Tradução de "on switching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The test focused on the switching sequences of the electrical supplies for the reactor. | Num reator nuclear, hastes de controle são inseridas no reator para diminuir a reação. |
| On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. | Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. |
| Kohavi, Z., Switching and Finite Automata Theory . | Kohavi, Z., Switching and Finite Automata Theory . |
| It is unclear whether the Demand Based Switching power management is available on the L5238. | Não está claro se o Demand Based Switching gerenciamento de energia está disponível no L5238 . |
| Switching back, morning, afternoon, evening, morning, afternoon, evening. | Mudando manhã, tarde, noite, manhã, tarde, noite, |
| In telecommunications, message switching was the precursor of packet switching, where messages were routed in their entirety, one hop at a time. | A comutação por mensagens foi o precursor da comutação de pacotes, onde mensagens eram roteadas na rede inteira, um hop por vez. |
| Or Paul Baran, and his vision for packet switching. | Ou Paulo Barron, e sua visão para a troca de pacotes. |
| Do me a favor by switching off that radio. | Faça me um favor e desligue aquele rádio. |
| I forgot to save the file before switching off. | Esqueci de salvar o arquivo antes de desligar. |
| Gannon stayed in the band, switching to rhythm guitar. | Gannon permaneceu na banda, e foi para a guitarra rítmica. |
| The 19 year olds get tired from the switching, OK? | Os moleques ficam cansados disso, OK? |
| All except the E5405 and L5408 also feature Demand Based Switching. | Todos, exceto o E5405 também apresentam Demand Based Switching . |
| You've gone through hundreds of TV channels, just switching channel after channel, and then suddenly you actually stop on one. | Você passou por centenas de canais de TV, mudando canal após canal, e, de repente, você para em um. |
| The program becomes modal, switching between interpreting commands from the keyboard or passing keystrokes on as data to be processed. | O programa torna se restrito, alternando entre interpretar os comandos do teclado ou passando batidas de teclas como os dados a serem processados. |
| Furthermore, it is easier to do the switching on the line voltage side of the transformer because of the lower currents on that side. | Quanto mais equipamentos conectados ao no break, menos autonomia ele terá, pois estará consumindo mais carga que o necessário. |
| Therefore, it is recommended to change the fuel filters on engines and heaters shortly after first switching to a biodiesel blend. | Portanto, é recomendável mudar os filtros de combustível em motores e geradores de calor logo após a primeira mudança para uma mistura do biodiesel. |
| NPL In 1965, Donald Davies of the National Physical Laboratory (United Kingdom) proposed a national data network based on packet switching. | NPL Em 1965, Donald Davies do National Physical Laboratory (UK) propôs uma rede nacional de dados baseado em troca de pacotes. |
| MOSFETs, on the other hand, have much faster switching capability because of their unipolar conduction (only majority carriers carry the current). | MOSFETs, on the other hand, have much faster switching capability because of their unipolar conduction (only majority carriers carry the current). |
| He says the wind should get in trouble for switching the sandwiches. | R.S. Ele disse que o vento é quem deveria ficar encrencado por ter trocado os sanduíches. |
| People are now sleeping in peace, switching off lights in the night time. | Dormem em paz, apagam as luzes à noite. |
| The player can also carry grenades, which can be thrown without switching weapons. | O jogador pode carregar granadas, que podem ser jogadas sem trocar de arma. |
| Message switching is thus an example of a delay system or a queuing system. | E mail é um exemplo de um sistema de comutação de mensagens. |
| Pachuca, switching back to Portuguesa shortly after, with the club now in the second level. | No início de 2009 retornou à Portuguesa de Desportos, dessa vez para disputar a segunda divisão. |
| He returned to his Albatros D.III on 2 April 1917 and scored 22 victories in it before switching to the Albatros D.V in late June. | Ele retornou ao seu Albatros D.III em 2 de abril de 1917 e obteve 22 vitória com ele, antes de trocar para o Albatros D.V no final de Junho. |
| Entitled A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , Shannon's thesis essentially founded practical digital circuit design. | Intitulado A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , a tese de Shannon praticamente fundou o projeto de circuitos digitais. |
| CYCLADES The CYCLADES packet switching network was a French research network designed and directed by Louis Pouzin. | CYCLADES A rede de troca de pacotes CYCLADES foi uma rede de pesquisa francesa feita e dirigida por Louis Pouzin. |
| In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising from bipolar conduction. | In high frequency applications, thyristors are poor candidates due to large switching times arising out of bipolar conduction. |
| And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day. | E com isto estaremos conduzindo exatamente como se conduz um submarino nuclear, com time de ouro, alternando turnos, operando 24 horas por dia. |
| LC Switching to the topic to gender, how many women work in the same police station as you? | LC De volta ao assunto de gênero, quantas mulheres trabalham na mesma delegacia que você? |
| Such code switching is prevalent throughout the Philippines and in various languages of the Philippines other than Tagalog. | Falantes de tagalo são encontrados em outras regiões das Filipinas, assim como ao redor do mundo. |
| Slugs are mainly used in rail yards for switching duties, in which case they are without a cab. | Este não é o caso dos Estados Unidos, em que locomotivas diesel são utilizadas em linhas principais não eletrificadas. |
| And what we re doing is we re using humor as a sort of neuroscientific probe by switching humor on and off, by turning the knob on a joke now it s not funny ... oh, now it s funnier ... | E o que nós estamos fazendo é usar o humor como um tipo de sonda neurocientífica por ligar e desligar o humor, por classificar uma piada Agora não é engraçado ... oh, agora é mais engraçado ... |
| For example, smoking could have caused epigenetic changes in a grandparent s DNA, effectively switching off certain anti cancer genes. | Por exemplo, o tabagismo poderia ter provocado alterações epigenéticas no ADN de um dos avós, desligando efectivamente certos genes anti cancro. |
| It enables users to maintain a steady volume while switching through channels or program elements (i.e., loud TV commercials). | Este produto permite que os usuários a manter um volume constante durante a mudança por meio de canais ou elementos do programa (ou seja, comerciais de TV alto). |
| Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. | Reguladores chaveados são utilizados para substituição de reguladores lineares mais simples, quando uma eficiência maior, menor tamanho e maior leveza são requiridos. |
| In order to support web pages designed for legacy versions of Netscape and Internet Explorer, Gecko supports DOCTYPE switching. | Com a finalidade de suportar web pages projetadas para versões antigas do Netscape e do Internet Explorer, o Gecko suporta o comutador DOCTYPE. |
| But he did not forget to deliver his message on censorship by wearing handcuffs and switching the title of the video into Grass Mud Horse (see here for an explanation). | No entanto, ele não se esqueceu de enviar um recado contra a censura, ao usar algemas no vídeo e mudar o título para Cavalo de Grama e Lama (leia uma explicação aqui ). |
| He was a Bell Labs researcher known for his work in the 1930s and 1940s on the realization of Boolean logic digital circuits using electromechanical relays as the switching element. | Os seus trabalhos mais conhecidos foram realizados nas décadas de 1930 e 1940 e eram sobre circuitos digitais baseados em lógica booleana, usando relays electromecânicos como comutadores. |
| On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal. | Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas. |
| To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency . | Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia . |
| The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause. | A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause. |
| The latter are analogous to the circuit switching concepts of the public switched telephone network (PSTN), the global phone network. | Existem 2 tipos de Circuitos Virtuais O Permanent Virtual Circuit (PVC) e o Switched Virtual Circuit (SVC). |
| Switching is completely unnecessary in a language based protection system, as all code can safely operate in the same address space. | Trocar é complemente desnecessário em um sistema de proteção baseada em linguagem, já que todo código opera no mesmo espaço de endereçamento. |
| suggested that template switching by the reverse transcriptase acts as a repair process to deal with breaks in the ssRNA genome. | Um estudo sugeriu que a alternância do modelo por parte da transcriptase reversa atua como processo de reparação das quebras no genoma ssARN. |
| ) Claude E. Shannon 1938 A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , Transactions American Institute of Electrical Engineers vol 57, pp. | ) Claude E. Shannon 1938 A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits , Transactions American Institute of Electrical Engineers vol 57, pp. |
