Tradução de "of major interest" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Major - translation :

Palavras-chave : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses Major Major Crimes Graves Sharpe

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The development of algorithms to handle graphs is therefore of major interest in computer science.	O desenvolvimento de algoritmos para manipular grafos é um importante tema da ciência da computação.
In recent years the major military development has been the increasing interest in low frequency active systems.	Sonares continuam a ser desenvolvidos por muitos países, tendo sido crescente nos últimos anos o interesse em sistemas ativos de baixa frequência .
LIST OF CHARTS 1 2 ECB interest rates and money market rates Main developments in major industrialised economies 26 18 25	LISTA DE GRÁFICOS 1 2 3 4 5 6 7 Taxas de juro do BCE e taxas do mercado monetário Principais desenvolvimentos nas maiores economias industrializadas Contributos geográficos para o crescimento do PIB mundial Principais desenvolvimentos nos mercados das matérias primas M3 e empréstimos ao sector privado Principais componentes do M3 Taxas de juro das IFM sobre depósitos de curto prazo e taxa de juro do mercado monetário Depósitos do M3 por sector 18 26 29 30 31 32
Here, major states would have an interest in limiting damage by agreeing to cooperate on forensics and controls.	Neste ponto, os principais Estados teriam interesse em limitar os danos, aceitando colaborar em matéria de perícia forense e de controlo.
Meanwhile, no other nuclear armed state has expressed the slightest interest in bilateral or multilateral reduction negotiations until the two major powers, which currently hold 95 of the world s stockpile, make further major cuts.	Entretanto, nenhum outro estado com capacidade nuclear exprimiu o mais pálido interesse em negociações bilaterais ou multilaterais tendentes à redução, até que as duas maiores potências, que detêm actualmente 95 do arsenal mundial, façam mais cortes significativos.
Charts 1 2 3 4 Main developments in major industrialised economies Unemployment rates Official and key interest rates Short term interest rate differentials against Germany 18 25 30 33	Gráficos 1 2 3 4 Evolução nas principais economias industrializadas Taxas de desemprego Taxas de juro oficiais e directoras Diferenciais de taxa de juro de curto prazo em relação à Alemanha 18 26 32 35
In particular , the widening interest rate differential of the United States relative to other major economies appears to have continued to support the dollar .	Em particular , o alargamento do diferencial de taxas de juro dos Estados Unidos em relação a outras grandes economias terá continuado a suportar o dólar .
Moreover, reports suggest that few of the benefits of lower long term interest rates are filtering through to homeowners the major beneficiaries, it seems, are the banks.	Além disto, há relatórios que sugerem que poucos dos benefícios do decréscimo das taxas de juro de longo prazo estão a chegar aos proprietários de bens imóveis os maiores beneficiários, aparentemente, são os bancos.
On the eve of a major appearance at Hammersmith Odeon London in support of Saxon on their Crusader tour, some A R guys from Atlantic Records were showing interest.	Na véspera de uma grande aparição no Hammersmith Odeon de Londres em apoio na turnê Crusader do Saxon, alguns empresários da gravadora Atlantic Records foram mostrando interesse.
In the latter part of 1993 and early 1994 central banks of ERM countries carefully reduced official and key interest rates and managed to bring down short term interest rate differentials relative to Germany while avoiding major exchange rate tensions for much of the period .	No final de 1993 e início de 1994 , os bancos centrais dos países do MTC reduziram corn prudencia as taxas de juro oficiais e directoras , conseguindo assim baixar os diferenciais das taxas de curto prazo em relacao a Alemanha , evitando ao mesmo tempo tensoes cambiais importantes durante a maior parte do período em análise .
The European Commission' s report is a blunt demonstration of the fact that the Union institutions have no interest in anything except the major capitalist corporations who are engaged in this economic warfare and have no interest in the victims this causes.	O relatório da Comissão Europeia mostra, friamente, que as instituições da União não se interessam senão pelos grandes grupos capitalistas que se dedicam a esta guerra económica e, de modo nenhum, pelas vítimas que provoca.
Strengthening indications of economic recovery and an upturn in corporate profits were the major factors behind the rise , supported by declines in both long and short term interest rates .	Indicacoes mais fortes de recuperacao económica e uma melhoria dos lucros das empresas foram os factores determinantes dessa tendencia , sustentada por decréscimos das taxas de juro tanto de longo como de curto prazo .
In addition, EMI (which fired its president and went through a major corporate restructuring that summer) seemed to have lost interest in promoting the band.	Além disso, a EMI (que demitiu seu presidente e passou por uma grande reestruturação corporativa naquele período) parecia ter perdido o interesse em divulgar a banda.
Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales.	A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque.
Lack of public interest?	Falta de interesse público?
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
The major ethnicity of South Sudan.	A maior etnia do Sudão do Sul.
And one of the great ones of all time, James Watt's steam engine of 1788 was a major, major breakthrough.	E um dos melhores mecanismos de todos os tempos É o motor a vapor criado em 1788 por James Watt, uma grande inovação.
Conflicts of interest ( article 16 ) .....	Conflitos de interesses ( artigo 16º ) .....
on services of general interest . .	. relativo à aquisição de bens imóveis na Dinamarca .
Carrer Major.	Demografia
As regards price developments , elevated oil prices resulted in high inflation rates in a number of major economies in the region with the exception of China and monetary authorities started to gradually raise interest rates .	No que respeita à evolução dos preços , a subida dos preços do petróleo deu origem a taxas de inflação elevadas em várias das principais economias da região à excepção da China e as autoridades monetárias começaram a aumentar gradualmente as taxas de juro .
In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history.	Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental.
In addition , expectations of future official interest rate changes affect longer term market interest rates , since these reflect expectations of the future evolution of short term interest rates .	Além disso , as expectativas de alterações futuras nas taxas de juro oficiais afectam as taxas de juro de mais longo prazo do mercado , dado que estas reflectem expectativas da evolução futura das taxas de juro de curto prazo .
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.	Estes copépodes são parte importante dos oceanos, e parte considerável da alimentação das baleias.
After 1993 the total expenditure ratio declined rapidly as a consequence of a reduction in all major expenditure categories with the exception of interest expenditure , which started to decline in relation to GDP only after 1996 .	Depois de 1993 , o rácio da despesa total decresceu rapidamente , em consequência de uma redução em todas as principais categorias da despesa à excepção das despesas com juros , as quais começaram a diminuir em relação ao PIB só depois de 1996 .
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	A natureza da taxa de juro e a qualidade padrão da taxa de juro também são reportadas pelos BCN , sempre que sejam pertinentes Natureza da taxa de juro efectiva ou nominal A natureza da taxa de juro caracteriza as taxas de juro como sendo nominais ( N ) ou efectivas ( E ) .
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these are reflected in MFI interest rate statistics .	Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
Interest rate channel Market interest rates Asset prices	Canal das taxas de juro Taxas de juro do mercado Preços dos activos
Retail bank interest rates see MFI interest rates .	Risco de liquidação ( settlement risk ) expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada .
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Dan Ariely Cuidado com conflitos de interesse
Article 10 Conflicts of interest 1 .	Artigo 10.º Conflitos de interesses 1 .
Stabilisation of money market interest rates	A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário
Initial period of interest rate fixation	Período inicial de fixação de taxa de juro
This is of interest to me.	Isso me interessa.
Major challenges remain.	Permanecem desafios muito importantes.
Major organs fail.	Falha dos órgãos vitais.
Where regulatory arrangements affect interest payments , for example interest rate ceilings or the prohibition of remuneration of overnight deposits , these shall be reflected in MFI interest rate statistics .	Sempre que os pagamentos de juros sejam afectados por disposições de regulamentação como , por exemplo , a fixação de limites máximos de taxa de juro ou proibição de remuneração de depósitos overnight , estes devem reflectir se nas estatísticas de taxas de juro das IFM .
They translate roughly 100 articles a day from major newspapers, major websites.	Eles traduzem cerca de 100 artigos por dia de grandes jornais, grandes websites.
Tension is a major cause of heart disease.	A ansiedade é uma das principais causas das afecções cardíacas.
Recordings Nilsson recorded all of her major roles.	Birgit Nilsson tinha grande senso de humor.
The report presents the main developments in this model both before and during the financial market turmoil and analyses the structure of incentives of the major players involved and the potential conflicts of interest in the structured finance market .	O relatório apresenta os principais desenvolvimentos no referido modelo , antes e durante a turbulência nos mercados financeiros , e analisa a estrutura de incentivos dos participantes mais importantes envolvidos e os potenciais conflitos de interesse no mercado financeiro estruturado .
The ECB supports the continued exclusion of interest payments and interest like charges from the HICP .	O BCE Ø favorÆvel a que os pagamentos de juros e encargos similares continuem a ser excluídos do IHPC .
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate	Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Profit and Loss Account of the ECB from 1 June to 31 December 1998 Euros Interest income Interest expenses Net interest income 97,851,703.59 ( 2,683,980.29 ) 95,167,723.30	Conta de resultados do BCE de 1 de Junho a 31 de Dezembro de 1998 Receitas de juros Despesas com juros Receitas de juros líquidas

Display this page in English