Tradução de "of having" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Having power and not having power can affect a number of psychological consequences. | A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder. |
| The having of wonderful ideas. | Egléa de Alencar. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| The dual of an isogonal polyhedron, having equivalent vertices, is one which is isohedral, having equivalent faces, and of one which is isotoxal, having equivalent edges, is also isotoxal. | O dual de um poliedro com vértices equivalentes é um com faces equivalentes, e de um com arestas equivalentes é outro com arestas equivalentes. |
| Three of them were having incomplete proofs. | Três deles tiveram provas incompletas. |
| 'The idea of having the sentence first!' | A idéia de ter uma sentença primeiro! |
| He complained of having been treated unfairly. | Ele reclamou por ter sido tratado injustamente. |
| What kind of problems are you having? | Que tipo de problemas você está tendo? |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| Having regard to the opinion of the Commission , | do Protocolo no 12 relativo as certas disposiç es respeitantes Dinamarca , n o confere quaisquer direitos , nem imp e quaisquer obrigaç es a um Estado membro n o participante |
| I feel ashamed of having lost my temper. | Eu me sinto envergonhado por ter perdido a cabeça. |
| He was ashamed of not having worked hard. | Ele estava envergonhado de não ter se esforçado. |
| They accused me of having broken my promise. | Eles me acusaram de quebrar minha promessa. |
| They accused me of having broken my promise. | Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa. |
| They accused me of having broken my promise. | Elas me acusaram de ter quebrado minha promessa. |
| They accused me of having broken my promise. | Me acusaram de ter quebrado minha promessa. |
| He gave the impression of having much money. | Ele deu a impressão de ter muito dinheiro. |
| She accused him of having lied to her. | Ela o acusou de ter mentido para ela. |
| What sort of dreams have you been having? | Que tipo de sonhos você está tendo? |
| She ran the risk of having an accident. | Ela correu o risco de sofrer um acidente. |
| I accused her of having stolen the bike. | Eu a acusei de ter roubado a bicicleta. |
| , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ... | Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu , |
| They extorted money, harassed passersby, and, despite having no powers of arrest, arrested people they suspected of having links to the opposition. | Eles extorquiam dinheiro e hostilizaram os transeuntes, e, apesar de não terem poder de prisão, prendiam as pessoas suspeitas de terem ligação com a oposição. |
| THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION , Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular the third subparagraph of Article 104 ( 14 ) thereof , Having regard to the proposal from the Commission , Having regard to the opinion of the European Parliament1 , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee2 , Having regard to the opinion of the European Central Bank3 , Whereas | O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA , Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , e , nomeadamente , o n.o 14 , terceiro parágrafo , do seu artigo 104.º , Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu1 , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu2 , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu3 , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| They react with shock and bewilderment, given that they have no clear memory of having known each other, let alone having had a relationship and having had their memories erased. | Eles reagem com choque e perplexidade, uma vez que eles não têm nenhuma lembrança clara de ter conhecido um ao outro, e muito menos ter tido um relacionamento e ter tido suas memórias apagadas. |
| , Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ... | 7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , |
| Of all the solids having a given volume, the sphere is the one with the smallest surface area of all solids having a given surface area, the sphere is the one having the greatest volume. | O volume da cunha é formula_9Nota se que a área e o volume da cunha podem ambos ser obtidos subtraindo se os respectivos valores para o fuso do valor total para a esfera. |
| It's about having food. | É sobre conseguir comida. |
| He was having sex. | Ele fazia sexo. |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSIÇÕES DE APLICAÇÃO GERAL |
| Having regard Parliament , to | acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , . |
| He is having lunch. | Ele está almoçando. |
| They are having dinner. | Eles estão jantando. |
| They are having dinner. | Elas estão jantando. |
