Tradução de "on weekly basis" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They come on a weekly basis to Durban. | Eles vêm semanalmente a Durban. |
| , subscriptions were available on a yearly, monthly or weekly basis. | A assinatura do conteúdo pode ser anual, mensal ou semanal. |
| History First weekly period The magazine was published on a weekly basis throughout the 1970s and the 1980s, until August 1990. | História Primeira fase semanal A revista foi semanal ao longo dos anos 1970 e 1980, e assim permaneceu até agosto de 1990. |
| Some individuals deal with these events on a regular basis, sometimes daily or weekly. | Alguns indivíduos enfrentam esses episódios regularmente, diariamente ou semanalmente. |
| Main refinancing operations are conducted on a weekly basis and have a maturity of one week2 . | As operações principais de refinanciamento são realizadas com uma frequência semanal e um prazo de uma semana2 . |
| On a weekly basis, groups of students took turns tidying up the classroom that seated 50 or 60 students. | Toda semana, grupos de estudantes se revezavam na limpeza da sala que comportava de 50 a 60 estudantes. |
| The procedure involves reviewing current exchange market and interest rate developments , at the level of experts , on a weekly basis . | Este processo passa pela análise técnica semanal da evolucao dos mercados cambiais e das taxas de juro . |
| Main refinancing operations are liquidity providing operations . They are conducted on a weekly basis and have a maturity of two weeks . | As operações principais de refinanciamento são operações de cedência de liquidez , conduzidas com uma frequência semanal e um prazo de duas semanas . |
| I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones. | Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis. |
| Today, numerous tabloid style newspapers are printed on daily or bi weekly basis, most of which are no more than 20 pages. | Numerosos tabloides e estilos de jornais são impressos em uma base semanal ou bissemanal, a maioria dos quais há mais de 20 páginas. |
| How do you evaluate all the scientific data around a product, the data that's changing on a weekly, if not a daily, basis? | Como vocês vão avaliar todos os dados científicos ao redor de um produto os dados que estão mudando a cada semana, senão a cada dia? |
| On strike since March 8th, the teachers have been protesting on a weekly basis, thousands of people having marched on March 12th and 19th on the most prestigious street of São Paulo, Paulista Avenue. | Em greve desde 8 de março, os professores têm protestado semanalmente milhares de pessoas marcharam em 12 e 19 de março na rua mais importante de São Paulo, a Avenida Paulista. |
| They are also the basis for the Eurosystem 's weekly consolidated financial statement , and the consolidated annual balance sheet . | São também a base para a situação financeira consolidada semanal do Eurosistema e para o balanço consolidado anual . |
| MROs are conducted on a weekly basis in the form of a variable tender rate auction with a minimum bid rate and have a one week maturity . | As OPR são conduzidas numa base semanal sob a forma de um leilão de taxa variável com uma taxa mínima de proposta e têm um prazo de uma semana . |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis . | Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para fins de análise monetária e económica . |
| In pooling systems , the assets included in the pool are subject to daily valuation In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out at least on a weekly basis . | De igual modo , se o valor dos activos subjacentes , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , o banco central devolve à contraparte os activos ou o numerário em excesso . |
| The two main kinds of open market operation are the main refinancing operations ( MROs ) , which have a maturity of two weeks and are conducted on a weekly basis , and the longer term refinancing operations ( LTROs ) , which have a maturity of three months and take place on a monthly basis . | Os dois principais tipos de operação de mercado aberto são as operações principais de refinanciamento ( OPR ) , com um prazo de duas semanas e uma frequência semanal , e as operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) , com uma prazo de três meses e uma frequência mensal . |
| On a voluntary basis . | Numa base voluntária . |
| Weekly Monthly | Semanal Mensal |
| Weekly Monthly | Semanal Mensal |
| M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis | M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante |
| 3 ) On a voluntary basis . | 3 ) Numa base voluntária . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Responsabilidades por conta de terceiros . |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros . |
| 2008 on a voluntary basis | tário |
| Mandatory on an annual basis | Obrigatória , com frequência anual |
| Loans on a trust basis . | Empréstimos con cedidos por conta de terceiros . |
| Liabilities on a trust basis . | Res ponsabilidades por conta de ter ceiros . |
| Weekly financial statements | Weekly financial statements |
| Two weeks Weekly | Três meses |
| The city is home to nine weekly, bi weekly, and monthly publications. | Também a cidade natal do diretor e produtor Quentin Tarantino. |
| It was a study group with debates, which met weekly on Saturdays. | Era um grupo de estudo, de debates, em que nos reunimos semanalmente, aos sábados. |
| Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations . In 2002 the average | Reino Unido Estados Unidos área do euro 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250 0 2 000 1 750 1 500 1 250 1 000 750 500 250 |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade |
| ( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis | e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade |
| Basis for the production of the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem Consolidated financial statement for monetary and economic analysis ( the consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day ) Statistical analysis 3 | Nenhum Base para a elaboração da situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Situação financeira consolidada para análise monetária e económica ( a situação financeira semanal consolidada do Eurosistema obtém se a partir da situação financeira diária do dia a que a informação se refere ) Análise estatística |
| data collection on an aggregated basis . | recolha de dados numa base agregada . |
| loans granted on a trust basis | empréstimos concedidos a título fiduciário |
| They gather weekly, on Saturdays, to show solidarity with grieving mothers in Iran. | Eles se reúnem semanalmente, aos sábados, para mostrar solidariedade com as mães de luto no Irã. |
| Data are collected weekly | Os dados são coligidos semanalmente e |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
| Weekly financial statements ( WFS ) | Weekly financial statements ( WFS ) |
Related searches : Weekly Basis - Bi-weekly Basis - A Weekly Basis - On Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis
