Tradução de "on these holidays" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Feriados Festividades Festas Férias Boas Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The names of these holidays that are commonly used today are often taken from Germanic pagan holidays.	Os atuais nomes desses feriados foram retirados dos festivais do paganismo germânico e do politeísmo celta.
Tell me what you did on your holidays.	Diga me o que você fez nas suas férias.
We put up the flags on national holidays.	Nós hasteamos as bandeiras durante os feriados nacionais.
We were on Nowruz holidays (The Persian New Year).	Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa).
Mostly, these events coincide with national holidays and days of significance to the country.	Na sua maioria, estas ocasiões coincidem com feriados nacionais e dias de significado nacional.
Happy holidays.	Boas festas.
This year I didn't have time to go on holidays.	Este ano não tive tempo de tirar férias.
Enjoy your holidays.	Aproveite seus feriados.
Enjoy your holidays.	Aproveite suas férias.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.	Esse desejo foi depois expandido para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para inculcar nos estudantes o que representam os feriados nacionais e para promover a defesa da educação.
This desire was later expanded to include both symbols on national holidays and during ceremonial events to encourage students on what national holidays are and to promote defense education.	Esta intenção foi mais tarde expandida para incluir os dois símbolos em feriados nacionais e durante eventos cerimoniais para encorajar os estudantes a saberem mais sobre o significado dos feriados nacionais e para promover a defesa da educação.
The management holidays of the capital Colcamar are celebrated on September 24.	Sua capital é a cidade de Colcamar.
These national holidays are celebrated by royal audiences on the day's eve, in which the king or queen gives a speech, and public gatherings on the day of the observance.	Estes feriados nacionais são comemorados pelo público na véspera do dia em que o rei ou a rainha faz aniversário.
It's Saturday. It's the holidays.	É sábado. É um feriado.
You're not supposed to fly on holidays because it's bad for the environment.	Você não deve viajar de avião em feriados pois é ruim ao meio ambiente.
The management holidays of the capital Paclas it is celebrated on August 5.	Sua capital é a cidade de Paclas.
The management holidays of the Holy capital Catalina is celebrated on August 20.	Sua capital é a cidade de Santa Catalina.
Some plants worked day and night , with three shifts , and on public holidays too .	Algumas fábricas trabalharam noite e dia , com três turnos diários , inclusive nos feriados .
Before World War II, all homes were required to display Hinomaru on national holidays.	Antes da guerra, pedia se que todas as casas tremulassem o Hinomaru em feriados nacionais.
Where did you spend your holidays?	Onde passou suas férias?
She is impatient for her holidays.	Ela está ansiosa pelas férias.
We're making plans for the holidays.	Estamos fazendo planos para as férias.
I don't like very long holidays.	Eu não gosto de feriados muito extensos.
Where have you spent your holidays?	Onde passou suas férias?
Where have you spent your holidays?	Onde você passou as suas férias?
There are many holidays in Brazil.	Há muitos feriados no Brasil.
On weekends and holidays, visitors can use the roof to access the tower's outside stairwell.	Nos fins de semana e feriados, os visitantes podem usar o terraço para acessar as escadas externas da torre.
During the summer holidays Lipno comes alive.	Lipno costuma se despertar durante as férias de verão.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
The holidays always end all too soon.	Os feriados sempre acabam logo.
I spent the holidays decorating the house.	Passei as férias decorando a casa.
Six national holidays are observed throughout the year, and movable holidays include the Christian holiday of Easter Monday and the Muslim holidays of Eid ul Fitr, Eid ul Adha, and Eid Milad Nnabi.	Ao longo dos anos os chadianos celebram seis festas nacionais e duas festas móveis que incluem a festividade cristã da Segunda feira de Páscoa e as festividades muçulmanas de Eid ul Fitr, Eid al Adha e Eid Milad Nnabi.
Exceptional scenery, a mosaic of stone amphitheatres and a meandering river attract visitors on outdoor holidays.	As cenas extraordinárias, mosaicos de anfiteatros rochosos e meandros atraem para férias com muitas atividades.
Work and school holidays are determined by the Jewish holidays, and the official day of rest is Saturday, the Jewish Sabbath.	Férias de trabalho e escolares são determinadas pelas festas judaicas, e o dia oficial de descanso é o sábado, o shabat .
Five minutes of sun on a normal day can be worth more than a whole day of sun on holidays.	Cinco minutos de sol em um dia normal pode ser mais valioso do que um dia inteiro de sol nos feriados.
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
In the Nordic countries Good Friday, Easter Sunday and Easter Monday are public holidays, and Good Friday and Easter Monday are bank holidays.	Na Escandinávia, a Sexta Feira Santa, o Domingo e a Segunda de Páscoa são feriados, e os dois primeiros são também feriados bancários.
Are you spending your winter holidays with your family?	Você passa as suas férias de inverno com a sua família?
Notes 1 ) The TARGET2 holidays are indicated in red .	1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
I prefer to stay in France during the holidays.	Eu prefiro passar as férias na França.
Proust spent long holidays in the village of Illiers.	Proust passou longos períodos de férias na aldeia de Illiers.
Those restrictions were further relaxed in 1948, when people were allowed to fly the flag on national holidays.	Essas restrições foram depois relaxadas em 1948, quando o povo foi autorizado a tremular a bandeira em feriados nacionais.
Kafka never enjoyed attending the synagogue and went with his father only on four high holidays a year.	Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava a somente em quatro feriados ao ano com seu pai.

Display this page in English