Tradução de "off this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

This - translation :
Palavras-chave : Nesta Disto Deste Manhã Desta

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Is this thing off?
Esse negócio está desligado?
This paint comes off easily.
Esta tinta sai muito facilmente.
I gotta shake this off.
Eu tenho que agitar isso.
Uncheck this box to turn off this behaviour
Desliga esta opção para desactivares este comportamento
How do I turn this off?
Como desligo isto?
How do I turn this off?
Como desligo isso?
How do I turn this off?
Como desativo isto?
How do I turn this off?
Como desativo isso?
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
Esse está tocando e,.. ah, ele está para vibrar! Pffftt! Ótimo!
We won't get off this island alive.
Não sairemos vivos desta ilha.
We won't get off this island alive.
Não sairemos vivas desta ilha.
Journalists, this is off the record it's embargoed.
Jornalistas, isso é confidencial
And I think I'll take off this one.
E...eu irei tirar isto aqui.
Turn this option off if you experience problems.
Desliga esta opção se te ocorrerem problemas.
Let me off the hook this time, please.
Por favor me perdoe desta vez.
Let me off the hook this time, please.
Por favor não me puna desta vez.
I get only five days off this summer.
Tenho só cinco dias de férias este verão.
I get only five days off this summer.
Tenho apenas cinco dias de férias este verão.
The power has been off since this morning.
Estamos sem eletricidade desde manhã.
He knows how to switch off this machine.
Ele sabe como desligar esta máquina.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?
Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto?
We set them off on this air hockey table.
Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
Do we need a draft to pull this off?
Precisamos de serviço militar obrigatório?
Many, many steps were taken to pull this off.
Muitos, muitos passos foram dados para sair do papel.
Can we put this off till 2020, 2030, 2050?
Podemos colocar até 2020, 2030, 2050?
The Pharaoh got wind of this This is true, right off the Internet.
O Faraó soube disso É tudo verdade, direto da internet.
These great ice islands break off and now watch this.
Estas grandes ilhas de gelo se partem e agora, assista isto.
This was in some manga I bought at Book Off.
Isto estava num mangá que comprei na Book Off.
This region was wiped off the map after a hurricane.
Essa região foi varrida do mapa após um furacão.
I'm going to take off this stamp with hot water.
Vou tirar esse selo com água quente.
Two singles were released off this album, Together and Lies .
Dois singles foram lançados fora deste álbum, Together e Lies .
And they counted off this song... and it was just this wall of noise...
Nos primeiros ensaios John tocava a guitarra e Douglas tocava o baixo e cantava.
I'll tell you right up front, this is a trade off.
Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade.
At the time, this was thought to be a one off.
À época, isso foi considerado um caso isolado.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.
Próximo à costa da California, aparece isso. É uma concha de abalone.
As soon as I focused on this material, I took off.
Logo que foquei neste material, eu decolei.
Our people have always lived off the fish in this region.
O nosso povo sempre viveu do peixe nesta região.
This would become the first track off of their new album.
Esta seria a primeira trilha off de seu novo álbum.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
PS Não saiam de cima dele! Não saiam! Não saiam!
The two singles that were released off this album, were Superstar and This Is My Time .
Dois singles foram extraídos deste álbum, Superstar e This Is My Time .
However, bloggers are not letting the government off the hook for this.
No entanto, blogueiros não estão permitindo que o governo saia impune disso.
If you can pull this off, you will be a global hero.
Se você conseguir levar isso adiante, vai ser um herói mundial.
And collectively, we really didn't know if we could pull this off.
E coletivamente, nós realmente não sabíamos se conseguiríamos
The glint of light off water is a commonplace effect of this.
A cintilação da luz na água é um efeito comum disso.
A whole continent written off we do not have to stand for this.
Um continente inteiro destroçado não podemos deixar isso acontecer.

 

Related searches : Pulling This Off - This Week Off - Pull This Off - Off - Off Air - Sleep Off - Dozing Off - Showed Off - Tearing Off - Knocking Off - Sealing Off - Being Off - Scraped Off