Tradução de "offset flights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Offset - translation :

Palavras-chave : Voos Vôos Cancelados Lances Lanços Compensar Compensada Carbono Compensação Quotas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

TE continued to be used for international flights and NZ for domestic flights until 1990, when international flights assumed the NZ code.	Trinta anos depois, a NAC foi incorporada, fazendo desta forma com que a empresa operasse tanto voos domésticos como internacionais.
The flights were cancelled.	Os voos foram cancelados.
I hate long flights.	Eu odeio voos demorados.
I hate long flights.	Odeio voos demorados.
An offset printing machine .	Máquina de impressão em offset .
Memorial flights Two notable memorial flights by female aviators subsequently followed Earhart's original circumnavigational route.	Voos memoriais Dois voos memoriais notáveis feitos por pilotos femininos que seguiram toda a rota de circunavegação original de Earhart.
The flights haven't left yet.	Os voos ainda não partiram.
Dominicci Airport is used mainly by general aviation aircraft, charter flights, and some domestic commercial flights.	O Aeroporto Dominicci é usado principalmente por aeronaves da aviação geral, voos charter, e alguns vôos domésticos comerciais.
Bandaranaike Airport serves the city for most international flights, while the Ratmalana Airport primarily serves local flights.	O Aeroporto Bandaranaike serve a cidade para a maioria dos vôos internacionais, enquanto que o Aeroporto Ratmalana serve principalmente voos locais.
I'm only interested in nonstop flights.	Estou interessado apenas em voos sem escalas.
The flights between Tokyo and San Francisco are still Flights 1 and 2, to commemorate its first international service.	Os voos entre Tóquio e San Francisco ainda são os Voos 1 e 2, para comemorar seu primeiro serviço internacional.
My house has two flights of stairs.	Minha casa tem dois lanços de escadas.
My house has two flights of stairs.	Minha casa tem dois lances de escadas.
Nonstop flights are almost always more expensive.	Voos diretos são quase sempre mais caros.
Göring was often hired for private flights.	Göring era contratado, habitualmente, para voos privados.
Pudong Airport is the main international airport, while Hongqiao Airport mainly operates domestic flights with limited short haul international flights.	Hongqiao serve principalmente para rotas domésticas, com alguns voos para Tóquio Aeroporto de Haneda e para Seul.
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Today, you can go and experience weightless flights.	Hoje você pode ir e experimentar vôos sem gravidade.
This is looking at ascending versus descending flights.	Aqui vemos voos ascendentes contra voos decententes.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
Many flights were canceled, owing to the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
Many flights were canceled because of the typhoon.	Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.
DC 8 flights to Europe via Anchorage started in 1961 flights to Europe via India started in 1962, initially with Convair 880s.	Os voos para a Europa via Índia começaram em 1962, inicialmente com aeronaves Convair 880.
It serves inter insular flights as well as national and European flights, and for the last two years, a weekly service to Venezuela.	É utilizado tanto para vôos intra ilhas como para vôos nacionais e europeus e, nos últimos dois anos, um serviço semanal para a Venezuela.
I want to share it, to do formation flights.	Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.
There were only three or four flights in 2003.	Houveram somente três ou quatro vôos em 2003.
Smoking is now banned on all domestic plane flights.	Agora é proibido fumar em todos os voos domésticos.
Are there any direct flights between Boston and Sydney?	Há vôos diretos entre Boston e Sydney?
In addition to these, there are numerous charter flights.	Além destes, existem inúmeros voos charters.
Japan Airlines Domestic had primary responsibility for JAL's large network of intra Japan flights, while JAL International operated both international and trunk domestic flights.	A Japan Airlines Domestic teve responsabilidade primária pela grande rede de voos intra Japão, enquanto a JAL International operava tanto voos domésticos principais e internacionais.
These effects were not offset by higher household savings .	Estes efeitos não foram compensados por maiores poupanças das famílias .
The Federal Aviation Administration closed American airspace to all international flights, causing about five hundred flights to be turned back or redirected to other countries.	A FAA fechou o espaço aéreo americano para todos os voos internacionais, fazendo com que cerca de 500 voos fossem redirecionados para outros países.
It was the largest civil aircraft of its time, with a capacity of 90 passengers on day flights, and of 40 passengers on night flights.	Foi o maior avião civil do seu tempo, com uma capacidade de 90 passageiros em voos diurnos, e de 40 passageiros em voos noturnos.
Orbital flights we can take you to the space station.	Vôos orbitais que pode levá lo para a estação espacial.
You have to switch off your mobile phone during flights.	Vocês têm que desligar os seus celulares durante vôos.
Monroe and Miller returned to New York on separate flights.	Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados.
This is partly offset by fall cooling in East Antarctica.	Isto é em parte compensado pela queda do resfriamento na Antártida Oriental.
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 12 722 812
How many flights to New York do you offer a day?	Quantos voos para Nova York vocês oferecem por dia?
The next two flights covered approximately , by Wilbur and Orville respectively.	Os dois próximos voos cobriram aproximadamente 53 3 61 m por Wilbur e Orville respectivamente.
From this, the Apollo program for manned moon flights was developed.	A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido.
It made 3,711 flights for a total of 28,426 flight hours.	Esta aeronave fez um total de 3.711 voos e 28.418 horas de voo.
International scheduled flights started in June 1992 from Lisbon and Porto.	Os seus voos internacionais começaram em Junho de 1992.
Allocation of deficit Offset against the general reserve fund 4,401,643 12,722,812	Distribuição do défice Compensado pelo fundo de reserva geral 4 401 643 12 722 812
Developing countries must also aim to offset the consequences of globalization.	Os países em desenvolvimento devem igualmente procurar compensar as consequências da globalização.

Display this page in English