Tradução de "offered for use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Doris offered Mitchell 50,000 for screen rights. | Doris então ofereceu a Mitchell 50,000 pelos direitos do livro. |
| I offered five cents each for bottle caps. | Eu ofereci cinco centavos por cada tampa. |
| Today , these services are often only offered nationally , as different payment formats make cross border use difficult . | Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados no processamento de pagamentos tornam difícil a sua utilização transfronteiras . |
| Emperor Napoleon III of France offered a prize to anyone who could make a satisfactory alternative for butter, suitable for use by the armed forces and the lower classes. | Em 1860, o imperador Napoleão III da França ofereceu uma recompensa a quem conseguisse encontrar um substituto satisfatório e mais barato para a manteiga, para as classes sociais baixas e para o exército. |
| He offered to work for Graham for free, but Graham refused. | Em 1954 ele aceitou trabalho como parceiro de Benjamin Graham. |
| In 1798, Tsar Paul I of Russia offered Louis the use of Jelgava Palace in Courland (now Latvia). | O imperador Paulo I da Rússia ofereceu a Luís em 1798 o uso do Palácio de Jelgava na Curlândia. |
| Tom offered to help Mary pay for a babysitter. | Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. |
| Giovanni was offered her dowry in return for his cooperation. | A Giovanni foi oferecido o seu dote em troca de sua cooperação. |
| Radical Islamism offered him a ready made cause to die for. | O islamismo radical ofereceu lhe uma causa conveniente pela qual podia morrer. |
| And the creator very considerately offered a replay for her mom. | E o criador foi muito atencioso e ofereceu um replay para sua mãe. |
| Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. | Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. |
| A reward has been offered for information pertaining to the incident. | Uma recompensa foi oferecida por informações pertinentes ao incidente. |
| The early Khrushchev era offered unique opportunities for young film directors. | No início da era Khrushchov fora oferecido oportunidades únicas para jovens cineastas. |
| She offered her last communion, 19 August 1897, for Father Hyacinthe. | Sua última comunhão, em 19 de agosto de 1897, foi dedicada ao padre Hyacinthe. |
| Saddam then offered the Iranians to exchange Mehran for al Faw. | Hussein ofereceu devolver Mehran em troca al Faw. |
| Each participant was given a disposable camera, and UNDP staff offered a short training session on photography basics and camera use. | A cada participante foi entregue uma máquina fotográfica descartável, e o pessoal da UNDP ofereceu uma sessão curta de treinamento sobre noções básicas de fotografia e de uso da máquina fotográfica. |
| Today , these services are often offered only nationally , as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross border use | Actualmente , estes serviços são muitas vezes oferecidos apenas a nível nacional , dado que os diferentes formatos utilizados e os |
| At Calvary, Jesus is offered a concoction usually offered as a painkiller. | No Calvário, oferecem a Jesus um preparado analgésico. |
| If offered , a fee must be paid for these optional services , taking into account the fact that they may also be offered by commercial third parties . | Embora as contrafacções nunca tenham , historicamente , ultrapassado uma percentagem muito pequena do número de notas em circulação na actual área do euro , o Eurosistema mostra se contudo empenhado na protecção das notas de euros contra a contrafacção , com base nos padrões mais elevados possível . |
| The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment . | Por exemplo , a reconciliação electrónica é um dos serviços oferecidos aos clientes após o pagamento . |
| Massed infantry was deadly to cavalry, but offered an excellent target for artillery. | A infantaria em massa era mortal para a cavalaria, mas tornava se num excelente alvo para a artilharia. |
| Confucian seminars were offered by South Korean companies like Hyundai for company management. | Seminários sobre Confúcio foram oferecidos por empresas sul coreanas como a Hyundai para a gestão da empresa. |
| He's offered to help. | Ele se ofereceu para ajudar. |
| Nobody offered me help. | Ninguém me prestou ajuda. |
| Prior to his arrest, Norris was treated kindly by the King, who offered him his own horse to use on the May Day festivities. | Antes de sua detenção, Norris foi tratado amavelmente pelo rei, que lhe ofereceu o seu próprio cavalo para usar nas festividades do mês de maio. |
| Its use is prevalent in 3D games, where more than 8 directions are needed (which is all that was offered on the d pad). | Seu uso é proeminente em jogos 3D, no qual mais de oito direções são necessárias. |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabs para indentação |
| Use tabs for indentation | Utilizar tabuladores como indentação |
| Over time, a parity emerged between features offered in hardware and those offered in OpenGL. | Com tempo, uma paridade emergiu entre características oferecidas em hardware, e aquelas oferecidas pela OpenGL. |
| For example, when you're offered 50 dollars now or 60 dollars in a month. | Por exemplo, quando lhe oferecem 50 dólares agora ou 60 dólares em um mês. |
| Several people, for instance, offered their help in contacting psychics and witches, explaining that | Diversas pessoas, por exemplo, ofereceram ajuda para contactar videntes e bruxas, explicando que |
| In 2004 , the Eurosystem proposed , and the banks agreed , that consumers should be offered the possibility to use panEuropean instruments as soon as January 2008 . | Em 2004 , o Eurosistema propôs , e os bancos concordaram , que a possibilidade de utilizarem instrumentos pan europeus deveria ser oferecida aos clientes já em Janeiro de 2008 . |
| A reader offered an explanation | Um leitor oferece uma explicação |
| He offered to help me. | Ofereceu me ajuda. |
| Tom offered to help Mary. | Tom se ofereceu para ajudar a Mary. |
| Tom offered Mary his beer. | Tom ofereceu sua cerveja para Maria. |
| She offered me a beer. | Ela me ofereceu uma cerveja. |
| He offered me a beer. | Ele me ofereceu uma cerveja. |
| Tom offered me a job. | Tom me ofereceu um emprego. |
| Tom offered Mary a beer. | Tom ofereceu uma cerveja a Maria. |
| I offered Tom a job. | Eu ofereci um emprego para o Tom. |
| I offered Tom a job. | Ofereci um emprego a Tom. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu dinheiro para Layla. |
| Sami offered Layla some money. | Sami ofereceu um pouco de dinheiro para Layla. |
| People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards. | Pessoas a quem se ofereceu recompensas de nível médio não se sairam melhor que as que foram oferecidas pequenas recompensas. |
