Tradução de "of those concerned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of those terms concerned the disposition of Greece s remaining public assets. | Um desses termos dizia respeito à disposição dos restantes ativos públicos da Grécia. |
| Unanimity shall be constituted by only those Council members concerned . | A unanimidade é constituída apenas pelos votos desses membros do Conselho . |
| References to articles relate to those of the statute of the NCB concerned , unless otherwise indicated . | As referências aos artigos dizem respeito aos estatutos do BCN em questão , salvo indicação em contrário . |
| This is why those concerned are calling for more engagement and brave journalists . | É por esse motivo que os interessados apelam a um maior envolvimento de jornalistas intrépidos . |
| pricing scheme are , in almost all countries concerned , considerably lower than those of the existing TARGET system . | Nos termos do esquema de fixação de preços previsto , as tarifas médias são , em quase todos os países em questão , consideravelmente mais baixas do que as do sistema TARGET actual . |
| Steven Wallace of UCLA's Center for Health Policy Research is concerned about those who are currently being displaced. | Steven Wallace, do Centro de Pesquisa de Política Sanitária, da Universidade da Califórnia em Los Angeles (UCLA), alerta que existem muitos que são frequentemente desalojados. |
| But those supporting the investment agreements are not really concerned about protecting property rights, anyway. | Mas, na verdade, os que apoiam os acordos de investimento não estão preocupados com a protecção dos direitos de propriedade. |
| Thus , the settlement of a monetary policy operation affects the accounts of those counterparties taking part in the operation concerned . | Assim , a liquidação de uma operação de política monetária afecta as contas das contrapartes envolvidas . |
| I'm concerned, of course. | Eu estou preocupado, é claro. |
| Those in authority were concerned about the growing unrest, political and social agitation among the working classes, and the disaffection of the intelligentsia. | Aqueles que detinham a autoridade, estavam preocupados com a crescente agitação política e social entre as classes trabalhadoras, e o afastamento da intelligentsia . |
| The use of the term Supreme Governor as opposed to Supreme Head pacified Catholics and those Protestants concerned about a female leader of the Church of England. | A utilização do termo Governador Supremo, em vez de Chefe Supremo, pacificou os católicos e os protestantes preocupados com uma líder feminina da Igreja da Inglaterra. |
| Those Member States may then submit an initiative to the Council designed to obtain authorisation for the enhanced cooperation concerned . 2 . | Estes podem entª o submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorizaçª o para a cooperaçª o em questª o. 2 . |
| Atomic theory The most important of all Dalton's investigations are those concerned with the atomic theory in chemistry, with which his name is inseparably associated. | Teorias na química e posteriormente A mais importante de todas as investigações de Dalton são aqueles envolvidos com a teoria atómica em química, com as quais seu nome está indissociavelmente associada. |
| In other words, all sorts of communication devices are telling us the stories of countries, whether or not the countries concerned want people to hear those stories. | em outras palavras, todos os tipos de dispositivo de comunicação estão nos contando as histórias dos países queiram ou não os países em questão que estas histórias circulem.. |
| Deeply concerned. | Trata se de uma preocupação profunda. |
| Tom's concerned. | Tom está preocupado. |
| I'm concerned. | Estou preocupada. |
| The Commission will undertake to collect such information from various sources ( e.g. Member States , own development ) and make it available to those concerned . | A Comissão recolherá tais informações de várias fontes ( por exemplo , os Estados Membros ou fontes internas ) e facultá las á aos interessados . |
| I'm very concerned. | Estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupado. |
| I'm very concerned. | Eu estou muito preocupada. |
| Tom sounded concerned. | Tom parecia preocupado. |
| Tom is concerned. | Tom está preocupado. |
| People are concerned. | As pessoas estão preocupadas. |
| I'm not concerned. | Não estou preocupado. |
| Those who disapprove of the judgement claim to be concerned about the well being of the child but fail to offer, however, any concrete proof to support their point of view. | Aqueles que consideram a sentença negativa se dizem procupados com o bem estar das crianças mas não conseguem oferecer evidências para apoiar os pontos de vista contrários. |
| 2 . After consulting the competent authorities of the Member States concerned , the Commission may decide that the competent authority of the host Member State must amend or abolish those measures . | Após consulta das autoridades competentes dos Estados Membros em questão , a Comissão pode decidir que a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento deve alterar ou suprimir as referidas medidas . |
| I'm concerned about the result of the exam. | Estou preocupado com os resultados do exame. |
| I'm really concerned that a lot of the schools have taken out the hands on classes, because art, and classes like that, those are the classes where I excelled. | Eu estou realmente preocupada, pois muitas das escolas têm tirado as aulas de trabalhos manuais, porque arte e aulas como estas, eram as aulas onde eu era excelente. |
| it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned | Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro |
| I'm concerned about Tom. | Estou preocupado com Tom. |
| I'm concerned about Tom. | Eu estou preocupado com o Tom. |
| The doctor is concerned. | O médico está preocupado. |
| Tom was very concerned. | Tom estava muito preocupado. |
| I was very concerned. | Eu estava muito preocupado. |
| Tom looked very concerned. | Tom parecia muito preocupado. |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupado? |
| Why are you concerned? | Por que você está preocupada? |
| Tom is very concerned. | Tom está muito preocupado. |
| That has us concerned. | Isso nos preocupa. |
| Should we be concerned? | Nós deveríamos estar preocupados? |
| The doctor seemed concerned. | O médico parecia preocupado. |
| Everyone was very concerned. | Todos estavam muito preocupados. |
| They were very concerned. | Eles estavam muito preocupados. |
| I was really concerned. | Eu realmente estava preocupado. |
Related searches : Those Concerned - All Those Concerned - Those Concerned With - Of Those - Those Of - Of All Concerned - Of All Those - Of Those Around - Typical Of Those - Those Of Others - Of Those Days - Of Those Two