Tradução de "on sick leave" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009 | Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais . |
| It includes persons absent for a short period ( e.g. sick leave , paid leave or special leave ) , and also those on strike , but not those absent for an indefinite period . | Inclui as pessoas ausentes por curtos períodos de tempo ( baixa por doença , férias ou férias especiais ) e os trabalhadores em greve não inclui os ausentes por um período indefinido . |
| DM Sick leave. Yeah, you'll definitely want to take some time off. | DM Licença de Saúde. É, vocês vão decididamente querer uma folga. |
| We all die. We all get old. We all get sick. People leave us. | Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam. |
| He got sick again. He got sick on a Friday. | Ele ficou doente de novo. Numa sexta feira. |
| In February a conference on health management was held , with the main focus on measures to improve staff health and the management of sick leave . | Em Fevereiro , teve lugar uma conferência sobre gestão da saúde , que se centrou nas medidas de melhoria da saúde dos funcionários e de gestão das baixas por doença . |
| I'm on leave. | Estou de partida. |
| After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned. | Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado. |
| Staff on maternity or long term sick leave are also included . The ECB 's activities in 2009 are described in detail in the relevant chapters of the Annual Report . | As actividades do BCE em 2009 são descritas em pormenor nos capítulos correspondentes do presente relatório anual . |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Leave the lights on! | Deixe a luz acesa! |
| Leave the TV on. | Deixe a tevê ligada! |
| Leave the TV on. | Deixem a tevê ligada! |
| I was on leave. | Eu estava de licença. |
| Day after day I called on my sick friend. | Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. |
| We're getting sick and our kids are getting sick. | nós e nossas crianças também. |
| Don't leave the TV on. | Não deixe a tevê ligada. |
| Don't leave the TV on. | Não deixem a tevê ligada. |
| Don't leave the light on. | Não deixe a luz acesa. |
| Mary is on maternity leave. | Mary está de licença maternidade. |
| We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . | We also allow staff members time off work to care for sick children and other dependants , and special leave for personal or family reasons . |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Ainda que esteja doente, o Tom está planejando ir para a escola. |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Embora esteja doente, o Tom tenciona ir à escola. |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Apesar de estar doente, o Tom está com a intenção de ir à escola. |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Mesmo estando doente, o Tom pretende ir à escola. |
| Although Tom is sick, he's planning on going to school. | Não obstante esteja doente, o Tom está com vontade de ir à escola. |
| You're sick! | Vocês estão doentes! |
| You're sick! | Você está doente! |
| You're sick! | Você é doente! |
| I'm sick! | Estou doente! |
| I'm sick. | Estou doente. |
| I'm sick. | Estou doente! |
| I'm sick. | Estou enfermo. |
| I'm sick. | Estou enferma. |
| I'm sick. | Eu estou enfermo. |
| Tom's sick. | Tom está doente. |
| We're sick. | Nós estamos doentes. |
| Laurie's sick. | Laurie está doente. |
| Grown sick to our stomachs, and sick of our lives. | Ficando enjoados com nossos estômagos, e enjoados com nossas vidas. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixe o ar condicionado ligado. |
| Don't leave the air conditioner on. | Não deixem o ar condicionado ligado. |
| Mary says she'll leave on Monday. | Mary diz que ela vai sair na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Partiremos para a Austrália na segunda. |
| We leave for Australia on Monday. | Nós partiremos para a Austrália na segunda. |
| I got sick. | Eu fiquei doente. |
Related searches : Sick Leave - On Sick - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Take Sick Leave - Sick Leave Days - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request - Unpaid Sick Leave - Sick Leave Rates - A Sick Leave
