Tradução de "of particular note" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Note - translation :

Particular - translation :

Palavras-chave : Bilhete Nota Recado Resgate Dizia Particular Específica Específico Alguma Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the other hand, GameSpot took particular note of the excellent voice cast.	Por outro lado, a GameSpot deu uma nota excelente para voz do elenco.
Issues of particular note are suicidal ideations, experiences with self harm, and thoughts about harming others.	Questões de particular importância são as ideações suicidas, experiências com automutilação e pensamentos sobre machucar os outros.
Each musical note corresponds to a particular frequency which can be measured in hertz.	Cada nota musical corresponde a uma frequência em particular, que pode ser medida em hertz.
Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note.	A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água.
In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver).	De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível.
Of particular note in the right aisle is the Tomba della Beata Villana , a monument by Bernardo Rossellino in 1451.	No corredor direito, tem a Tomba della Beata Villana, um monumento de Bernardo Rosselino de 1451.
Of particular note are several large dinner services by the Vincennes factory, later renamed Sèvres, and a collection of small biscuit figurines.	De particular interesse são vários grandes serviços de jantar da fábrica de Vincennes, mais tarde rebaptizada de Sèvres, e uma colecção de pequenas miniaturas em biscuit.
Several contemporary accounts of what happened next exist of particular note is that of Edward Grim, who was himself wounded in the attack.	Existem vários relatos contemporâneos do acto, em particular um de Edward Grim, um visitante da catedral que teria também sido ferido no ataque.
( ) ( see note ( c ) below ) ( ) ( see note ( c ) below ) ( see note ( d ) below ) ( see note ( d ) below )	( ) ( ver nota c ) abaixo ) ( ) ( ver a nota c ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo ) ( ver a nota d ) abaixo )
A triad formed using the note C itself consists of C (the root note), E (the third note of the scale) and G (the fifth note of the scale).	Da primeira maneira, aparecem os acordes de 4ª e 6ª apojaturas, e da segunda, os acordes de 7ª (com destaque para o acorde formado sobre a tríade da dominante).
Throughout his career, Verdi rarely utilized the high C in his tenor arias, citing the fact that the opportunity to sing that particular note in front of an audience distracts the performer before and after the note appears.	Em toda sua carreira, Verdi raramente usou o Dó agudo da tessitura de tenores, citando que o fato do tenor ter a oportunidade de cantar tal nota o distrai antes e depois do fato.
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Note	Nota
They produce in this fajã all type of consumables, there is one of particular note, they leave the seeds in the shells of pumpkins, bogango, melons, watermelons, cabaça, etc.	Produzindo esta fajã todo o género de comestíveis, tem uma particularidade notavel, que é ficarem as sementes de um ano para o outro em caseiras d abobora, bogango, melão, melancia, cabaça, etc.
In music, a 32nd note (American) or demisemiquaver (British) is a note played for 1 32 of the duration of a whole note (or semibreve ).	Fusa é o nome da Nota musical cuja duração é de 1 32 de uma semibreve ou metade de uma semicolcheia.
In music, a whole note (American) or semibreve (British) is a note represented by a hollow oval note head, like a half note (or minim ), and no note stem (see Figure 1).	A semibreve também é a nota usada como referência para a duração do compasso (música).
Note Taker	Bloco de Notas
Quick Note	Nota Rápida
Please note	Nota
Note number	Nota
General note	Nota geral
Note number	Nota número 6 7
NOTE NUMBER	NOTA
Note 2.	Nota 2.
We have taken note of this.	Tomámos o devido conhecimento.
I'll make a note of that.	Eu vou tomar nota disso.
I'll make a note of that.	Vou tomar nota disso.
The pictures by the Macchiaioli artists are of particular note, as this school of 19th century Tuscan painters led by Giovanni Fattori were early pioneers and the founders of the impressionist movement.	As pinturas dos artistas Macchiaioli são de particular interesse, uma vez que estes pintores toscanos do século XIX, liderados por Giovanni Fattori foram os precursores do movimento impressionista.
BasKet Note Pads	BasKet Bloco de Notas
Hierarchical Note Taking	Anotação Hierárquica
Note taking Application	Aplicação para tomar notas
Note eligible institution	Nota instituição elegível
NOTE NUMBER 7	NOTA
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
NOTE NUMBER 8	NOTA
Ukrainians, take note.	Ucranianos, tomem nota.
The note continues	A nota continua
They even note	Observa ainda que
Items represent the content of a note.	Os itens representam o conteúdo de um note.
Then have taken note of the DVD.	Em seguida, tomaram nota do DVD.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.	Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
Formal note shall be taken of any refusal.	Em caso de recusa, o Tribunal de Justiça regista a nos autos.
We have taken good note of your intentions.	Tomámos boa nota da sua disponibilidade.
Mrs Ahern, we have taken note of this.	Tomámos o devido conhecimento, Senhora Deputada Ahern.
Formal note shall be taken of any refusal .	Em caso de recusa , o Tribunal regista a nos autos .

Display this page in English