Tradução de "of long standing" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Brazil and France a long standing relationship | Brasil e França caso velho |
| How long have you been standing here? | Há quanto tempo você está aí parado? |
| How long have you been standing here? | Há quanto tempo você está aí parada? |
| How long have you been standing there? | Há quanto tempo você está aí parado? |
| How long have they been standing in what positions? | Por quanto tempo elas ficaram em quais posições? |
| A long standing topic in discrete geometry is tiling of the plane. | Um tópico de longa data na geometria discreta é a telha do avião . |
| History Costa Rica has a long standing football culture and tradition. | História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição. |
| And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. | E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência. |
| This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject. | Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina. |
| On the supply side, technological advances are toppling long standing entry barriers. | Do lado da oferta, o progresso tecnológico está a derrubar as arreigadas barreiras ao acesso. |
| Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate. | Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors. |
| Now behavior change is something that is a long standing problem in medicine. | Agora mudança de comportamento é uma coisa um problema antigo em medicina. |
| Prohibitions against sexual and nationality discrimination have a long standing in the treaties. | Proibições contra a discriminação sexual e de nacionalidade têm uma longa história nos tratados do bloco. |
| Both countries have a long standing tradition of pegged exchange rate regimes , dating back to the 1960s . | Ambos os países têm uma tradição de longa data de regimes de ligação cambial , que remonta à década de 60 . |
| There is a long standing presumption of sovereign immunity states can be sued only under limited circumstances. | Existe uma presunção de longa data de imunidade soberana os estados só poderão ser processados em circunstâncias limitadas. |
| It reflects the long standing social problem of children left behind in rural villages by their parents. | A imagem reflete o antigo problema social das crianças que são deixadas para trás nas aldeias rurais por seus pais. |
| The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey . | O BCE prosseguiu o diálogo de política de longa data ao mais alto nível com o banco central nacional da República da Turquia . |
| Assad opposed the 2003 invasion of Iraq despite a long standing animosity between the Syrian and Iraqi governments. | Em 2003, Assad se opôs à invasão do Iraque pelo exército dos Estados Unidos. |
| Chronic pancreatitis is a long standing inflammation of the pancreas that alters the organ's normal structure and functions. | A é uma inflamação do pâncreas de longa duração que altera sua estrutura normal e suas funções. |
| Her long standing desire to work as an actress finally came true at age 18. | O desejo antigo de trabalhar como atriz se tornou realidade aos 18 anos. |
| On June 12, 2014, Bush fulfilled a long standing promise by skydiving on his 90th birthday. | Em 12 de junho de 2004 ele foi praticar paraquedismo em honra de seu 80º aniversário. |
| Sonya has a long standing enmity with the thug Kano, who stands for everything Sonya despises. | Ela possui uma rivalidade de longa data com o ladrão Kano, que representa tudo que Sonya detesta. |
| The ECB welcomes this approach in view of its long standing support for the development of an EU financial services rulebook . | O BCE congratula se com esta abordagem , dado o seu apoio de longa data à adopção de um conjunto único de regra comunitárias ( rulebook ) para os serviços financeiros . |
| and ( b ) informal knowledge available to the appointed CRA as a result of its long standing relations with the issuer . | e b ) os conhecimentos informais adqui ridos pela ANR designada em resultado das suas relações de longa data com o emitente . |
| Veteran pornographic star Christy Canyon confirmed a long standing rumor in her 2003 autobiography Lights, Camera, SEX! | A atriz veterana Christy Canyon, em sua autobiografia de 2003 Lights, Camera, SEX! |
| Khachiyan's algorithm and his long standing issue was resolved by Leonid Khachiyan in 1979 with the introduction of the ellipsoid method. | O primeiro algoritmo de programação linear em tempo polinomial no pior caso foi proposto por Leonid Khachiyan em 1979. |
| Due to long standing disagreements with Sega of Japan, Kalinske lost most of his interest in his work as CEO of Sega of America. | No entanto, suporte para o Sega Saturn no Reino unido foi reforçado pela publicação de sucesso de uma revista chamada Sega Saturn Magazine. |
| Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. | Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias. |
| Brazilian foreign policy supports economic and political integration efforts in order to reinforce long standing relationships with its neighbors. | A política externa brasileira apóia os esforços de integração econômica e política a fim de reforçar relações duradouras com seus vizinhos. |
| Looking further ahead , a continuation of the long standing economic and fiscal policies can be seen as being conducive to maintaining price stability . | Numa análise a mais longo prazo , a continuação de políticas económicas e orçamentais duradouras pode ser vista como conducente à manutenção da estabilidade de preços . |
| Both birds are rare and protected, though some forest is still threatened by logging in addition to the long standing threat of hurricanes. | Ambas as aves são raras e protegidas, embora alguns da floresta estejam ameaçados, além da ameaça dos furacões. |
| The distinction capitalized on long standing cultural associations of right and left handedness with, respectively, trust and suspicion in this case, of the status quo. | A divisão tirou partido de antigas associações culturais de direita e de esquerda com confiança e desconfiança, respectivamente neste caso, do status quo. |
| Society Poland has a long standing tradition of tolerance towards minorities, as well as an absence of discrimination on the grounds of religion, nationality or race. | A Polônia tem uma longa tradição de tolerância em relação às minorias, bem como a ausência de discriminação em razão da religião, nacionalidade ou raça. |
| Denmark has a long standing feud with neighbouring Norway, and an invasion led by the Norwegian prince, Fortinbras, is expected. | No cenário histórico a Dinamarca está em disputa com a vizinha Noruega, e existe a expectativa de uma suposta invasão liderada pelo príncipe norueguês Fórtinbras. |
| The minister's statement is paradoxical, as one of the long standing demands of the lower classes in Brazilian society has been precisely better access to education. | A afirmação do ministro é paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso à educação. |
| The club has a long standing rivalry with Real Madrid matches between the two teams are referred to as El Clásico . | A principal rivalidade do time é com o Real Madrid, onde as partidas disputadas entre as duas equipes é chamada de El Clásico . |
| The liberalization process has exposed the country s long standing religious divisions, leading to a wave of sectarian violence aimed primarily at the minority Muslim community. | O processo de liberalização tem exposto as divisões religiosas de longa data do país, levando a uma onda de violência sectária direccionada principalmente para a comunidade muçulmana minoritária. |
| French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc. | A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc. |
| A few of the most long standing questions that have remained unanswered are these should artificial intelligence simulate natural intelligence by studying psychology or neurology? | Algumas das perguntas constantes mais longas que ficaram sem resposta são as seguintes a inteligência artificial deve simular inteligência natural, estudando psicologia ou neurologia? |
| The ECB continued its long standing high level policy dialogue with the Central Bank of the Republic of Turkey , including annual meetings at the Executive Board level . | O BCE prosseguiu o diálogo de política ao mais alto nível com o Central Bank of the Republic of Turkey , incluindo a realização de reuniões anuais a nível da Comissão Executiva . |
| Standing facilities | Facilidades permanentes |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Standing facilities | Linhas de crédito dos bancos centrais |
| STANDING FACILITIES | FACILIDADES PERMANENTES |
| Who's standing? | Quem está de pé? |
Related searches : Long-standing - Long-standing Tradition - Long-standing Commitment - Long-standing Relationship - Long-standing Customer - Long-standing Reputation - Long-standing Debate - Long-standing Brand - Long-standing Presence - Long-standing Disease - Long-standing Heritage - Long-standing Client - Long-standing Member - Long-standing Interest
