Tradução de "official exchange" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Exchange - translation : Official - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

External links Official websites Eurozone official portal The euro Europa European Central Bank Euro Exchange Rates European Central Bank
Exemplo 1 234,56 (e não 1 234,56 ) Deve existir um espaço entre o símbolo EUR e os algarismos, e este símbolo deve ser indicado sempre em maiúsculas.
Exchange rates vis à vis the ECU are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities .
As taxas de câmbio face ao ECU são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
ECB Opinion on the procedure to change the official litas exchange rate in Lithuania
Parecer do BCE sobre o procedimento de alteração da taxa de câmbio oficial da litas
Official quotation or fixing a procedure whereby for each working day an official exchange rate for the domestic currency in terms of an established list of foreign currencies is fixed . Official fixings of foreign exchange rates do not take place in all Member States .
este último inclui também operadores do sector náo bancário . Moeda escritural é toda a moeda sob a forma de registo contabilístico e que , por conseguinte , náo circula sob a forma de notas de banco e moedas metálicas .
Exchange rates vis à vis the ECU ( up to end 1998 ) are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities .
As taxas de câmbio face ao ECU ( até ao final de 1998 ) são taxas oficiais diárias publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
developed frameworks for conducting foreign exchange operations and for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area
desenvolveu enquadramentos para a condução de operações cambiais e para a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros participantes na área do euro
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender
Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender
Jornal Oficial das Comunidades Europeias EXEMPLO 5 Swap cambial para cedência de liquidez através de leilão de taxa variável
Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies.
No âmbito desse departamento, entidades oficiais podem trocar o SDR instrumento de reserva internacional alocado pelo FMI por outras moedas globais.
After substantial co ordinated intervention in the foreign exchange markets , official rates were raised in France and Denmark .
Após consideráveis intervenqoes concertadas nos mercados cambiais , as taxas directoras foram aumentadas em Franca e na Dinamarca .
In 2008 it had a GDP of US 41 billion (official exchange rates), or 82 billion (purchasing power parity).
Em 2008, teve um PIB de 45 bilhões de dólares (taxas de câmbio oficiais) ou 115 bilhões de dólares em paridade de poder de compra (PPC).
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area
a definição do quadro para a realização de operações cambiais , assim como para a detenção e gestão das reservas oficiais em moeda estrangeira dos Estados Membros participantes na área do euro
admission of securities to official stock exchange listing12 has to be ensured and action against breaches taken by competent authorities .
Para o desempenho das suas funções , impõe se uma cooperação entre as autoridades competentes .
Step 3 Calculation of the exchange rates of the official ECU against the EU currencies participating in the euro area .
As taxas bilaterais entre as moedas participantes na área do euro , obtidas através do cruzamento19 das respectivas taxas face ao dólar dos EUA , registadas pelos bancos centrais da UE , serão iguais às pré anunciadas taxas centrais bilaterais do MTC , até ao sexto algarismo significativo .
As a result, official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.
As a result official exchange rates often became unrealistic in market terms, providing a virtually risk free temptation for speculators.
Danmarks Nationalbank also intervened in the foreign exchange market , replenishing the official currency reserves after the period of tension in the exchange rate markets and associated losses of reserves in late 2008 .
O Danmarks Nationalbank interveio igualmente nos mercados cambiais , tendo reconstituído as reservas oficiais de moeda estrangeira , após o período de tensão nos mercados cambiais e as associadas perdas de reservas na parte final de 2008 .
To calculate the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 , the regular daily concertation procedure will be used .
Para o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial , a efectuar em 31 de Dezembro de 1998 , será utilizado o procedimento de concertação diário normal .
In addition , the Bank is empowered to manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute .
Além disso , o Banco tem competência para efectuar a gestão das reservas cambiais , em conformidade com o disposto no artigo 31.º dos Estatutos .
Step 2 Calculation of the exchange rate of the official ECU against the US dollar The rates as recorded by the EU central banks are thereafter communicated by the National Bank of Belgium to the Commission , which uses them to calculate the exchange rates of the official ECU .
Passo 1 Determinação das taxas de câmbio de concertação das moedas da UE face ao dólar dos EUA Às 11h30m ( CET ) ( 10h30m , Hora Legal Portuguesa ) , os bancos centrais da UE , incluindo aqueles cujas moedas não fazem parte da composição do cabaz do ECU , comunicam mutuamente , por teleconferência , a taxa de câmbio da respectiva moeda face ao dólar dos EUA .
The table below illustrates the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1998 .
O quadro que se segue ilustra o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face a todas as moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1998 .
High official interest rates aimed at facilitating the move towards price stability also supported the drachma 's position in foreign exchange markets .
As elevadas taxas de juro oficiais , visando facilitar a estabilidade de preços , também suportaram a posição do dracma grego nos mercados cambiais .
Both central banks provided support for their exchange rate pegs by keeping their key official interest rates above those of the ECB .
ambos os países apoiaram a ligação da respectiva taxa de câmbio , mantendo as suas taxas de juro directoras acima das taxas de juro directoras do BCE .
Countries are sorted by nominal GDP estimates from financial and statistical institutions, which are calculated at market or government official exchange rates.
O PIB aqui apresentado está calculado em relação as taxas de câmbio do mercado ou oficiais do governo.
Calculation of the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 On 31 December 1998 the final official ECU exchange rates were calculated and adopted by the EU Council as the irrevocable conversion rates for the euro on the first day of Stage Three , i.e. on 1 January 1999 .
Cálculo das taxas de câmbio para o ECU oficial em 31 de Dezembro de 1998 No dia 31 de Dezembro de 1998 , as taxas de câmbio finais para o ECU oficial foram calculadas e adoptadas pelo Conselho da UE como taxas de conversão irrevogáveis para o euro no primeiro dia da Terceira Fase , ou seja , no dia 1 de Janeiro de 1999 .
Exchange rates Exchange rates vis vis the ECU of the currencies of the Member States are quoted daily ( the so called 2.15 p.m. concertation ) and are published in the Official Journal of the European Communities
Taxas de câmbio As taxas de câmbio face ao ECU das moedas dos Estados membros são cotadas diariamente ( concertação às 14h15m ) , sendo publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias as taxas cruzadas entre moedas europeias utilizadas no
It will often have some influence over any official or mandated exchange rates Some exchange rates are managed, some are market based (free float) and many are somewhere in between ( managed float or dirty float ).
Ele muitas vezes irá influenciar a taxa de câmbio algumas taxas de câmbio são administradas, algumas são baseadas no mercado (flutuante) e muitas se encontram entre as duas ( flutuante administrada ou com flutuação suja ).
Live albums References External links Official Facebook Official YouTube Official Twitter www.ChristianChavezMusic.com Official Website
Christian assumiu que havia se casado com William John Murphy em 2005, durante gravações da novela Rebelde no Canadá, e que estava sendo chantageado com essas fotos.
and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU .
e , em segundo lugar , ter em conta variações no preço do ouro e na taxa de câmbio do dólar face ao ECU oficial .
For illustrative purposes , the calculation of the official ECU exchange rates vis à vis all EU currencies on 31 December 1997 is shown below .
A título de exemplo , é apresentado a seguir o cálculo das taxas de câmbio do ECU oficial face às moedas da UE , em 31 de Dezembro de 1997 .
Glossary Bilateral central rate the official exchange rate between any pair of former ERM member currencies , around which the ERM fluctuation margins were defined .
Glossário ABE ( a anterior Associação Bancária do ECU , conhecida por a Associação Bancária do Euro desde Dezembro de 1997 ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para o estudo e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro .
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .
o seu valor intrlnseco náo é garantido por qualquer cláusula que assegure a sua troca , a um factor de converfio fixo , por quaisquer outros activos como , por exemplo , o ouro .
In micro blogging website Twitter, Jerome Sutter suggests that this economic exchange might be the cause of the few official reactions Sarkozy has had.
No site de micro blogging Twitter, Jerome Sutter sugere que esta troca econômica poderia ser a causa das poucas reações oficiais esboçadas por Sarkozy.
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.
Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.
References External links Official Studio Pierrot website Official Kids Station website Official Studio Pierrot website Official Viz website Official Funimation website
Este reino foi destruido totalmente por Enma Daioh e seu rei Yakumo foi banido para uma dimensão sombria onde se alimentou das almas humanas corrompidas por mil anos até que alcansou o poder necessário para se libertar.
References External links Official website Official tourisme website Official Evolene webcam
Confina com as seguintes comunas Ayer, Bagnes, Bionaz (IT AO), Grimentz, Hérémence, Saint Martin, Zermatt.
Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate
Gráfico 3.1 Uma ilustração do mecanismo de transmissão das taxas de juro aos preços Taxas de juro oficiais Taxas de juro bancárias e do mercado Preços dos activos Taxa de câmbio
Official website Municipality official website References
Bovenau tem 1.098 habitantes (2006) e dista 10 km a este de Rendsburg.
Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate.
Hoje, apesar de uma série de controlos cambiais, um bolívar vale apenas 300 pesos, à taxa de câmbio oficial (que está prestes a ser reajustada) é uma sorte arranjar 30 pesos, à taxa do mercado negro.
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
Todas as taxas de câmbio bilaterais relativas ao período de Maio de 2004 a Abril de 2006 são taxas de referência oficiais do BCE ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) .
Because they adjusted the exchange rate without describing their motives, they merely encouraged the belief that China s economic performance is even worse than official data suggest.
Como ajustaram a taxa de câmbio sem descrever os seus motivos, só encorajaram a ideia de que o desempenho económico da China é ainda pior do que o sugerido pelos dados oficiais.
At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD.
No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano.
References External links Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site
Ligações externas Official site Created by fans, endorsed by Joosa Riekkinen OpenLiero official site (obsoleted by Liero 1.34) OpenLieroX official site NiL official site Official Liero Xtreme website MoleZ Official Site
Official Journal of the European Communities an undertaking the securities of which have been admitted to official listing on a stock exchange or are dealt in on other regulated markets which operate regularly , are recognised and are open to the public .
Jornal Oficial das Comunidades Europeias um organismo cujos títulos sejam cotados oficialmente em bolsa ou sejam transaccionados em outros mercados regulamentados com funcionamento regular , sejam reconhecidos e se encontrem à disposição do público .

 

Related searches : Official Stock Exchange - Official Exchange Rate - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition