Tradução de "on this issue" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This issue should be voted on. | Essa questão deve ser resolvida em um voto. |
| Crow's Nest has more on this issue. | Crow's Nest traz mais sobre este assunto. |
| I agree with you on this issue. | Nesta questão eu concordo com você. |
| I agree with you on this issue. | Concordo com você nesta questão. |
| I agree with you on this issue. | Eu concordo com você nesta questão. |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| Sandberg will have to explain her position on this issue. | Sandberg terá de explicar a sua opinião sobre esta matéria. |
| And we are on the streets pointing out this issue. | E estamos na rua mostrando esta questão. |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| Papazzang is one of the most enthusiastic bloggers on this issue. | Papazzang é um dos blogueiros mais entusiasmados com o assunto. |
| But, quite frankly, on this issue, there is no other road. | Mas francamente sobre esta questão, não há outro caminho. |
| Global Voices has published stories on this issue in the past | O Global Voices já escreveu sobre este tema (artigos em inglês) |
| We must be demanding on this issue and we are negotiating to this end. | Devemos ser exigentes quanto a esta questão, e estão a decorrer as negociações nesse sentido. |
| This issue is taboo. | Esse tema é tabu. |
| This issue is controversial. | Esta questão é controversa. |
| This issue has its roots on our shop floors and living rooms. | Esta questão tem sua raiz nos nossos espaços de compras e salas de estar. |
| This is a key issue. | Este ponto é importante. |
| This issue isn't just theoretical. | Isso não é apenas um problema teórico. |
| This is a moral issue. | Essa é uma questão moral. |
| It was on shark finning, and I felt really strongly about this issue. | Foi sobre o remoção de barbatanas de tubarões, foi difícil falar sobre essa questão. |
| The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . | O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria . |
| But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. | Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. |
| I would very much like to support what Mrs Morgan said on this issue. | Gostaria de manifestar o meu apoio ao que a senhora deputada Morgan afirmou sobre a questão. |
| And this is a timely issue. | E esta é uma questão de tempo. |
| Why is this a big issue? | Por que isso é um problema? |
| This issue needs to be addressed. | Essa questão precisa ser enfrentada. |
| The Governing Council of the ECB gave clear guidance on this issue in February 2008 . | O Conselho do BCE forneceu orientações claras sobre a matéria em Fevereiro de 2008 . |
| This issue will be covered by the future work of the ESCB CESR on CCPs . | Esta questão será incluída no trabalho futuro do SEBC CESR sobre contrapartes centrais . |
| Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ? | Informação dos detentores de valores mobiliários em assembleias gerais Porque motivo esta questão é abrangida na presente iniciativa ? |
| For some more links and comments on this issue, check out our Google event page. | Para mais links e comentários, confira a página do evento no Google . |
| This issue is, how will we react? | A questão é, como reagiremos? |
| Should we not be discussing this issue? | Um tal facto não deveria ser tratado no nosso debate? |
| This issue needs to be resolved urgently . | Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida . |
| This post explored the issue even further | Este post explorou ainda mais a questão |
| I have to deal with this issue. | Eu tenho que lidar com esse problema. |
| But others turned this issue on its head, taking us to the possibility of a multiverse. | Mas outros transformaram o assunto em seu foco, levando nos para a possibilidade de um multiverso. |
| There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on. | Não há nada de engraçado nem divertido nisso, mas eu realmente queria tratar desse problema. |
| Internet filtering is rampant in Iran and getting worse ( my Guardian article expands on this issue.) | Filtragem na internet está aumentando no Irã e ficando cada vez pior ( meu artigo para o Guardian se aprofunda neste assunto.) |
| Protest is good, says Uncommon Sense, but the Church has it all wrong on this issue. | Protestar é bom, diz Uncommon Sense, mas a Igreja está fazendo tudo errado nesse caso. |
| Alef has also uploaded several faxes that this site exchanged with Oxford University on the issue. | O Alef também publicou vários faxes enviados pela equipe do site a Oxford, e também os faxes recebidos em resposta aos mesmos, a respeito do tema. |
| Some circles in Bulgaria inclined toward going to war with Serbia and Greece on this issue. | Alguns círculos na Bulgária inclinaram para ir à guerra com a Sérvia e Grécia sobre esta questão. |
| This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. | This is a bad time to play politics, Madame Speaker, especially on this issue, follow the lead of your predecessor. |
| For this reason and others, a national debate on making the laws governing this issue more flexible arose last year. | Uma e outra razão provocaram no ano passado o começo de um debate nacional sobre a flexibilização das leis que tratam do assunto. |
| So this is a big issue for us. | Este é um grande problema para nós. |
| But this is not the main issue here. | Mas essa não é a questão principal. |
Related searches : This Issue - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue - Cover This Issue - Track This Issue - Discussed This Issue - Tackling This Issue - Examine This Issue - Pushing This Issue - Around This Issue
