Tradução de "of such company" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company . | Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa . |
| Contract of partnership between Company 1 and Company 2 . | Contrato de parceria entre sociedade 1 e sociedade 2 . |
| Morgan Company (after 1910 Morgan, Grenfell Company), of London. | Morgan Company (depois de 1910, Morgan, Grenfell Company), de Londres. |
| Management of a company is different from ownership of a company. | A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. |
| Many company and place names, such as the Ebor race meeting, refer to the Roman name. | Muitos nomes de companhias e lugares, como a reunião da raça Ebor, referem se ao nome romano. |
| But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... | Mas tais pessoas, obrigadas pelas Companhia das Índias Ocidentais, que vieram até aqui por negócios, um negócio muito sujo... |
| As she disrobed she smiled and said that she never had such grooms before ... nor ever put off her clothes before such a company . | Conforme se ia despindo, sorriu e disse que nunca havia tido camareiros assim ... nem tirado as suas roupas perante tal companhia . |
| Some beers today, such as Fraoch' by the Scottish Heather Ales company and Cervoise Lancelot by the French Brasserie Lancelot company, use plants other than hops for flavouring. | Atualmente algumas cervejas, como a Fraoch' da empresa Scottish Heather Ales e Cervoise Lancelot da empresa French Brasserie Lancelot, utilizam outras plantas além de lúpulo para condimentação. |
| For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company. | Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal. |
| Information on the net turnover , as such , does not suffice because it does not allow an assessment of the debt situation of a company . | A informação respeitante ao volume líquido de negócios enquanto tal não é suficiente , uma vez que não permite uma apreciação da situação devedora da empresa . |
| Morgan Company After the death of Anthony Drexel, the firm was rechristened J. P. Morgan Company in 1895, retaining close ties with Drexel Company of Philadelphia Morgan, Harjes Company of Paris and J.S. | Morgan Company Depois da morte em 1893 de Anthony Drexel, a empresa foi renomeada para J. P. Morgan Company em 1895, e manteve laços estreitos com a Drexel Company da Filadélfia, a Morgan, Harjes Company de Paris e a J.S. |
| A parent company could simply be a company that wholly owns another company. | A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB. |
| The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group. | A marca é pertencente à Iconix Brand Group. |
| When the popularity of superheroes faded in the late 1940s, the company focused on such genres as science fiction, Westerns, humor, and romance. | Quando a popularidade dos super heróis diminuiu no final dos anos 1940, a DC deu foco a outros gêneros, como ficção científica, westerns (faroeste), humor e romance. |
| One such company that created drums exclusively for the Emperor of Japan, Miyamoto Unosuke Shoten in Tokyo, has been making taiko since 1861. | Uma dessas empresas que criava tambores exclusivamente para o Imperador do Japão, a Miyamoto Unosuke Shoten de Tóquio, fabricava tambores por algumas gerações. |
| Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands. | O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ). |
| Company matters should stay within the company. | Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. |
| Its market dominance has led to prominent media coverage, including criticism of the company over issues such as search neutrality, copyright, censorship, and privacy. | A posição dominante no mercado dos serviços do Google levou a críticas da sociedade sobre assuntos como privacidade, direitos autorais e censura. |
| The company also produces other products such as barrier cream, bags, shirts, shoes and other sports and clothing related goods. | Localidades Vandalia (Illinois) Vandalia (Michigan) Vandalia (Missouri) Vandalia (Ohio) Vandalia (Montana) |
| He presided over the restructuring of the company after its acquisition of the Uniroyal Goodrich Tire Company. | E presidiu à reestruturação da empresa após a sua aquisição por parte da Uniroyal Goodrich Tire Company. |
| The company successfully sold military derivatives of the Stratocruiser, such as the C 97 adapted for troop transportation and the KC 97 for aerial refueling. | A empresa vendeu com sucesso derivados militares do Stratocruiser como o C 97 adaptados para o transporte de tropas, e o KC 97 para reabastecimento aéreo. |
| A corporation is a company or group of people authorized to act as a single entity (legally a person) and recognized as such in law. | Num sentido amplo é um grupo de pessoas submetidas às mesmas regras ou estatutos, e neste sentido é sinônimo de agremiação, associação ou ainda empresa. |
| Tom owns 30 of the company. | Tom é dono de 30 da empresa. |
| A common usage of LDAP is to provide a single sign on where one password for a user is shared between many services, such as applying a company login code to web pages (so that staff log in only once to company computers, and then are automatically logged into the company intranet). | Uma utilização comum do LDAP é fornecer um logon único onde uma senha para um usuário é compartilhada entre muitos serviços, como a aplicação de um código de login da companhia para páginas web (de forma que a equipe loga apenas uma vez aos computadores da companhia e então são automaticamente logadas na intranet da companhia). |
| Mercantilism grew and monopoly trading companies such as the East India Company were established, with trade expanding to the New World. | O mercantilismo cresceu e monopólios comerciais, como a Companhia das Índias Orientais, foram estabelecidos, com o comércio em expansão no Novo Mundo. |
| DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . | ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . |
| DIRECTORS , SENIOR MANAGEMENT AND EMPLOYEES The purpose is to provide information concerning the company 's directors and managers that will allow investors to assess such individuals experience , qualifications and levels of compensation , as well as their relationship with the company . | V. ADMINISTRADORES , QUADROS SUPERIORES E EFECTIVOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre os administradores e gestores de empresa , que permitirão aos investidores apreciar as sua experiência , qualificações e níveis de remuneração , bem como a sua relação com a empresa . |
| Dutch West India Company (, or ) was a chartered company (known as the WIC ) of Dutch merchants. | A Companhia Holandesa das Índias Ocidentais ou Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (em holandês West Indische Compagnie ou WIC) foi uma companhia majestática de mercadores holandeses. |
| These thresholds are shaped in a way reflecting differences in national company law on issues such as the thresholds necessary to represent blocking minorities on annual shareholder meetings , to achieve changes to the company 's statutes or exercising special rights , such as nomination of special auditors , etc. Twelve Member States have meanwhile introduced further thresholds . | Estes limiares são concebidos de forma a traduzir as diferenças patentes a nível do direito das sociedades nacional relativamente a questões como por exemplo os limiares que são necessários para representar minorias de bloqueio nas assembleias anuais de accionistas , para obter a alteração dos estatutos da sociedade ou para exercer direitos especiais , como por exemplo a nomeação de auditores especiais , etc. Doze Estados Membros introduziram entretanto limiares adicionais . |
| McFarland Company. | Ligações externas |
| Bombardier acquired the assets and designs of Budd Company, Pullman Company, and American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, the latter of which continued in the locomotive business until 1985. | A Bombardier adquiriu a propriedade e os projeto da American Locomotive Company Montreal Locomotive Works, que continuou no negocio de locomotivas até 1985. |
| It turns out, from earliest childhood, boys, and then men, prefer the company of guys physical company. | O que acontece é que desde a infância, meninos, e depois homens, preferem a companhia dos homens companhia física. |
| companies , provided such companies open a branch on its territory . This right is already laid down in the Eleventh Company Law Directive . | Este direito está já previsto na Décima Primeira Directiva em matéria de direito das sociedades . |
| The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. | A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. |
| He's a director of an electroplating company. | Ele é diretor de uma empresa de eletrogalvanização. |
| Google is a company born of idealism. | O Google é uma empresa nascida do idealismo. |
| Our company makes use of the Internet. | Nossa empresa utiliza a internet. |
| He is the owner of the company. | Ele é o proprietário da empresa. |
| The owner of the Ad Company, A.V. | Foi para Nova Iorque, onde foi apanhado de surpresa. |
| The Remarkable History of Hudson's Bay Company . | The Remarkable History of the Hudson's Bay Company . |
| James also headed the Royal African Company, a slave trading company. | Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos. |
| The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company. | Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe. |
| On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company . | Em 9 de maio de 1917, a empresa se tornou a Boeing Airplane Company . |
| As such, HM The Queen is the Captain General of the Honourable Artillery Company, Royal Regiment of Artillery, Royal Canadian Artillery, Royal Australian Artillery and Royal New Zealand Artillery. | Actualmente é o título da Rainha de Inglaterra como comandante honorária da Artilharia de vários exércitos da Commonwealth . |
| The OS 2 software vendor Stardock made such a proposal to IBM in 1999, but it was not followed through by the company. | O OS 2 fornecedores de software Stardock fez uma tal proposta para a IBM em 1999, mas não foi acompanhada através da empresa. |
Related searches : Such Company - Such A Company - With Such Company - Such Of - Of Such - Such And Such - Such-and-such - Many Of Such - Such Of Its - More Of Such - Of Such Importance - Of Such Rights - Of Such Magnitude
