Tradução de "on these lines" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

These - translation :

Palavras-chave : Linhas Linhas Filas Entrelinhas Frases Nestas Nestes Destas Destes Esses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Read these lines.	Leia estas linhas.
Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.	Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.
Companies that established the trolley lines also developed trolley parks as destinations of these lines.	As empresas que estabeleceram as linhas de bonde também desenvolveram parques de bondes como destinos dessas linhas.
The pieces must be put at the intersections of the board lines and moves follow these lines.	As peças são colocadas nas intersecções das linhas e os movimentos seguem as linhas determinadas no tabuleiro.
These spectral lines, which can only be seen in very low density gases, are called forbidden lines.	Estas linhas espectrais, que apenas podem ser vistas a muito baixas densidades de gases, são chamadas linhas proibidas.
These are the next two lines in the movie.	Estas são as duas próximas falas no filme.
The question is, which of these horizontal lines is longer?	A pergunta é qual dessas linhas horizontais é maior?
These two lines cut across each other at right angles.	Estas duas linhas se cortam em ângulos retos.
In very general terms, these groups espoused divergent revolutionary lines.	Em termos gerais, estes grupos abraçavam linhas revolucionárias divergentes.
If we were to focus on reconstructing these curvy lines on the map, infrastructure, that cross the straight lines, the borders, I believe the Middle East would be a far more peaceful region.	Se fôssemos focar na reconstrução destas linhas sinuosas no mapa, a infraestrutura, que atravessa estas linhas retas, as fronteiras, eu acredito que o Oriente Médio seria muito mais pacífico.
And we found that not only were the distributions these straight lines, but the slope of these lines, they clustered around this value of alpha equals 2.5.	E concluímos que não apenas as distribuições eram essas retas, mas a inclinação destas retas se acumulavam em torno deste valor de alfa igual a 2,5.
I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines.	Acho que o foco deve estar nas linhas que cruzam fronteiras, nas linhas de infraestrutura,
These canali were supposedly long, straight lines on the surface of Mars, to which he gave names of famous rivers on Earth.	Estes canali eram supostamente longas linhas retas na superfície de Marte para as quais ele deu nomes de rios famosos na Terra.
This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.	Este é o espectro do sol. 24 mil linhas espectrais, e cerca de 15 porcento dessas linhas ainda não foram identificadas.
And of course, through all of these lines are flowing unstructured language.	E sem dúvida, através de todas estas linhas estão fluindo linguagens não estruturadas.
My colleagues at WITNESS have offered useful mentoring along these lines, with their emphasis on micro audiences and video advocacy.	Meus colegas do WITNESS oferecem orientação útil de acordo nesta linha, com sua ênfase em micro audiências e defesa por meio do vídeo.
What lines on the map should we focus on?	Em que linhas do mapa devemos nos concentrar?
The row of lines nearest the front are known as the A lines, the next row back the B lines, and so on.	Intradorso A parte de baixo do velame ou seja a barriga onde se prendem as fileiras de linhas.
Wrap long lines to fit on paper	Quebrar as linhas extensas para caberem no papel
Blue lines on the map designate rivers.	As linhas azuis no mapa indicam rios.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..	BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB ..
And all these colored lines here are results each color is one survey.	E em todas essas linhas coloridas aqui há resultados cada cor é um levantamento.
Below these lines is a wide space with a horizontal crack dividing it.	Debaixo destas linhas, existe um espaço largo com uma rachadura horizontal a dividi los.
The red lines on the map represent railways.	As linhas vermelhas no mapa indicam as ferrovias.
Geometry is based on points, lines and planes.	A geometria baseia se em ponto, reta e plano.
These symbols, seen on hardware schematics of computer systems with DMA functionality, represent electronic signaling lines between the CPU and DMA controller.	Eles representam os sinais eletrônicos trocados entre a CPU e o controlador DMA.
And, in fact, some insurance companies are already beginning to think along these lines.	E, de fato, algumas companhias de seguro já estão começando a pensar dessa forma.
Again, we just take these lines and recursively replace them with the whole shape.	De novo, nós apenas pegamos as linhas e as substituímos recursivamente com a forma inteira.
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	E estas marcas pretas marcam rotas de navegação dentro e fora de Baia de Fundy.
Delegation should be given to the Commission to clarify the definition along these lines .	Deverá ser conferido um mandato à Comissão para clarificar a definição segundo esta lógica .
These circuits are used for control of switchgear, and for protection of transmission lines.	Estes sistemas foram e ainda são utilizados para telemetria, controle remoto e comunicações de voz.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( exB .. A lines )) including headings 24 02 02 Pericles 3.2 .	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações 24 02 02 Pericles 3.2 .
These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities .	Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço .
MacLean expanded these ideas to include additional structures in a more dispersed limbic system, more on the lines of the system described above.	A sua conexão mais importante, no sistema límbico, faz se com os núcleos anteriores do tálamo, pelo feixe mamilotalâmico de Vicq d'Azyr.
Well, these other lines include some real price increments and some forgery which I did.	Bem, estas outras linhas incluem alguns incrementos de preços reais e algumas falsificações que eu fiz.
Partial differentiation is the act of choosing one of these lines and finding its slope.	Diferenciação parcial é o ato de escolher uma dessas linhas e encontrar o seu declive.
And these types of technologies, I see, have the potential to transform the face of hunger and nutrition, malnutrition out on the front lines.	e esse tipo de tecnologia, eu entendo que tem o potencial de transformar a face da fome e da nutrição, desnutrição nas linhas de frente.
BUDGET LINES Budget lines ( operational lines and related technical and administrative assistance lines ( ex B. . A lines )) including headings New lines need to be created ( the names and numbers are only indicative ) Headings 12 Internal Market	RUBRICAS ORÇAMENTAIS Rubricas orçamentais ( rubricas operacionais e rubricas de assistência técnica e administrativa conexas antigas rubricas BA ) , incluindo as designações Será necessário criar novas linhas orçamentais ( as designações e números são apenas indicativos ) Designações 12 Mercado interno
And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption?	E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'?
Critic Parry Gettelman interpreted these lines as meaning to signify the emptiness of modern, godless life .	O crítico Parry Gettelman interpretou dessas linhas no sentido de significar o vazio do ateu, a vida moderna .
So I can put some lines on it doesn't help.	Eu posso colocar umas linhas sobre elas. Não ajuda.
The RATP owns sections of the infrastructure of lines A and B, and operates trains on the whole of those lines.	Ironicamente, atualmente existem projetos para criar novas linhas de light rail pela RATP, tal como acontece um pouco por toda a Europa.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.	Bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos.
Schmidt realized that these were actually spectral lines of hydrogen redshifted at the rate of 15.8 percent.	Schmidt percebeu que elas eram na verdade as linhas espectrais do hidrogênio com um redshift de 15,8 .
These were local versions of the stagecoach lines and picked up and dropped off passengers on a regular route, without the need to be pre hired.	Estes eram versões locais das linhas de diligência e pegou e jogou fora os passageiros de uma rota regular, sem a necessidade de ser pré contratados.

Display this page in English