Tradução de "offers an opportunity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Opportunity - translation :

Palavras-chave : Ofertas Oferece Propostas Oferecer Oferta Oportunidades Aproveitar Oportunidade Perfeita Hipótese

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This crisis offers a tremendous opportunity for Europe.	Esta crise oferece à Europa uma excelente oportunidade.
Barton does not believe Hollywood offers the same opportunity.	Barton não acredita que Hollywood ofereça a mesma oportunidade.
The platform offers an opportunity to explore this fascinating instrument similar to a violin, but with a regional focus and tradition.	A plataforma oferece a oportunidade de se explorar este fascinante instrumento, muito parecido com o violino, porém de construção e tradição regional que o distingue completamente.
Today's arraignment hearing offers the defendant his first opportunity to state his case personally.	A audiência de acusação de hoje oferece ao réu sua primeira oportunidade de expor pessoalmente seu caso.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Isto é uma oportunidade! É preciso energia esta é uma oportunidade.
The improved economic environment offers a good opportunity to accelerate the process of fiscal consolidation .	A melhor conjuntura económica oferece uma boa oportunidade para acelerar o processo de consolidação orçamental .
The upturn offers an opportunity to take the necessary steps in fiscal adjustment and at the same time minimises the social costs of fiscal restriction .	A recuperacao económica proporciona uma oportunidade para adoptar as medidas necessárias ao ajustamento das financas públicas , e ao mesmo tempo , tninimiza os custos sociais da contencao orcamental .
Despite these perceptions or perhaps precisely because of them Rowhani s presidency offers an unexpected opportunity for both the nuclear negotiations and a political solution in Syria.	Apesar destas percepções ou talvez precisamente por causa delas a presidência de Rohani oferece uma inesperada oportunidade tanto para as negociações nucleares como para uma solução política na Síria.
The theme illustrated in the tagline Cancer Did you know? offers an opportunity to reflect on cancer s true consequences and enhance global prevention and treatment efforts.	O tema ilustrado no slogan Cancro Sabias que ? oferece uma oportunidade para reflectir nas verdadeiras consequências do cancro e melhorar os esforços globais na prevenção e no tratamento.
The ECB also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in German and English .	The ECB also offers spouses and recognised partners the opportunity to attend language courses in German and English .
Article 129 ( 2 ) of the proposed banking directive ( in conjunction with Article 37 ( 2 ) of the proposed capital adequacy directive ) offers an opportunity to foster financial integration .	O n.o 2 do artigo 129.o da directiva bancária proposta ( em conjugação com o n.o 2 do artigo 37.o da directiva proposta sobre a adequação dos fundos próprios ) constitui uma oportunidade para promover a integração financeira .
The provision of quarterly financial information to the public offers issuers the opportunity to enhance their own stock performance .	A prestação de informações financeiras trimestrais ao público oferece aos emitentes a oportunidade de melhorarem o desempenho das suas próprias acções .
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
Every conversation is an opportunity.	Cada conversa é uma oportunidade.
Every challenge is an opportunity.	Cada desafio é uma oportunidade.
There's an opportunity here, and it's real.	Existe uma oportunidade aqui, e ela é real.
It's an investment opportunity. Think about that.	É uma oportunidade de investimento. Pensem nisso.
Every mistake is an opportunity in jazz.	Todo erro é uma oportunidade no jazz.
It was an opportunity that was missed.	Foi uma oportunidade que se perdeu.
Tom had an opportunity to do that.	O Tom teve uma oportunidade de fazer isso.
To Berlioz this was an ideal opportunity.	78 Para Berlioz esta foi uma oportunidade ideal.
Each one of those is an opportunity to do something about it it's an opportunity for the technology to change.	Cada uma dessas é uma oportunidade de fazer algo é uma oportunidade para a tecnologia mudar.
The result offers an approximation of the peak power output of an engine.	Essa característica oferece uma aproximação da saída de pico de potência de um motor.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	O pessimista vê dificuldade em toda oportunidade o otimista vê oportunidade em toda dificuldade.
They see an opportunity and they follow it.	They see an opportunity and they follow it.
I saw an opportunity and I took it.	Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
Flora The city planned from its inception, offers an enviable flora.	Flora A cidade, planejada desde o seu nascimento, oferece uma flora invejável.
The character also offers an outsider's perspective on the human condition .	O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana .
External actors can only present to you an opportunity.	Atores externos podem somente lhes apresentar uma oportunidade.
I think this tells us there is an opportunity.	Penso que isso nos dá uma oportunidade.
Because I believe we have an opportunity right now.	Porque acredito que agora nós temos uma oportunidade.
And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it.	E isto é exatamente o que nos oferece uma oportunidade única, porque essa coisinha pequenina nos permite colocar a luz onde nos realmente precisamos dela.
Here, Thiel offers an example from his experience as CEO of PayPal.	A este propósito, Thiel dá um exemplo da sua experiência enquanto CEO do PayPal.
It offers an excellent view of the city and the Little Carpathians.	Oferece uma excelente vista da cidade e dos Pequenos Cárpatos.
We're an equal opportunity designer of this sort of thing.	Criamos para todos tipos de aparelhos.
So the great news is this is an incredible opportunity.	Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível.
So we have an opportunity to really open up education.	Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta.
Although SEPA represents a challenge for everyone in the short term , it offers a significant opportunity for both European integration and technological progress in the long term .	Ainda que , no curto prazo , a SEPA represente um desafio para todos , no longo prazo , oferece uma oportunidade significativa tanto em termos de integração europeia como de progresso tecnológico .
Man But I, yeah, I think there's an opportunity. As the strike continues, there's an opportunity for more people to experience video on places like MySpace TV.	Vídeo Mas eu, sim, eu acho que há uma oportunidade com a continuidade da greve, existe uma oportunidade para que mais pessoas experimentem os vídeos em lugaers com a TV MySpace.
Well, whatever it is, meditation offers the opportunity, the potential to step back and to get a different perspective, to see that things aren't always as they appear.	Bem, seja o que for, a meditação oferece a oportunidade de dar um passo para trás e ter uma perspectiva diferente, para ver que as coisas nem sempre são o que parecem ser.
An emerging opportunity came didn't have time to get everybody together.	Surgiu uma oportunidade não havia tempo para reunir todos,
Through its youth, then, Pakistan has an immense opportunity to avail.	Por meio de sua juventude, portanto, o Paquistão tem uma oportunidade imensa a aproveitar.
Traveling around the world is always an opportunity for internal change.	Viajar pelo mundo forçosamente nos convida a uma viagem interior.
There is an opportunity everywhere, you just have to recognize it.	Existe uma oportunidade em todo o lado, tu só precisas de reconhecer isso.
The Golden Horseshoe Saloon offers a live stage show with an Old West feel.	O Golden Horseshoe Saloon oferece um show ao vivo com um sentimento de Velho Oeste.

Display this page in English