Tradução de "of male gender" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gender - translation :

Male - translation :

Palavras-chave : Género Sexos Gênero Géneros Igualdade Masculina Masculinos Masculino Adulto Machos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, the gender distribution of the population was 49.0 male and 51.0 female.	Estende se por uma área de 0,9 km², de densidade populacional de 599 hab km².
, the gender distribution of the population was 45.0 male and 55.0 female.	Estende se por uma área de 0,42 km², de densidade populacional de 240 hab km².
, the gender distribution of the population was 51.3 male and 48.7 female.	A língua oficial nesta comuna é o Romanche, falada por 85,1 da população.
, the gender distribution of the population was 49.1 male and 50.9 female.	Estende se por uma área de 9,50 km², de densidade populacional de 666 hab km².
, the gender distribution of the population was 44.0 male and 56.0 female.	Estende se por uma área de 0,80 km², de densidade populacional de 316 hab km².
, the gender distribution of the population was 50.2 male and 49.8 female.	Em 2008, 7,4 da população era composta por estrangeiros.
, the gender distribution of the population was 50.7 male and 49.3 female.	Em 2008, 11,2 da população era composta por estrangeiros.
, the gender distribution of the population was 49.6 male and 50.4 female.	Em 2008, 6,3 da população era composta por estrangeiros.
, the gender distribution of the population was 48.6 male and 51.4 female.	Estende se por uma área de 48,5 km², de densidade populacional de 4 hab km².
, the gender distribution of the population was 51.4 male and 48.6 female.	Estende se por uma área de 31,6 km², de densidade populacional de 48 hab km².
The city's gender population is 48 male and 52 female.	57,2 da população da cidade possui ascendência européia.
Language Proponents of gender neutral language argue that the use of gender specific language often implies male superiority or reflects an unequal state of society.	Idioma Os defensores da linguagem de gênero neutro argumentam que o uso da linguagem específica de gênero, muitas vezes implica na superioridade masculina ou reflete um estado desigual da sociedade.
One example could be a person whose gender presentation is sometimes perceived as male, sometimes female, but whose gender identity is female, gender expression is butch, and sexual orientation is lesbian.	Por exemplo, quando uma mulher transgênero é bissexual ou lésbica, pode ter sua legitimidade como membro do gênero feminino questionada, coisa que não aconteceria a uma mulher cisgênero.
UN estimates Gender ratios Sex ratio at birth 1.05 male(s) female under 15 years 1.06 male(s) female 15 64 years 1.09 male(s) female 65 years and over 0.92 male(s) female total population 1.07 male(s) female (2011 est.	) Taxa de migração 1.0 migrante(s) 1,000 população (2008 est.
For Daliri, trying to bring an equal number of male and female voices is her contribution to gender equality.	Para a jornalista, a tentativa de trazer uma igualdade no número de falas de homens e mulheres é a sua contribuição para a igualdade de gênero.
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see section 5.2).	Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secção 5. 2).
Gender no dosage adjustment is required for female patients as compared to male patients (see sections 4.4 and 5.2).	Sexo não é necessário ajuste posológico para os doentes do sexo feminino em comparação com os doentes do sexo masculino (ver secções 4. 4 e 5. 2).
The decision is a victory for hijras, a type of third gender who identify as neither male nor female, throughout the country.	A decisão é uma vitória para as hijras, um tipo de terceiro gênero, que não se identifica nem como homem nem como mulher no território nacional.
Cirrhosis is more common in those also infected with hepatitis B, schistosoma, or HIV, in alcoholics and in those of male gender.	A cirrose é mais frequente entre os que estão igualmente infectados com a hepatite B ou o VIH, entre alcoólicos e em indivíduos do sexo masculino.
Most societies have only two distinct, broad classes of gender roles, masculine and feminine, that correspond with the biological sexes of male and female.	Muitas sociedades possuem apenas dois papéis de gênero masculino ou feminino e estes correspondem ao sexo biológico.
Nicole has left PCA because she is diagnosed with Obsessive Male Gender Disorder (OMGD), and is sent to an all girls school.	Terceira temporada Nicole descobre que sofria de um Transtorno Obsessivo ao Sexo Masculino , assim deixando a PCA.
Hijra is a feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, often labeled as transgender by the West.	Hijra é um gênero de identidade feminino que algumas pessoas, que nasceram com o sexo masculino ou intersexo, adotam.
Its symbol, a circle with an arrow pointing out to the upper right, is also used as a symbol for the male gender.	Seu símbolo, um círculo com uma seta apontando para o canto superior direito, também é usado como símbolo do sexo masculino.
Male participation in feminism is encouraged by feminists and is seen as an important strategy for achieving full societal commitment to gender equality.	A participação masculina no feminismo é encorajada pelas feministas e é vista como uma importante estratégia para alcançar o compromisso social completo para a igualdade de gênero.
Let's consider the gender difference. The male employment rate, 64.4 percent, is down 0.1 percent on last month and 1.7 percent on last year.	Se considerarmos a diferença de gênero, a taxa de desemprego masculina, que chega a 64,4 , diminuiu em 0,1 pontos percentuais com relação ao mês anterior e, com base no período anual, caiu 1,7 pontos.
Gender	95 Sexo
Gender	Gênero
So if we can tell the gender of the shark before we sample it, we can tell the geneticist this was taken from a male or a female.	Se podemos determinar o sexo do tubarão antes de tirarmos uma amostra dele, podemos dizer aos geneticistas se foi tirada de um macho ou fêmea.
Biology and gender Modern feminist science challenges the biological essentialist view of gender.	Biologia e gênero A ciência feminista moderna desafia a visão essencialista biológica do gênero.
Hijras, a South Asian feminine gender identity that some people who are born male or intersex adopt, will now be considered as a separate gender in Bangladesh, allowing them to identify themselves as hijra on official documents such as passports.	Hijras , uma identidade de gênero feminino do sul da Ásia que é adotada por pessoas que nascem com o sexo masculino ou intersexuais, será, de agora em diante, considerada como gênero próprio em Bangladesh. Isto as autoriza a se identificarem em documentos oficiais, como por exemplo passaporte, como hijra.
There are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy male and female subjects nor is there any detectable effect of gender in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients.	Não há diferenças na farmacocinética do aripiprazol entre indivíduos saudáveis do sexo masculino e feminino, nem há qualquer efeito detectável dependente do sexo numa análise da farmacocinética da população em doentes esquizofrénicos.
In his article The Imperial Votaress , Louis Montrose draws attention to male and female gender roles and norms present in the comedy in connection with Elizabethan culture.	Em seu artigo, A mulher dedicada a uma causa Imperial, Louis Montrose chama a atenção para os papéis de gênero masculino e feminino e normas presentes na comédia em conexão com a cultura elisabetana.
Sex gender controversy Elagabalus' sexual orientation and gender identity are the subject of much debate.	Sexualidade A orientação sexual e identidade de género de Heliogábalo são fonte de muito debate.
Although women can become pupils of male ustaads, music activist Zeejah Fazli says conservative attitudes toward female mobility and purdah (gender segregation) generally constrain choices, making women more beholden to local ustaads.	Apesar de as mulheres poderem ser alunas dos ustaads, o músico ativista Zeejah Fazli afirma que atitudes conservadoras em relação à mobilidade feminina e a purdah (discriminação de gênero) geralmente restringem as opções, tornando as mulheres mais ligadas aos ustaads locais.
In gender studies the term gender refers to proposed social and cultural constructions of masculinities and femininities.	Nos estudos de gênero, o termo gênero é usado para se referir às construções sociais e culturais de masculinidades e feminilidades.
syntaxhighlight lang Scheme Calculation of Hofstadter's male and female sequences as a list of pairs(define (hofstadter male female n)(if ( n 0)( n (male (female ( n 1)))))))(male (lambda (n)(if ( n 0)( n (female (male ( n 1))))))))'()(cons (cons (female i)(male i))(loop ( i 1)))))))(hofstadter male female 8) ((1 .	E em 1985, foi divulgado e disponibilizado o Revised n Report on the Algorithmic Language Scheme (RnRS) da conferência citada anteriormente pelo MIT e pela Indiana University.
Gender identity and sex When the gender identity of a person makes them one gender, but their genitals and their body's secondary sex characteristics suggest a different sex, they will likely experience what is called gender dysphoria.	Rita de Lourdes de Lima codice_1 destaca que a identidade de gênero nem sempre corresponde ao sexo do nascimento uma pessoa pode nascer com o sexo feminino e sentir se um homem ou vice versa, como acontece com travestis e pessoas transexuais.
The Wikipedia article on Gender bias on Wikipedia states matter of factly that numerous studies and surveys have found that a dominant majority of Wikipedia editors are male, citing the figures of anywhere between 85 91.5 .	O artigo Gender bias on Wikipedia (Preconceito de gênero na Wikipedia) divulga de forma realista a conclusão de numerosos estudos e pesquisas sobre a predominância masculina na editoria da Wikipedia e cita números entre 85 e 91,5 .
Because social aspects of gender can normally be presumed to be the ones of interest in sociology and closely related disciplines, gender role is often abbreviated to gender in their literature.	Por se presumir que os aspectos sociais de gênero são normalmente os aspectos de interesse na sociologia e disciplinas relacionadas, papel de gênero é normalmente abreviado por gênero .
Male actors played both female and male characters.	Os atores masculinos interpretavam papeis tanto masculinos como femininos.
Something about my gender.	Alguma coisa relacionada com o meu género.
Stoping Gender Based Violence	Não à violência de gênero
Other women in the apprentice program recognized a gender disparity in performance roles, such as what pieces they were allowed to perform, or in physical terms based on a male standard.	Esta percepção era baseada em fatores tais como quais peças elas poderiam apresentar ou em termos físicos baseados em um padrão masculino.
English has three persons (first, second and third) and two numbers (singular and plural) in the third person singular there are also distinct pronoun forms for male, female and neuter gender.	A escolha do pronome depende do número (singular ou plural) do substantivo representado e às vezes do seu gênero (masculino ou feminino) bem como de sua pessoa verbal (primeira, segunda, terceira) e sua função gramatical.
Of course, Europe is not gender equality Nirvana.	Claro que a Europa não é o Nirvana da igualdade de género.

Display this page in English