Tradução de "official reserves account" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Official - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Oficial Funcionário Oficiais Oficialmente Tornar Reservas Reservas Reserva Petróleo Combustível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

state account with an NCB Minimum reserves	conta do Estado num BCN Reservas mínimas
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves Official Journal of the European Union	( Outros activos ) Outras responsabilidades Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outras responsabilidades Provisões Contrapartida dos DSE atribuídos pelo FMI Outros passivos Capital e reservas Capital e reservas
Official Journal of the European Union CHAPTER 7 MINIMUM RESERVES ( 1 )	Jornal Oficial da União Europeia CAPÍTULO 7 RESERVAS MÍNIMAS ( 1 )
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .	Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	A detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros ,
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	a detenção e gestão das reser vas cambiais oficiais dos Estados Membros
Capital and reserves 12 Other liabilities Official Journal of the European Union	Capital e reservas 12 Outras responsabilidades
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States	A detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros
Photo taken from Calle 13's official Twitter account Calle13Oficial.	Foto Calle13Oficial (Twitter)
The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .	As reservas mínimas diárias agregadas representam , actualmente , cerca de metade desse total .
Louisiana's natural gas reserves account for about 5 percent of the U.S. total.	A mineração responde por 13 do PIB da Luisiana e emprega mais de 60 mil pessoas.
the holding and management of the official foreign reserves of the Member States	a detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros
Interest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuam a pertencer aos seus detentores .
lnterest on official reserves swapped for ECUs continues to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECUs continuam a pertencer aos seus detentores .
to hold and manage the official foreign reserves of the euro area Member States	detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros da área do euro
Interest on official reserves swapped for ECUs continued to accrue to the underlying owners .	Os juros sobre as reservas oficiais trocadas por ECU continuaram a pertencer aos seus detentores .
To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves.	Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro.
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras )
This morning the official Sina Weibo account of Beijing News' morning greeting is	Na manhã do dia 9 de Janeiro, a saudação matinal da conta oficial Sina Weibo do Beijing News era
In this context , reserves are understood as being the current account deposits that credit institutions in the euro	Considerando que as reservas mínimas , durante o período de
Debt is reported from the quarterly financial account statistics . It includes loans , debt securities issued and pension fund reserves .	Os dados sobre a dívida foram retirados das estatísticas das contas financeiras trimestrais e incluem empréstimos , títulos de dívida emitidos e provisões de fundos de pensões .
( b ) cash deposits in euro on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves	b ) depósitos em numerário em euros numa conta especial , remunerados à mesma taxa que a aplicável às reservas mínimas
Danmarks Nationalbank also intervened in the foreign exchange market , replenishing the official currency reserves after the period of tension in the exchange rate markets and associated losses of reserves in late 2008 .	O Danmarks Nationalbank interveio igualmente nos mercados cambiais , tendo reconstituído as reservas oficiais de moeda estrangeira , após o período de tensão nos mercados cambiais e as associadas perdas de reservas na parte final de 2008 .
to hold and manage the official foreign reserves of the Member States to promote the smooth operation of payment systems .	Proíbem igualmente as instituições e os organismos da Comunidade , bem como os governos dos Estados membros , de procurar influenciar os membros dos órgãos de decisão do BCE ou dos BCN , cujas decisões podem ter impacto no cumprimento pelos BCN das atribuições relacionadas com o SEBC . As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC encontram se definidas no artigo 3.º dos Estatutos , sendo as seguintes definir e executar a política monetária da Comunidade
In addition , the Bank is empowered to manage the official foreign exchange reserves in conformity with Article 31 of the Statute .	Além disso , o Banco tem competência para efectuar a gestão das reservas cambiais , em conformidade com o disposto no artigo 31.º dos Estatutos .
Capital and reserves Capital and reserves	Capital e reservas Capital e reservas
Official Journal of the European Union ( EUR million ) ( 1 ) Profit and loss account for the year ending 31 December ...	Jornal Oficial da União Europeia ( milhões de EUR ( 1 )) Conta de resultados do exercício findo em 31 de Dezembro de ...
The official account of events claims that Richard voluntarily agreed to abdicate in favour of Henry on 29 September.	O relato oficial dos eventos afirma que Ricardo voluntariamente concordou no dia 29 de setembro em abdicar a favor de Bolingbroke.
Reserves	Reservas
reserves .	de reserva do BCE .
Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves	Provisões Contas de reavaliação Capital e reservas Capital Reservas
They shall be the most recent official forecasts , taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects .	Tais valores devem corresponder às mais recentes previsões oficiais , baseadas nas mais recentes decisões orçamentais e na evolução e perspectivas económicas .
Foreign currency transactions reflected in the Profit and Loss Account are valued at the average official rate for the period covered .	As transaccoes em moeda estrangeira apresentadas na Conta de Resultados do Exercício sao valorizadas a média da taxa oficial para o período em análise .
On April 6, 2012, he announced via his official Twitter account that his wife had given birth to their son, Miles.	No dia 6 de Abril de 2012 Frank anunciou no seu Twitter o nascimento do seu terceiro filho, Miles.
5.3 Foreign reserve management One of the main tasks of the ESCB is to hold and manage the official foreign reserves of the Member States .	5.3 Gestão de reservas externas Uma das principais atribuições do SEBC consiste na detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados membros 7 .
As part of the implementation of this new template , the ECB started releasing monthly data on the official reserves of the ECB and the Eurosystem .	Como parte da aplicação deste novo quadro modelo , o BCE começou a divulgar dados mensais sobre as reservas oficiais do BCE e do Eurosistema .
Minimum reserves	Reservas mínimas
Minimum reserves	Reservas mínimas
Foreign reserves	Activos de reserva

Display this page in English