Tradução de "offered for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doris offered Mitchell 50,000 for screen rights. | Doris então ofereceu a Mitchell 50,000 pelos direitos do livro. |
| I offered five cents each for bottle caps. | Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. |
| He offered to work for Graham for free, but Graham refused. | Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. |
| Tom offered to help Mary pay for a babysitter. | Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. |
| Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation. | A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação. |
| Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. | O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. |
| And the creator very considerately offered a replay for her mom. | E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe. |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. |
| The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. | No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. |
| She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. | Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. |
| Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. | Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . | Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento . |
| Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery. | A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia. |
| Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. | Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. | Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. |
| Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that | Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
| Their poverty usually led them to vote for the candidate who offered them the most. | A pobreza deles geralmente levou os a votar para a candidato que lhes oferecesse mais. |
| The king, who had a reputation for meanness, offered a private settlement, which Frederick rejected. | O rei, que tinha a reputação de ser má pessoa, ofereceu um rendimento privado ao filho, que este recusou. |
| The need for enhanced European disclosure standards for publicly offered securities Adequate and equivalent disclosure standards should be in place in all European Member States when securities are offered to the public or traded on regulated markets . | Necessidade de um aperfeiçoamento das normas europeias em matéria de informação para a oferta pública de valores mobiliários Para efeitos da oferta pública de valores mobiliários ou da sua negociação em mercados regulamentados , devem vigorar normas adequadas e equivalentes em matéria de informação em todos os Estados Membros da União . |
| Al Jazeera offered him a job. | Al Jazeera lhe ofereceu um emprego. |
| Puerto Rico was never offered this. | Isto jamais foi oferecido aos cidadãos porto riquenhos. |
| Anonymous Rio offered details on Facebook | O perfil no Facebook do Anonymous Rio conta a história |
| We offered him a nice job. | Nós o oferecemos um bom emprego. |
| Our host offered us a drink. | Nosso anfitrião nos ofereceu uma bebida. |
| They offered it to me first. | Eles ofereceram primeiro a mim. |
| They offered the job to me. | Tom ofereceu o emprego a mim. |
