Tradução de "obsessed about" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

About - translation :

Obsessed - translation :

Palavras-chave : Acerca Nisso Quanto Disso Obcecado Obcecada Obcecados Obsessão Ficou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	Risadas Particularmente, fiquei obsecado por cada parafuso, porca e arruela nessas coisas malucas.
They seem very, very obsessed with finding out more about the ideal mate.	Eles parecem muito, muito obcecados em descobrir mais sobre o parceiro ideal.
Meyer became obsessed with Anne Frank, which he wrote about in his autobiography The Obsession .	Meyer ficou obcecado com Anne Frank, que ele escreveu em sua autobiografia sobre a obsessão.
He's obsessed with cleanliness.	Ele tem mania de limpeza.
What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.	No que eles estavam obsecados, no início dos anos 80? Eles estavam obsecados por mostarda.
We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.	Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar
People were walking around obsessed.	As pessoas caminhavam obcecadas.
Mexico is obsessed with failure.	O México vive obcecado com o fracasso.
Tom is obsessed with trains.	Tom é obcecado por trens.
Mary is obsessed with animals.	Mary é obcecada em animais.
Tom is obsessed with cleanliness.	Tom é obcecado por limpeza.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.	Tentava fazer negócios, mas ninguém contratava ele mas ele estava obsecado, e ele falava sobre isso, e falava sobre isso, e falava sobre isso.
They're also very obsessed with status.	Também são obcecados com status.
Tom is obsessed with this song.	Tom está obcecado por esta canção.
She became obsessed with this song.	Ela ficou obcecada por esta canção.
Sami was obsessed with this story.	Sami ficou obcecado com esta história.
We're obsessed with morality as social creatures.	Somos obcecados com a moralidade como criaturas sociais.
And I personally am obsessed with morality.	E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.	Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
She's obsessed with the Harry Potter books.	Ela está obcecada pelos livros do Harry Potter.
Why are you so obsessed with cars?	Por que você é obcecado com carros?
I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.	Meu nome é Ellen e eu sou totalmente obcecada por comida.
But I didn't start out obsessed with food.	Mas não comecei sendo obcecada por comida.
We are obsessed with this way of thinking.	Estamos obcecados com esse pensamento.
He was obsessed by the ideal of unity.	Ele estava obcecado pelo ideal da união.
Jane is obsessed with fashion and new gadgetry.	Jane é fascinada por moda e novos eletrodomésticos.
Gleiberman also said that it pretends to be about how love transcends money and that it is really obsessed with status symbols.	Gleiberman também disse que finge ser sobre como o amor transcende o dinheiro e que é realmente obcecado com símbolos de status .
These are the people who are obsessed with something.	Estas são as pessoas que tem obsessão com algo.
Well, for one thing, we're a youth obsessed culture.	Bem, por um lado, nós somos uma cultura obcecada pela juventude.
This was his horseradish. He was obsessed with it!	Esta era a sua raiz forte. Ele estava obsecado por isso!
There is no authorship. Architects are obsessed with authorship.	Não há autoria. Arquitetos são obcecados por autoria.
Please excuse me I am obsessed with identifying patterns.	Por favor, me desculpe eu sou obcecada com padrões de identificação.
Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.	Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.
I think we are obsessed with getting people to college.	Acho que estamos obcecados em colocar pessoas lá,
I'm obsessed with email. I get a lot of it.	Estou obcecado por e mail. Tenho uma porção.
This second Romantic generation was obsessed with morbidity and death.	Esta segunda geração romântica era obcecada com a morbidade e a morte.
Jillian also becomes obsessed with sketching a unique looking mountain.	Gillian também fica obcecada com a mesma montanha.
And because I love sharks I'm somewhat obsessed with sharks I wanted to do another, more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation.	E porque eu amo tubarões, sou um pouco obcecado por tubarões, quis cobrir outra história, mais festiva, sobre tubarões, como forma de falar sobre a necessidade da conservação dos tubarões.
But, you know, we have become obsessed with this linear narrative.	Mas vocês sabem, ficamos obcecados com essa narrativa linear.
And that's where I became truly obsessed with this polar realm.	E foi lá que me tornei realmente obcecado com a região polar.
In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?	Em particular, eles estavam obsecados com a história da Grey Poupon. Certo?
I wasn't, like, an obsessed you know, get A's kind of guy.	Eu não era, tipo, um obcecado sabe, um cara que só tira A.
They're obsessed with having the biggest, tallest, longest, as we all know.	São obcecados em ter os maiores, mais altos, mais longos, como todos sabem.
Rogers became obsessed with finding the pass that would immortalize his name.	Rogers imediatamente ficou obcecado em achar tal caminho que iria imortalizar seu nome.
Once there, vocalist Chris Martin said that they became obsessed with recording.	Uma vez lá, o vocalista Chris Martin disse que ficou obcecado com a gravação.

Display this page in English