Tradução de "observed with" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No symptoms were observed when MSG was administered with food.
Sintomas não foram observados quando MSG foi consumido junto com alimentos.
Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.
Alopecia was observed in 90 of the patients treated with Abraxane.
Afecções dos tecidos cutâneos e subcutâneos observou se alopécia em 90 dos doentes tratados com Abraxane.
The charm quarks were observed bound with charm antiquarks in mesons.
As particulas compostas feitas de quarks e antiquarks são os hádrons.
It is sometimes even observed in combination with a secondary rainbow.
Às vezes é mesmo observado em combinação com um duplo arco íris.
are observed.
Demografia
By contrast with the strong and steady decline in unemployment observed 42
Embora todos os escalões etários e ambos os sexos tenham sido negativamente afectados pelos desenvolvimentos menos favoráveis no mercado de trabalho , os grupos
With the help of the use of photography, fainter objects were observed.
Com a ajuda do uso da fotografia, objetos menos brilhantes foram finalmente observados.
Reflection is observed with many types of electromagnetic wave, besides visible light.
Reflexo é observado com muitos tipos de onda eletromagnética, para além da luz visível.
Auroras have been observed on both, most clearly with the Hubble Space Telescope.
O efeito da aurora polar vem sendo observado em ambos, mais claramente com o telescópio Hubble.
I observed him stop.
Eu observei ele parando.
And as we treated these cells with this molecule, we observed something really striking.
E, à medida que tratávamos essas células com essa molécula, nós percebemos algo realmente impressionante.
George Schaller observed a male share a kill with two females and four cubs.
George Schaller observou um macho compartilhar uma caça com duas fêmeas e quatro filhotes.
They have also been observed with their backs to the wind to conserve body heat.
Também foram observados expondo as costas em direcção ao vento, com vista a conservarem o calor corporal.
She observed how butterflies fly.
Ela observou como as borboletas voam.
She observed how butterflies fly.
Ela observava como as borboletas voavam.
How is the error observed?
De que forma o erro se manifestou?
Eleven regular national holidays are observed throughout the year, with others occasionally inserted by the government.
Onze feriados nacionais regulares são observados ao longo do ano, com outros ocasionalmente inseridos pelo governo.
We've observed this in the laboratory.
Observamos isso no laboratório.
However , some convergence can be observed .
Pode , no entanto , observar se alguma convergencia .
This is not what is observed.
É uma disciplina com várias vertentes.
Heavy rainfall is observed in summer.
Chuvas pesadas são observadas no verão.
This is also consistent with the negative growth rate of short term debt securities observed in 2005 .
Tal é igualmente consistente com a taxa de crescimento negativa observada nos títulos de dívida de curto prazo em 2005 .
Then, another linear operator mixed with more noise generates the observed outputs from the true ( hidden ) state.
Depois, outro operador linear com mais adição de ruído gera as observações do estado real.
It is observed that the syntax of the Enochian calls is almost identical with that of English.
É observado que a sintaxe da língua é quase idêntica a do Inglês.
In Lutheran Churches, for example, not only were the days of Holy Week observed, but also Christmas, Easter and Pentecost were observed with three day festivals (the day itself and the two following).
Nas igrejas luteranas, por exemplo, não apenas as datas da Semana Santa são observadas, mas também o Natal, a Páscoa e o Pentecostes são comemorados com festivais de três dias (o próprio e os dois seguintes).
Wilson Furtado, from Torture Never Again, observed
Leia aqui a íntegra do contrato.
The boy observed the birds all day.
O menino ficou o dia todo observando os pássaros.
He observed many types of creatures there.
Ele observou muitos tipos de criaturas lá.
I have observed him for many months.
Observei o durante muitos meses.
Mating has rarely been observed in sharks.
Acasalamento entre tubarões raramente tem sido observado.
Herodotus observed that the Egyptians were the only people to keep their animals with them in their houses.
Heródoto observou que os egípcios eram o único povo que mantinha os seus animais em suas casas.
NR RN Recurrent novae, novae with two or more outbursts separated by 10 80 years have been observed.
NR RN Novas recorrentes foram observadas novas com duas ou mais explosões, separadas em 10 a 80 anos.
In line with trend developments generally observed for developed economies , the euro area economy has undergone significant structural changes .
Em linha com a evolução da tendência geralmente observada nas economias desenvolvidas , a economia da área do euro registou alterações estruturais significativas .
During an observation in 1909 by Flammarion with an telescope, irregular patterns were observed, but no canali were seen.
Durante uma observação em 1909 por Camille Flammarion com um telescópio de 84 cm, foram observados padrões irregulares, mas os canali não foram vistos.
Mayow observed that antimony increased in weight when heated, and inferred that the nitroaereus must have combined with it.
Mayow observou que o antimônio aumentava de peso quando aquecido, e inferiu que o nitroaereus deve ter combinado com ele.
In 1892, E. E. Barnard observed a fifth satellite of Jupiter with the refractor at Lick Observatory in California.
Em 1892, Edward Emerson Barnard descobriu um quinto satélite, utilizando o telescópio de 91 cm do Observatório Lick, Califórnia.
Decimetric radio emission (with wavelengths measured in centimeters) was first observed by Frank Drake and Hein Hvatum in 1959.
Emissões de rádio decimétricas (com comprimento de onda em centímetros) foi observado pela primeira vez por Frank Drake e Hein Hvatum em 1959.
It is known that the core collapse produces a massive surge of neutrinos, as observed with supernova SN 1987A.
Sabe se que o colapso do núcleo produz uma grande onda de neutrinos, como observado na supernova SN 1987A.
Lymphopenia was observed in 45 of the patients.
Observou se linfopenia em 45 dos doentes.
Discard the reconstituted suspension if precipitates are observed.
Eliminar a suspensão reconstituída caso se observem precipitados.
They're actually closer than any species we've observed.
De fato, estão mais próximos do que qualquer outra espécie que observamos.
Liquidity risk is also monitored and closely observed .
Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
However , after mid November renewed tensions were observed .
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
The alternative option can be observed in Zimbabwe.
No Zimbabué encontramos a opção alternativa.

 

Related searches : As Observed With - Observed - Are Observed - Commonly Observed - Closely Observed - Observed From - Observed Fire - Being Observed - Well Observed - Observed Variable - Observed Results - Observed Experimentally - Observed Pattern - Less Observed