Tradução de "on the same day" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Same - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Labor Day in the United States is on the same day. | Nesse dia teve início uma greve geral nos EUA. |
| Seven different newspapers had the same headline on the same day. | No mesmo dia, sete jornais diferentes publicaram a mesma manchete. |
| We were born on the same day. | Nós nascemos no mesmo dia. |
| We had four tests on the same day. | Tivemos quatro provas no mesmo dia. |
| The official music video premiered on the same day. | O vídeo oficial da música estreou no mesmo dia. |
| RSF's report on Internet Enemies was released on the same day. | O relatório sobre os Inimigos da Internet da Repórteres Sem Fronteiras também foi publicado neste mesmo dia. |
| December starts on the same day of the week as September every year and ends on the same day of the week as April every year. | Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. |
| A related press release was published on the same day . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . |
| A related press release was published on the same day . | Na mesma data , foi divulgado no sítio do BCE um comunicado sobre a matéria . |
| My mother died on the same day I got married. | Minha mãe morreu no mesmo dia em que me casei. |
| This statement was published on the same day on the ECB 's website . | A declaração foi publicada na mesma data no site do BCE . |
| Tom was born on the same day that his grandfather died. | Tom nasceu no mesmo dia em que o avô faleceu. |
| Journalist Marco Eusébio commented on the same day of the bombshell news | Marco Eusébio comentou no mesmo dia da notícia bombástica |
| The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. | No mesmo dia, o meu parceiro, Alfonso Ochoa, criou o blog no Tumblr. |
| On the same day, Marlborough was dismissed as commander of the army. | No mesmo dia, Churchill foi dispensado como comandante do exército. |
| On the same day, the U.S. Navy began a blockade of Cuba. | No mesmo dia, a Marinha os Estados Unidos iniciaram um bloqueio a Cuba. |
| In a common year no other month ends on the same day as July, while in a leap year July ends on the same day of the week as January. | Na roda do ano pagã julho termina Lughnasadh ou próximo dela no hemisfério norte e no Imbolc ou próximo dele no hemisfério sul. |
| A related press release was issued on the same day on the ECB 's website . | Um comunicado sobre a matéria foi publicado na mesma data no sítio do BCE . |
| They also released a special complete series edition on the same day. | E também um box especial contendo a série completa, a ser lançado no mesmo dia. |
| In common years, January starts on the same day of the week as October, but no other month starts on the same day of the week as October in leap years. | Outubro começa sempre no mesmo dia da semana que o mês de janeiro, exceto quando o ano é bissexto. |
| And yet on that same day, 1,100 Americans died from smoking. | E no mesmo dia, mil e cem americanos morreram por causa do cigarro. |
| The special aired on NBC November 21, 2006, and was released on DVD the same day. | O especial foi ao ar na NBC 21 de novembro de 2006, e foi lançado em DVD no mesmo dia. |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom come a mesma comida dia após dia. |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisão foi divulgada num comunicado emitido na mesma data . |
| This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. | Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . | Deve aplicar se o mesmo procedimento no dia de fecho da posição em aberto . |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . | Os ganhos de reavaliação não realizados devem ser creditados numa conta de reavaliação . |
| All over Chicago in every kindergarten class in the city, every teacher is saying the same words in the same way on the same day. | Em toda Chicago, em todo jardim de infância da cidade, todos os professores estão dizendo as mesmas palavras, da mesma maneira, no mesmo dia. |
| A press release detailing the measures was published on the ECB 's website on the same day . | No mesmo dia , um comunicado com informação mais pormenorizada sobre essas medidas foi publicado no site do BCE . |
| It was submitted on the same day by President Trichet to the EU Council . | No mesmo dia , o Presidente do BCE apresentou o relatório ao Conselho da UE . |
| A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day . | Na mesma data , foi publicado no site do BCE um comunicado a anunciar estas decisões . |
| A press release was published on the same day and is available on the ECB 's website . | Nessa data , foi publicado um comunicado sobre a matéria , que está disponível no site do BCE . |
| The anthem was officially adopted on Independence Day, September 16 of that same year. | O hino foi inaugurado oficialmente no 16 de Setembro desse mesmo ano. |
| On the same day, a music video for the song was released on iTunes, along with the single. | No mesmo dia, um videoclipe para a canção foi lançada no iTunes, juntamente com o single. |
| On the same day, he presented his mammal and bird specimens to the Zoological Society. | No mesmo dia, Darwin apresentou seus espécimes de mamíferos e aves à Zoological Society. |
| The oath of fealty to Maria Theresa was taken on the same day in Hofburg. | O juramento de fidelidade a Maria Teresa foi proferido nesse mesmo dia, em Hofburg . |
| Tom eats the same food every day. | Tom come a mesma coisa todos os dias. |
| I find myself asking the same question day in and day out, | I find myself asking the same question day in and day out, |
| Similar peaceful protests are also planned in France, Spain and Greece on the same day. | Manifestações semelhantes e não violentas também foram programadas para o mesmo dia na França , Espanha e Grécia . |
| Freire de Andrade was executed on the same day at the São Julião da Barra Fort. | O general Gomes Freire de Andrade, foi executado na mesma data, no Forte de São Julião da Barra. |
| The Verdade article on Guebuza's accumulated business interests was translated into English and posted on All Africa the same day | O artigo do Verdade sobre o acúmulo de interesses empresariais de Guebuza foi traduzido em inglês e publicado no site All Africa no mesmo dia |
| The same day the United States imposes a total embargo on all scrap metal shipments to Japan. | 25 de Setembro os Estados Unidos limitam a entrega de petróleo para o Japão. |
| On the same day, she was proclaimed queen in the streets of London, to murmurings of discontent. | No mesmo dia, foi proclamada rainha nas ruas de Londres, gerando descontentamento. |
| The intervention of Pope John was significant, as on the same day confrontation started to settle down. | A situação rapidamente evoluiu para um confronto aberto entre as duas potências. |
| On the same day the Imperial Family left Schönbrunn and moved to Castle Eckartsau, east of Vienna. | No mesmo dia, a família imperial deixou Schönbrunn e mudou se para o Castelo Eckartsau, a leste de Viena. |
Related searches : Same Day - On The Same - On The Day - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement
