Tradução de "official announcement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Announcement - translation :

Official - translation :

Palavras-chave : Anúncio Comunicado Anuncio Anunciar Comunicação Oficial Funcionário Oficiais Oficialmente Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cosmo Oil made an official announcement claiming against this information.	A Cosmo Oil publicou um anúncio oficial desmentindo a informação.
But jingoistic sentiments are also evident in the announcement of Peter Bethune s arrest on the Sea Shepherd official website.	Porém, sentimentos reacionários também são evidentes na divulgação da prisão de Peter Bethune no website oficial do Sea Shepherd .
Tender announcement	Anúncio do leilão
for announcement	anúncio
for announcement	anúncio coloc .
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
for announcement allot .	an . anúncio
However, in January 2013, just days before they were about to make the official announcement of their reunion, Kuehnemund was diagnosed with cancer.	No entanto, em janeiro de 2013, poucos dias antes eles estavam prestes a fazer o anúncio oficial de sua reunião, Kuehnemund foi diagnosticada com câncer.
3.30 p.m. Tender announcement	15.30 H Anúncio do leilão
3.30 p.m. Tender announcement	15h30 Anúncio do leilão
Announcement of tender operations	Anúncio dos leilões
3.30 p.m. Tender announcement	15.00 H Anúncio do leilão
On February 14, 2007, an announcement was made on the official Rush web site that the title of the new album would be Snakes Arrows .	Em fevereiro de 2007, foi feito um anúncio no site oficial da banda falando que o nome do álbum seria Snakes Arrows .
d. Announcement of bilateral operations	d. Anúncio das operações efectuadas através de procedimentos bilaterais
Announcement of tender results 5.2 .	Anúncio dos resultados do leilão 5.2 .
Announcement of tender operations 5.1.4 .	Anúncio dos leilões 5.1.4 .
As the protest announcement read	No anúncio do protesto podia ler se
I have an exciting announcement.	Eu tenho um anúncio animador.
The announcement caused widespread consternation.	O anúncio causou grande consternação.
However, when the announcement became official in a live televised press conference, the reaction became immediate on Twitter, as well as the reaction to those reactions.	No entanto, quando se tornou oficial o anúncio em uma conferência de imprensa ao vivo pela televisão, a reação no Twitter foi imediata, assim como a reação a essas reações.
The announcement of Eris in 2005, an object 27 more massive than Pluto, created the necessity and public desire for an official definition of a planet.	Em 2005, o anúncio de Éris, um objeto com massa 27 maior do que Plutão, criou a necessidade e o desejo público para uma definição oficial de planeta.
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.15 H Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11h15 Anúncio dos resultados do leilão
11.15 a.m. Announcement of tender results	11.00 H Anúncio dos resultados do leilão
Announcement of the monetary policy strategy .	Anúncio da estratégia de política monetária .
11.15 a.m. Announcement of tender results	9h30 Limite do prazo para apresentação das propostas das contrapartes 11h15 Anúncio dos resultados do leilão
In order to stay away from re distributing unfounded rumors, don't instinctively react to the phrase it seems and try to get the official announcement of public organizations.	Para evitar redistribuir rumores sem base, não reaja imediatamente à frase parece que e tente achar o anúncio oficial de instituições públicas.
Step 1 Tender announcement a. b. Announcement by the ECB through public wire services Announcement by the national central banks through national wire services and directly to individual counterparties ( if deemed necessary )	Fase 1 Anúncio do leilão a. b. Anúncio efectuado pelo BCE através de agências de notícias Anúncio efectuado pelos bancos centrais nacionais através de agências de notícias nacionais e directamente às contrapartes a nível individual ( se tal for considerado necessário )
Later, in July, an official announcement was made that the band would break up after a farewell tour of the United States and after playing two concerts in London.	Mais tarde, em julho, foi feito um anúncio oficial de que a banda acabaria depois de uma derradeira turnê nos Estados Unidos e depois de fazer dois concertos em Londres.
Hi, we have an announcement to WAH!!!	Oi, nós temos um anúncio a AAAAAHHHHHH!!!!!
Here is their first big public announcement.	Eis o primeiro grande anúncio público que fizeram.
Announcement of main refinancing operation Main allotm .	Sim , mas apenas para entregas sem pagamento .
Here's a link to the Demotix announcement.	Aqui está o link para o anúncio do Demotix.
Twitter users reacted immediately to Maduro's announcement.	Os usuários do Twitter reagiram imediatamente ao anúncio de Maduro.
signalled by the announcement of the reference value ...	sinalizado pelo anúncio do valor de referência ...
Tamilblogdom is eagerly looking for the next announcement.	Tamilblogdom ansiosamente espera a novidade.
After the announcement of results, many activists celebrated	Na hora da proclamação dos resultados, muitos militantes festejaram
The announcement received five Likes and various comments.	O anúncio recebeu cinco Likes e vários comentários.
Tom will make an announcement at 2 30.	Tom irá fazer um anúncio às 14 30.
Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.	Sharon foi colocado em um respirador artificial.
AMMAN The behavior of Jordan s Royal Court in the days following the official announcement of the victory of the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi in Egypt s presidential election tells an intriguing story.	AMÃ O comportamento da corte real da Jordânia, nos dias que se seguiram ao anúncio oficial da vitória do membro da Irmandade Muçulmana, Mohamed Morsi, nas eleições presidenciais do Egipto, mostra uma história que dá que pensar.
The announcement also stated that all of Daft Punk's shows are and would be posted on their official MySpace page, and that the page can therefore be used to verify validity.	O anúncio também declarou que todos os shows de Daft Punk são e serão postados na sua página oficial no MySpace, e que a página pode, portanto, ser usada para verificar veracidade.
The announcement just came out the last few weeks.	O anúncio saiu nas últimas semanas.
Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue.	A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão.
And here's the public service announcement for this project.	E aqui está o anúncio de utilidade pública desse projeto.

Display this page in English