Tradução de "on any aspect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aspect - translation :

Palavras-chave : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Did your world vision, your opinion, change in any aspect after reading the documents?	A sua visão de mundo, suas opiniões sobre nossa atual realidade mudou com as informações a que você teve acesso?
Each focuses on a different aspect of KDE.	Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE.
Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture.	Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
He also said that anyone that follows what the two are writing, finds no mention of any positive aspect.	Declarou ainda que aquele que buscar o que os dois escrevem, não encontra nenhuma menção de aspecto positivo.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
Another important aspect is that we ve brought the event from the grassroots level up, without a blueprint and without any funding.	Outro importante aspecto é que transformamos o evento de um nível básico para um patamar mais alto, sem que houvesse planejamento ou ajuda financeira.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .	Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.
So, water is a very important aspect.	Assim, a água é um aspecto muito importante.
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
They leave out many details to focus on the most relevant aspect of a specific context.	Deixam de fora muitos detalhes para se concentrarem no aspecto mais relevante de um contexto específico.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
But there was no way to prepare for the live television aspect of it, being on Oprah.	Mas não havia maneira de me preparar para o aspecto da transmissão ao vivo, sendo na Oprah.
Almost every aspect of human communication's been changed, and of course that's had an impact on deception.	Quase todo aspecto da comunicação humana mudou, e é claro que isso tem tido impacto no logro.
Womann's World sheds some light on the extent of one aspect of violence against women in France	Womann's World lança alguma luz sobre a dimensão de um aspecto da violência contra as mulheres na França
There's also one other aspect about these camels.	E há um outro aspecto sobre esses camelos.
Sequence is a very important aspect of comics.	A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
The physical aspect of the highlands is impressive.	Este aspecto físico das terras altas é impressionante.
Microsoft vice president Craig Mundie remarked, This viral aspect of the GPL poses a threat to the intellectual property of any organization making use of it.	O vice presidente da Microsoft, Craig Mundie, afirma Esse aspecto viral da GPL se impõe com uma ameaça à propriedade intelectual de qualquer organização que faz uso dela.
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
The Portuguese had started out by insisting on being given preferential treatment in every aspect of the trade.	Os portugueses haviam começado por insistir em que lhes fosse dado tratamento preferencial em todos os aspectos do comércio.
It's a talk about the ethical aspect of veganism.	É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.
Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .	Varangians of Byzantium An Aspect of Byzantine Military History .
The sexual aspect may or may not be present.	O aspecto sexual poderá ou não estar presente.
This aspect makes it useful in defence against blades.	Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas.
According to American Psychological Association empirical evidence fails to show that sexual orientation is germane to any aspect of military effectiveness including unit cohesion, morale, recruitment and retention.	Segundo a Associação Americana de Psicologia, não existe qualquer evidência empírica de que a orientação sexual seja pertinente a qualquer aspecto da eficácia militar, incluindo a coesão da unidade, moral, recrutamento e retenção.
Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another .	Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações .
Aspect ratios The geometric mean has been used in choosing a compromise aspect ratio in film and video given two aspect ratios, the geometric mean of them provides a compromise between them, distorting or cropping both in some sense equally.	Relações de aspecto A média geométrica tem sido usada na escolha de um compromisso em filme e vídeo dadas duas relações de aspecto, a média geométrica deles promovem um compromisso entre eles, distorcendo ou recortando ambos em alguns casos algum sentido igual.
It lodged as shards inside every aspect of the Creation.	E se alojou como cacos dentro de cada aspecto da Criação.

Display this page in English