Tradução de "on those" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Those - translation :

Palavras-chave : Daquelas Daqueles Desses Dessas Aquelas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Come on those masterpieces ...	Vamos lá, essas obras de arte.
on those particular institutions .	mínimas , o BCE pode também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições .
Those goods are on approval.	Estes bens estão sob condição.
Be careful on those rocks.	Tenha cuidado com essas rochas.
They've got those black sinister eyes and those spots on their body.	Elas têm estes sinistros olhos negros e estas manchas pelo corpo.
imposing them on those particular institutions .	instituições das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC numa base não discriminatória , se os objectivos do regime de reservas mínimas do SEBC não fossem atingidos impondo as às referidas instituições .
Cells on the extreme right are actually 'adjacent' to those on the far left similarly, so are those at the very top and those at the bottom.	Porém quando utilizado mais de 6 entradas, esse método se torna complicado, pois fica difícil identificar as células adjacentes no mapa.
What are those spots on your skin?	O que são essas manchas na sua pele?
Those books on the table are mine.	Esses livros na mesa são meus.
We need a movie on those six categories.	Nós precisamos de um filme sobre estas seis categorias.
It has 30,000 children on those building sites.	Tem 30 mil crianças nesses locais de construção.
Those hashtags have also been used on Twitter.	As hashtags também ganharam o twitter.
Those books were on display in the window.	Aqueles livros estavam expostos na vitrina.
Nobody knows what goes on behind those doors.	Ninguém sabe o que ocorre atrás dessas portas.
Christ's kingdom consists of those who govern (from heaven) and those who are governed (on earth).	Os judeus adotaram essa visão (que inspirou seus diversos apocalipses ), sobretudo os grupos essênios.
And this was one of those cases that went on and on.	E era um daqueles casos que começam e não param.
Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.	Agora, essas perdas são trágicas sob muitos aspectos, e um desses aspectos é para o apicultor.
The curse of God be on those who deny!	Que a maldição de Deus caia sobre os ímpios!
We'll find some that work. We'll build on those.	Acharemos algumas que funcionam. Estas iremos desenvolver.
International aid and development has been going on for years, but extremism in those societies, in many of those societies, has been on the rise.	Ajuda internacional e desenvolvimento têm ocorrido por anos, mas o extremismo nessas sociedades, em muitas dessas sociedades, tem aumentado.
But a gene turns on that actually fuses those together.	Mas um gene se ativa e se funde com todos esses.
James Surowiecki Phew. Those were both on this site waveofdestruction.org.	James Surowiecki Ufa. Esses depoimentos estão no site Waveofdestruction.org.
And now we are hitting those limits on multiple fronts.	E agora estamos alcançando esses limites por múltiplas frentes.
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE .
Sounds like dad and Internet and those high on drugs .	Parece papai, a Internet e aqueles doidões nas drogas .
) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae.	As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.	Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
Those masks, those powdered wigs, those feathers?	Esses foliões, essas perucas, essas penas?
And they could all sit and work together on those problems.	E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas.
And especially trees. Look at those things up on top there.	E especialmente as árvores. Olhe aqui em cima essas marcas.
But you can see that no woman is standing on those.	Mas podem ver que não há mulheres em pé sobre eles.
And pretty early on, those storms started making their presence known.	E muito cedo essas tempestades começaram a se fazer notar.
So they've been working on those mental architectures in the here.	Então vocês têm trabalhado nessas arquiteturas mentais aqui.
Some of those have been sharing their thoughts on their blogs.	Alguns deles compartilharam suas impressões em blogs.
On Twitter, those using the hashtag radiolondres, were unrivaled in ingenuity.	No Twitter, com a hashtag radiolondres, os usuários deram um show
To overthrow all those whose decisions are based on American approval	Depor todos aqueles cujas decisões se baseiem em aprovação dos EUA
I don't like these cups I prefer those on the table.	Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa.
Don't try to be like those folks on Law Order and those other TV shows that pummel their subjects into submission.	Não seja como aqueles caras do Lei Ordem e de outros programas de TV que agridem os suspeitos até que fiquem submissos.
You measure their happiness at the end of the day, those that have gone and spent on other people are much happier that those that spent it on themselves.	Meça a felicidade deles no final do dia, aqueles que saíram e gastaram com outras pessoas estão mais felizes do que aqueles que gastaram consigo.
Member States may decide on the use of those items and on the deduction of items other than those listed in points ( i ) to ( r ) of Article 57 . EN	Fica ao critério dos Estados Membros a utilização desses elementos e a dedução de outros elementos não constantes das alíneas i ) a r ) do artigo 57.º
Now what is the hedonic opportunity cost on spending six billion pounds on those railway tracks?	Qual seria o custo de oportunidade hedonista de gastar seis bilhões de libras naqueles trilhos?
The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes.	As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas.
Those abuses went on for three months. Who was watching the store?	Esses abusos aconteceram por três meses. Quem estava cuidando da loja?
One of those kids tutors math on the far side of town.	O tutor de matemática de uma dessas crianças fica do outro lado da cidade.
On top of that, those are the places from where trouble comes.	Ainda por cima, são os lugares onde surgem os problemas.

Display this page in English