Tradução de "official launch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Launch - translation :

Lançamento

Official - translation :

Oficial

Official launch - translation :

Lançamento oficial

Palavras-chave : Lançamento Lançar Lancha Descolagem Descolar Oficial Funcionário Oficiais Oficialmente Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let's start for real. That was our official launch.	Vamos começar de verdade. Esse foi o nosso começo oficial.
The official launch, however, took place on 4 November 2011, in Brazil.	Em novembro de 2011, a Fiat Brasil apresentou a segunda geração do Palio.
Official launch ceremony The opening of Burj Khalifa was held on 4 January 2010.	Inauguração A inauguração do Burj Khalifa foi realizada no dia 4 de janeiro de 2010.
The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , uma vez que faltam poucos meses para o lançamento oficial da SEPA , que terá lugar em Janeiro de 2008 .
On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya.	No dia 24 de janeiro, acontecerá em Nairóbi, no Quênia, o lançamento oficial da Hadithi , uma plataforma para hospedar conteúdo acadêmico de acesso livre (open access).
Launch Feedback	'Feedback' do Lançamento de Aplicações
Today therefore marks an important milestone in the SEPA migration process with the official launch of the SEPA payment instrument for credit transfers .	O dia de hoje representa , assim , um marco importante no processo de migração para a SEPA , com o lançamento formal do instrumento de pagamento SEPA para transferências a crédito .
He started organizing the launch of the official newspaper of the party, called L'Unità (Unity), living in Rome while his family stayed in Moscow.	Ele começou a organizar o lançamento do jornal oficial do partido, denominado L'Unità , vivendo em Roma enquanto sua família permanecia em Moscou.
These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch.	Essas coisas podem cair do céu por todo fim de semana de lançamentos, após lançamentos, após lançamentos.
Launch in Terminal?	Executar na Consola?
FlightGear Launch Control	Controlo de Lançamento FlightGear.
the SDD launch	o lançamento dos Débitos Directos SEPA
The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire.	Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc).
In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away .	Além disso , o projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA em Janeiro de 2008 .
Launch FlightGear via FGRun	Iniciar FlightGear através de FGRun.
Launch the StackApplet indicator	Lançar o indicador StackApplet
Launch a browser now	Iniciar um navegador agora
Launch digikam configure dialog.	Lança a janela de configuração do digikam .
In preparation for its launch, Microsoft acquired Bungie and used as its launch title.	Na preparação para o início das vendas, a Microsoft adquiriu a Bungie e utilizou como seu título de lançamento.
Ariane is a series of a European civilian expendable launch vehicles for space launch use.	Ariane é a denominação de uma série de veículos de lançamento descartáveis europeus, em especial da Agência Espacial Europeia.
The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date.	O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004).
CCBM2 launch of the project	MBCC2 Lançamento do projecto
At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away .	O projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA , em Janeiro de 2008 .
According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on October 10 or 12, leaving only four weeks to design and build the spacecraft.	A decisão de lançar o satélite foi tomada entre 10 e 12 de outubro, e a equipe de construção tinha apenas quatro semanas para construir o novo artefato.
A third attempted test flight was a launch failure a launch abort triggered a malfunction of the launch escape system, causing the rocket to explode on the pad.	Um terceiro teste de voo acabou numa falha no lançamento, abortada por uma falha no sistema de escape de emergência, fazendo o foguete explodir na plataforma.
The Provisional Government enjoyed extensive power until the official launch of the National Constituting Assembly in 19 June 1911, following the election of 28 May of the same year.	O Governo Provisório gozou de amplos poderes até à abertura oficial da Assembleia Nacional Constituinte, em 19 de junho de 1911, na sequência das eleições de 28 de maio desse ano.
And then I would launch in.	Então lançava minha resposta.
Launch the simple search items dialog.	Invoca a janela de pesquisa simples de itens.
Launch the advanced search items dialog.	Lança a janela da pesquisa avançada de itens.
TARGET2 Securities launch of the project	TARGET2 Títulos Lançamento do projecto
SDD start date SDD launch event .	Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA .
Photo slideshow Film of launch event	Fotografias do evento Vídeo do evento
The mission was originally scheduled to launch on 1 December 1988, but the launch was postponed one day because of cloud cover and strong wind conditions at the launch site.	O lançamento havia sido marcado inicialmente para o dia 1 de Dezembro porém foi adiado em um dia devido a acúmulo de nuvens e a condições de vento forte.
Later offensives were also made against potential launch sites at Wizernes and 96 other launch sites in northern France.	Ofensivas posteriores foram feitas contra possíveis bases de lançamento em Wizernes e 96 outras bases no Norte da França.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.	O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
On 11 July 2006 the ECB held a press conference together with ACI The Financial Markets Association and the European Banking Federation to mark the official launch of the STEP market .	Em 11 de Julho de 2006 , o BCE realizou uma conferência de imprensa juntamente com a ACI a Associação dos Mercados Financeiros e a Federação Bancária Europeia , para assinalar o lançamento oficial do mercado STEP .
Elite Squad , a much hyped film about Rio's special forces police is having its official launch today in Rio and São Paulo, and the nationwide premiere is scheduled for Oct. 12.	Tropa de Elite , um filme bem badalado sobre as forças especiais do Rio está sendo lançado oficialmente hoje no Rio e em São Paulo, e tem estréia nacional marcada para 12 de outubro.
Live albums References External links Official Facebook Official YouTube Official Twitter www.ChristianChavezMusic.com Official Website	Christian assumiu que havia se casado com William John Murphy em 2005, durante gravações da novela Rebelde no Canadá, e que estava sendo chantageado com essas fotos.
This is the launch of my book.	Esse foi o lançamento de meu livro.
He is planning to launch his business.	Ele está pensando em começar seu próprio negócio.
The rocket exploded on the launch pad.	O foguete explodiu na plataforma de lançamento.
During the ceremony, Scorsese helped launch N.I.A.F.	Prêmio Blue Ribbon Awards de Melhor Filme Estrangeiro por Taxi Driver.
Voyager 2 was the first to launch.	Em 1988, a Voyager 2 rasou Urano.
References External links Official Studio Pierrot website Official Kids Station website Official Studio Pierrot website Official Viz website Official Funimation website	Este reino foi destruido totalmente por Enma Daioh e seu rei Yakumo foi banido para uma dimensão sombria onde se alimentou das almas humanas corrompidas por mil anos até que alcansou o poder necessário para se libertar.
To mark the official launch of SEPA , Mr Charlie McCreevy ( Internal Market and Services Commissioner , EC ) Ms Gertrude Tumpel Gugerell ( Member of the Executive Board , ECB ) and Mr Gerard Hartsink ( Chairman , European Payments Council ) will host this evening a SEPA launch event in Brussels with distinguished guests from the EU payments market .	Para assinalar o lançamento oficial da SEPA , realiza se hoje um evento em Bruxelas , que terá como anfitriões Charlie McCreevy ( Comissário Europeu para o Mercado Interno e Serviços ) , Gertrude Tumpel Gugerell ( Membro da Comissão Executiva do BCE ) e Gerard Hartsink ( Presidente do EPC ) e contará com a presença de convidados ilustres do mercado de pagamentos da UE .

Display this page in English