Tradução de "on project completion" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Completion - translation :

Project - translation :

Palavras-chave : Conclusão Finalização Concluído Realização Construção Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chaplin's suit was dismissed in 1960 paving the way for completion of the project.	O processo foi arquivado em 1960 abrindo o caminho para a conclusão do projeto.
After completion of the project , the benefits and drawbacks will be carefully assessed before a decision is taken on extending the scheme .	Após a conclusão do projecto , as vantagens e desvantagens serão cuidadosamente avaliadas antes de ser tomada uma decisão no sentido de alargar o esquema .
On 17 July 2008 the Governing Council decided to launch the TARGET2 Securities project and to provide the resources required until its completion .	Em 17 de Julho de 2008 , o Conselho do BCE decidiu lançar o projecto TARGET2 Títulos ( T2T ) e fornecer os recursos necessários até à sua conclusão .
In line with the project principles , it is important that the EPC keeps its present leading role , at least until the completion of the project .	Em linha com os princípios do projecto , é importante que o EPC mantenha essa posição de liderança , pelo menos até à conclusão do projecto .
On 17 July 2008 , the Governing Council decided to launch the T2S project and to provide the resources required until its completion . On the basis of an offer	De acordo com as decisões do Conselho do BCE acima referidas , a estrutura de governação do Programa T2S compõe se de três níveis .
The IDE includes class management, built in help, code completion, Stetic (a GUI designer), project support, and an integrated debugger.	O IDE inclui uma classe de gestão, ajuda built in, code completion, Stetic (um designer GUI), suporte ao projecto, e um compilador integrado.
The project is working towards completion of textbooks on numerous subjects, which founders hope will be followed by mainstream adoption and use of textbooks developed and housed there.	O projeto está a trabalhar pela conclusão de vários livros em diversos idiomas, nos quais seus fundadores esperam que seja seguido pelo fluxo da adoção e uso do texto desenvolvido e hospedado lá.
Therefore , the Eurosystem strongly supports the work of European legislators to create the necessary momentum to bring the SEPA project to completion .	Por conseguinte , o Eurosistema apoia fortemente os esforços dos legisladores europeus no sentido de conferir o dinamismo necessário ao projecto para a realização plena da SEPA .
Prior to its completion, the building stood about even with a rival project at 40 Wall Street, designed by H. Craig Severance.	Mesmo antes de sua conclusão, o Edifício Chrysler já competia com outro prédio a ser construído em Manhattan, o The Trump Building projetado por H. Craig Severance.
The walls were built in the short time of only five years, though Aurelian himself died before the completion of the project.	Levou o tempo consideravelmente curto de cinco anos para ser construída, embora o próprio Aureliano tenha morrido antes do seu fim.
Enable code completion	Activar dobragem código
Enable code completion	Activar o completar de código
COMPLETION CURRENCY OF	CONCLUSÁO D A TRANSICÁO PARA A MOEDA ÚNICA
ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
D preparation of an interim report (after the 1styear of project implementation) and a final report (after the project completion) describing, respectively, the progress towards the comparability and the degree of compatibility of curricula.	α preparação de um relatório intercalar (depois do l2ano de implementação do projecto) e de um relatório final (depois da conclusão do projecto) descrevendo, respectivamente, os progressos em relação à comparabilidade e ao grau de compatibilidade dos currículos
Pending the completion of the project , which is foreseen for 2004 , the CDCR would be deemed eligible for Eurosystem credit operations on a pre deposit basis combined with free delivery of securities .	Após a conclusão do projecto , que está prevista para 2004 , a central de valores mobiliários deste país será considerada elegível para as operações de crédito do Eurosistema mediante depósito prévio , em combinação com a entrega de títulos isenta de encargos .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação .
Enable smart brace completion	Activar o completar inteligente de chavetas
Min character for completion	Número mínimo de caracteres para activar o completar de código
This building is near completion.	Esse prédio está quase pronto.
Automatic code completion (C C ).	Autocomplemento de código (C C ).
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement by a message on the ICM .	Os SP serão notificados da boa execução ou da não execução da liquidação mediante uma mensagem no MIC .
Insert a snippet using auto completion	Inserir um excerto através do completar automaticamente
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo para a moeda única
The completion date of the changeover	Data para a conclusáo da transicáo
George Dyson on Project Orion	George Dyson fala sobre o Projeto Orion
This photograph was taken on completion day, and just one year later, it looked like that.	Esta fotografia foi tirada no dia da conclusão e apenas um ano após, ela está assim.
The band collaborated with him for two years on the score, from pre production to completion.	A banda colaborou com ele durante dois anos, da pré produção até o acabamento da trilha.
Video by 11Eleven Project on Youtube	Video by 11Eleven Project on Youtube
Source Internet Freedom Project on Facebook	Fonte Projeto Internet Freedom (Liberdade na Internet) no Facebook
We should collaborate on the project.	Deveríamos colaborar com o projeto.
The project was also charged with gathering intelligence on the German nuclear energy project.	O projeto também foi acusado de colher informações sobre o Projeto de energia nuclear alemão.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification .	Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global .
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notification .	Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global .
As of 2002, attendance had doubled since completion.	A partir de 2002, o atendimento dobrou desde a sua conclusão.
Code completion is available for C and C .	Autocomplemento de código está disponível para C e C .
Final decision on project in mid 2008	A decisão final sobre o projecto é tomada em meados de 2008
NASA researchers on Project Stardust Public domain	Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
The project was approved on November 4.	O projeto foi aprovado em 4 de novembro.
The overall completion rate was significantly higher for patients on oral aripiprazole (43 ) than for oral haloperidol (30 ).	A taxa global de conclusão foi significativamente maior para os doentes medicados com aripiprazol oral (43 ) do que com o haloperidol oral (30 ).
The AS initiating the payment instruction and the other AS shall be notified on completion of the settlement .	Tanto o SP que iniciar a instrução de pagamento como o outro SP receberão notificação da conclusão da liquidação .
Following the completion of Is This It , The Strokes embarked on a promotional world tour before its release.	Após a conclusão do Is This It , os Strokes embarcaram em uma turnê mundial de promoção antes mesmo do lançamento.
The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement based on the selected option single or global notifi cation .	Os SP serão notificados da boa execução ou da falha de execução da liquidação efectuada com base na opção seleccionada notificação individual ou global .
... Once we start the process, it goes to completion.	Logo em seguida, Josh resolve montar outra banda, o Queens of the Stone Age.
I'm proud to be working on this project.	Estou orgulhoso de estar trabalhando neste projeto.

Display this page in English