Tradução de "on travelling" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Travelling south in the summer, she met Charles at Kineton, near Edgehill, before travelling on to the royal capital in Oxford. | Quando viajava para sul durante o verão, encontrou se com Carlos em Kineton, perto de Edgehill, antes de regressar à capital real em Oxford. |
| I hate travelling. | Eu odeio viajar. |
| Are you travelling together? | Os senhores estão viajando juntos? |
| Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies. | Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás. |
| Travelling is easy these days. | É fácil viajar hoje em dia. |
| El Baradie is travelling abroad. | El Baradei está viajando no exterior. |
| They were travelling to Sudan. | Eles viajavam para o Sudão. |
| I'm travelling to Paris tomorrow. | Viajarei para Paris amanhã. |
| They were travelling to Windsor. | Eles estavam viajando para Windsor. |
| Travelling is interesting and fun. | Viajar é interessante e divertido. |
| I am travelling by plane. | Estou viajando de avião. |
| She's travelling around the world. | Ela está viajando ao redor do mundo. |
| This problem is known as the analyst's travelling salesman problem or the geometric travelling salesman problem. | Amsterdam ScienceDirect Neurocomputing A new approach to solve the traveling salesman problem, 2006. |
| Focusing on the matter of nannies travelling along with employers, Blogueiras Feministas adds | Enfocando a problemática das babás que viajam com seus empregadores, Blogueiras Feministas acrescenta |
| She was afraid of travelling alone. | Ela tinha medo de viajar sozinha. |
| She was afraid of travelling alone. | Ela estava com medo de viajar sozinha. |
| Enter Mordaunt As this is going on, Raoul is travelling to join the army. | Aparece Mordaunt Enquanto acontecem os fatos narrados acima, Raoul está em viagem para juntar se ao Exército. |
| One wave is travelling horizontally, and the other is travelling downwards at an angle θ to the first wave. | Uma onda se desloca na horizontal, e a outro está viajando para baixo segundo um ângulo θ para a primeira onda. |
| I would daydream about travelling the world, | Crescendo no calor do deserto de Las Vegas tudo o que eu queria era poder ser livre. |
| Time travelling to other 'rhythms' of resistance | Viagem no tempo dos Ritmos de resistência |
| He spends a lot of money travelling. | Ele gasta muito dinheiro viajando. |
| On the wedding day, huge crowds filled London the wedding participants had great difficulties in travelling. | No dia de casamento, juntaram se grandes multidões em Londres. |
| My parents are travelling overseas for a week. | Meus pais estão fazendo uma viagem de uma semana para o exterior. |
| Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo. | Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio. |
| by their own governments, the same facilities as those accorded to senior officials travelling abroad on temporary official missions | Pelo seu próprio Governo, as mesmas facilidades que são concedidas aos altos funcionários que se deslocam ao estrangeiro em missão oficial temporária |
| The introduction of euro banknotes and coins on 1 January 2002 has made travelling simpler within the euro area . | Com a introdução das notas e moedas de euro em 1 de Janeiro de 2002 , passou a ser mais fácil viajar dentro da área do euro . |
| From then on the downward slope made travelling easier, although the terrain was difficult and the weather remained hostile. | A partir de então o declive facilitou a viagem, embora o terreno fosse difícil e as condições climáticas permanecessem hostis. |
| Working at home, the stress of travelling to work disappears. | Trabalhando em casa, o estresse de viajar para trabalhar desaparece. |
| Most of the day is spent feeding, resting, and travelling. | A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem. |
| Travelling to the United States to work on her album, Chopra collaborated with Sam Watters, Matthew Koma and Jay Sean. | Viajar para os Estados Unidos para trabalhar em seu álbum, Chopra colaborou com Sam Watters, Matthew Koma e Jay Sean. |
| Friends described Mr Boumbas as someone who loved people and travelling. | Os amigos descreveram o sr. Boumbas como sendo alguém que adorava pessoas e viajar. |
| He left for Germany travelling through Baden to Frankfurt and Köln. | Partiu para a Alemanha viajando de Baden até Frankfurt e Köln. |
| He and his travelling companions set off on horseback on September 16, 1253 on a 9,000 km journey to the court of the Great Khan at Karakorum. | Partiu a cavalo, juntamente com seus companheiros, em 16 de setembro de 1253, numa viagem de 9.000 quilômetros até a corte do Grande Cã, em Caracórum. |
| JA Can you share some of those great travelling experiences with us? | JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco? |
| Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively. | Estêvão entrou em atividade no começo de 1154, viajando muito pelo reino. |
| He was travelling on board the Titanic during her maiden voyage when the ship hit an iceberg on 15 April 1912, and he died in the disaster. | Ele viajava na viagem inaugural do Titanic, para fazer reparos e ajustes se necessário, porém o navio colidiu com um iceberg em 15 de abril de 1912 matando quase 1.500 no desastre. |
| The most stories about travelling forests are found in coastal areas of Estonia. | A maioria das histórias sobre florestas itinerantes é encontrada nas áreas costeiras da Estônia. |
| Concerns were expressed at the logistics of spectators travelling to the events outside London. | As preocupações foram expressas na logística de espectadores que viajariam para Londres. |
| Potemkin had the task of briefing him and travelling with him to Saint Petersburg. | Potemkin teve a tarefa de o receber e acompanhar até São Petersburgo. |
| Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling . | Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando. |
| The bees travelling from frame to frame and box to box via the channels. | Trata se de uma caixa com 10 quadros removíveis onde ficam os favos. |
| There is nothing like travelling alone in short spells, then arriving to friends or family. | Não há nada melhor que viajar sozinha por uma curta temporada, para depois chegar na casa de amigos ou parentes. |
| I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer. | Eu estava viajando pela Turquia na época das eleições no verão passado. |
| I have an OCD habit of checking my passport every five minutes when I m travelling. | Eu tenho um hábito compulsivo de checar meu passaporte a cada cinco minutos quando estou viajando. |
| Few European teams chose to participate because of the difficulty of travelling to South America. | Poucas equipes europeias decidiram participar por causa dos custos e da duração da viagem. |
