Tradução de "on time deliveries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Time - translation :

Palavras-chave : Entregas Encomendas Partos Entrega Tuas Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deliveries are scheduled to begin in 2017.	As entregas estão programadas para começar em 2017.
Operators Deliveries Data through end of December 2012.	Data through end of December 2012.
Deliveries to operational units commenced in May 1941.	As entregas para as unidades em operação começaram em Maio de 1941.
Deliveries of euro banknotes and coins to commercial banks and post offices started on 1 September 2001 .	Distribuição de notas e moedas de euro a bancos comerciais e estações de correios em 1 de Setembro de 2001
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou entregas que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
Instructions or deliveries not respecting this deadline will only be considered for credit given on the following business day . When the	As comunicações ou transferências que não respeitem a hora limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte .
UPS is also using hybrid electric vehicles (HEV), albeit for local deliveries only.	A UPS também está utilizando os veículos eléctricos híbridos (VEH).
It was rolled out across the RAF until the final deliveries in 1954.	Foram fabricados 3.900 Gloster Meteor que permaneceram em produção até 1954.
The first delivery to launch customer Eastern Air Lines occurred on December 22, 1982, about four months after the first 767 deliveries.	Finalizados os testes e a certificação, o primeiro 757 foi entregue à Eastern Air Lines em 22 de Dezembro de 1982, aproximadamente quatro meses após as primeiras entregas do 767.
The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available .	Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 .
In order for the first SEPA deliveries to be ready by 2008 , functional detailed plans and checklists are needed on all levels for each instrument .	Para que os primeiros produtos SEPA estejam operacionais em 2008 , são necessários , para cada instrumento , planos funcionais detalhados e listas de verificação a todos os níveis .
But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered.	Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta.
The first deliveries of the Tay 620 15 powered versions started to Swissair in February 1988.	As primeiras entregas dos motorizados com o TAY620 15 se iniciaram para a Swissair em fevereiro de 1988.
Output of intermediate goods contracted particularly sharply in reaction to the halting of deliveries and destocking along the supply chain .	A produção de bens intermédios diminuiu de forma particularmente acentuada em resposta à interrupção das entregas e à redução das existências ao longo da cadeia de produção .
Furthermore , the counterparty must ensure that the collateral in question is delivered to the account of the correspondent central bank at 4.45 p.m. ECB time ( C.E.T. ) at the latest . Instructions or deliveries not respecting these deadlines will only be considered for credit given on the following business day .	As comunicações ou entregas que não respeitem as horas limite serão consideradas para efeitos de concessão de crédito apenas no dia útil seguinte . Quando as contrapartes prevejam a necessidade de utilizar o MBCC mais tarde , nesse mesmo dia , deverão , sempre que possível , entregar os activos antecipadamente ( isto é , deverão efectuar um depósito prévio dos activos ) .
Prime Minister Shinzo Abe, who was working on Japan's economic revival, signed a treaty with Saudi Arabia and UAE about the rising prices of oil, ensuring Japan's stable deliveries from that region.	O ex Primeiro Ministro Shinzo Abe, buscando a recuperação da economia japonesa, assinou um tratado com a Arábia Saudita e os Emirados Árabes Unidos sobre os crescentes preços do petróleo.
It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
She calls on me from time to time.	Ela me liga de vez em quando.
If the banknotes delivered relate to different separate ECB legal acts on banknote production , each ( of which refers to a different calendar year , while the other breakdowns are identical , separate deliveries are reported .	No caso de as notas entregues respeitarem a actos jurídicos autónomos relativos a anos diferentes , as entregas devem ser reportadas em separado , mantendo se as restantes desagregações .
This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank , Banque de France , Banca d' Italia and Banco de España , if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries ,	This applies in particular to the members of Deutsche Bundesbank , Banque de France , Banca d' Italia and Banco de España , if the T2S Programme Board decides on the validation of the 4CB deliveries ,
I believe you should be on time. But I felt at practice, for example, we start on time, we close on time.	Acredito que devemos chegar na hora. Mas eu senti que na prática, por exemplo, nós começamos na hora, nós terminamos na hora.
For example , some NCBs offered financial incentives to banks which accepted early deliveries of low denomination banknotes or which returned national currency early .	Por exemplo , alguns BCN ofereciam incentivos financeiros aos bancos que aceitassem o fornecimento prévio de notas de denominações mais baixas ou que devolvessem a anterior moeda nacional mais cedo .
He's always on time.	Ele sempre está a tempo.
Always arrive on time.	Sempre chegue na hora.
We're short on time.	Estamos com pouco tempo.
We're short on time.	Temos pouco tempo.
I'll be on time.	Estarei na hora.
Please come on time.	Por favor, chegue na hora.
I'm always on time.	Sou sempre pontual.
A troubling proportion of the opposition forces are Islamic extremists, and there is no guarantee that weapons deliveries will stay out of their hands.	A parte que preocupa as forças da oposição são os extremistas islâmicos e não existe nenhuma garantia de que as distribuições de armas não irão parar às suas mãos.
From time to time, he goes to Tokyo on business.	De vez em quando ele vai a Tóquio a negócios.
It s time to move on.	É tempo de seguir em frente.
Fortunately, I was on time.	Felizmente, cheguei a tempo.
The plane arrived on time.	O avião chegou na hora.
His lecture started on time.	Sua palestra começou no tempo certo.
His lecture started on time.	A palestra dele começou no horário.
Is flight 23 on time?	O voo 23 está na hora certa?
Tom is never on time.	Tom está sempre atrasado.
Tom is never on time.	Tom nunca chega na hora.
He didn't come on time.	Ele não veio na hora certa.
Thanks for being on time.	Obrigado por chegar na hora.
Tom is always on time.	Tom é sempre pontual.
Tom always arrives on time.	Tom sempre chega na hora.

Display this page in English