Tradução de "offer or solicit" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They would offer sweets or money. | Elas nos ofereciam doces ou dinheiro. |
| Thus, the Sovereign personally selects Knights and Ladies Companion of the Garter, and need not act on or solicit the advice of His or Her Government. | Assim, o soberano pessoalmente seleciona cavaleiros e damas Companheiros da Ordem da Jarreteira, não sendo necessário agir sob os conselhos de governo. |
| The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site. | A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local. |
| An employee directly involved in the credit rating process shall not solicit or accept money , gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business . | Um empregado directamente envolvido no processo de notação de crédito não deve solicitar nem aceitar dinheiro , presentes ou favores de alguém com quem a agência de notação de crédito tenha relações comerciais . |
| This is my final offer. Take it or leave it. | Esta é a minha oferta final. É pegar ou largar. |
| Members of staff shall neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure . | Os membros do pessoal não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedimentos de aquisição de bens ou serviços . |
| We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. | We are very concerned about making blunders that is why we solicit and act upon feedback. |
| Members of the Executive Board should neither solicit nor accept gifts from participants in a procurement procedure . | Os membros da Comissão Executiva não podem solicitar nem aceitar ofertas de participantes em procedi mentos de aquisição de bens ou serviços . |
| Truly, the conversation was global and the media also sought to solicit opinions from bloggers and internet users. | De verdade, a conversação global e na imprensa também procura opiniões de blogueiros e internautas. |
| In some countries, McDrive locations near highways offer no counter service or seating. | Em alguns países os McDrive perto de auto estradas não oferecem serviço de balcão ou mesas. |
| Other national libraries offer similar services or enforce mandatory practices similar to this. | Outras bibliotecas nacionais oferecem serviços semelhantes ou aplica práticas obrigatórias similares a esta. |
| Those who solicit, dispatch, carry out or cause to be carried out arbitrary orders, must be punished but any citizen called or seized under the terms of the law must obey at once he renders himself culpable by resistance. | Os que solicitam, expedem, executam ou mandam executar ordens arbitrárias devem ser punidos mas qualquer cidadão convocado ou detido em virtude da lei deve obedecer imediatamente, caso contrário torna se culpado de resistência. |
| Nyanzi since has joined a group of Ugandans who started the Pads4GirlsUG campaign to solicit money to buy sanitary pads. | Após as declarações de que não haveria dinheiro para cumprir a promessa de campanha, Nyanzi se uniu a um grupo que iniciou a campanha Pads4GirlsUG para angariar dinheiro para os absorventes íntimos. |
| Higher education starts with undergraduate or sequential courses, which may offer different options of specialization in academic or professional careers. | O ensino superior começa com a graduação ou cursos sequenciais, que podem oferecer opções de especialização em diferentes carreiras acadêmicas ou profissionais. |
| In addition, its numerous seasonal festivals ( matsuri ) offer a glimpse of rural or traditional Japan. | A província proporciona ainda um conjunto de festas sazonais ( matsuri ) representativas das tradições rurais japonesas. |
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances . | Terão também a oportunidade de oferecerem um serviço na área do euro , sozinhos ou através de alianças . |
| They offer anecdotes, examples and metaphors, and they rarely depend on colorless generalizations or abstract ideas. | Em jornalismo mais popular ou literário, é comum incluir exemplos, metáforas e anedotas, e menos generalizações e ideias abstratas. |
| Many MMORPGs offer support for in game guilds or clans (though these will usually form whether the game supports them or not). | A maioria dos MMORPGs também suportam a criação de clãs ou guildas que os jogadores podem formar entre si. |
| where the offer is addressed to a restricted circle of persons , the number of which is below 150 per Member State or below 1.500 in the case of a multinational offer | a oferta de valores mobiliários a um círculo restrito de pessoas , cujo número seja inferior a 150 por Estado Membro ou inferior a 1 500 no caso de uma oferta internacional |
| Input and output can not proceed until the other end is ready to accept or offer data. | Entrada e saída irão bloquear até que a outra extremidade esteja pronta para aceitar ou oferecer dados. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
| I accept the offer. | Eu aceito a oferta. |
| He accepted our offer. | Ele aceitou a nossa oferta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| Carranza rejected the offer. | Carranza rejeitou a oferta. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreciou a oferta de Mary. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| I like your offer. | Gosto de sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei sua oferta. |
| I reconsidered your offer. | Reconsiderei tua oferta. |
| Your offer is reasonable. | A sua oferta é razoável. |
| We offer free shipping. | Nós oferecemos frete grátis. |
| We offer free shipping. | Oferecemos frete grátis. |
| Tom refused our offer. | Tom recusou a nossa oferta. |
| Carson declined the offer. | Carson rejeitou a oferta. |
| Or do they just assume the ocean is just a dark, gloomy place that has nothing to offer? | Ou somente aceitam que o oceano é só um lugar escuro com nada a oferecer? |
| The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB . | The newcomers corner is for people who have received or are awaiting a contract offer from the ECB . |
| Based on the SEPA schemes , financial institutions can individually or in cooperation with others design and offer improved products or services to their customers . | Baseando se nos sistemas SEPA , as instituições financeiras podem , individualmente ou em cooperação com outras instituições , conceber e oferecer aos seus clientes produtos ou serviços melhorados . |
Related searches : Solicit An Offer - Solicit Or Entice - Solicit Or Accept - Solicit Or Request - Quotation Or Offer - Offer Or Solicitation - Or Best Offer - Bid Or Offer - Offer Or Invitation - Offer Or Quotation - Solicit Orders - Solicit Sales - Solicit Offers
