Tradução de "once having" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Having been burned once, they are now doubly shy.
Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
Tom once described Mary as having a gamine look.
Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.
These papers were his central achievement and were at once recognized as having great significance by the physics community.
Estes trabalhos foram os principais de sua carreira e foram imediatamente reconhecidos como tendo grande importância pela comunidade científica.
Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured.
Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra.
Those who deny, having once come to faith, and persist in denial, will not have their repentance accepted, for they have gone astray.
Quando àqueles que descrerem, após terem acreditado, imbuindo se de incredulidade, jamais será aceito oarrependimento e serão os desviados.
Either way, the West has now spread its negative emotions, after having once imposed its mostly materialist values on the rest of the world.
Seja como for, o Ocidente espalhou agora as suas emoções negativas, depois de já ter imposto, outrora, a maior parte dos seus valores materialistas ao resto do mundo.
Once again, Jordan was voted the Finals MVP, having led all scorers by averaging 33.5 points per game, including 45 in the deciding Game 6.
Mais uma vez, Jordan foi eleito o MVP das Finais, sendo o cestinha com médias de 33,5 pontos por jogo, incluindo 45 pontos no jogo 6.
One alternative would be that having failed to grow marrows once, Poirot is determined to have another go, but this is specifically denied by Poirot himself.
Poirot o descreve como algo domestico, um crime onde quatro pessoas juntam se pra jogar Bridge, e um estranho se senta ao lado da mesa.
On the 3rd, ten members of the Privy Council of England, having been summoned by Cecil without Elizabeth's knowledge, decided to carry out the sentence at once.
No dia 3, dez membros do Conselho Privado de Inglaterra, tendo sido convocados por Cecil sem o conhecimento de Elizabeth, decidiu cumprir a sentença o mais rápido possível.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.
Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
Because is lighter than air, having a little more than of the density of air, it was once widely used as a lifting gas in balloons and airships.
Uma vez que o H2 é mais leve que o ar, tendo um pouco mais do que 1 15 da densidade do ar, foi certa vez vastamente usado como um gás de levantamento em balões e dirigíveis.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.
Anti pobreza e bem estar das crianças Rowling, uma vez mãe solteira, é agora presidente da caridade Gingerbread (originalmente One Parent Families), já tendo se tornado a sua primeira embaixadora em 2000.
He was reinstated in command of the Athenian army and led all its military operations during 429 BC, having once again under his control the levers of power.
Foi recolocado no comando do exército de Atenas, e liderou todas as suas operações militares durante aquele ano, assumindo novamente o controle do poder na cidade.
Yes, having sex, having desire and expressing herself.
Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo.
He goes on to say that, having conquered Babylon, he will at once let all the peoples that the Babylonians Nebuchadnezzar and Belshazzar have captured and enslaved go free.
Ele continua a dizer que, tendo conquistado a Babilônia, ele permitirá, de uma vez, que todos os povos que os babilônios Nabucodonosor e Baltazar capturaram e escravizaram sejam livres.
A team, once having established ball control in the front half of their court, may not return the ball to the backcourt and be the first to touch it.
Regra dos 3 segundos Um jogador não pode permanecer mais de 3 segundos dentro da área restritiva do adversário, enquanto a sua equipe esteja na posse da bola.
The fact that a single programmer can, without having to move into a professional relation to an institution, improve Linux once and never be seen from again, should terrify Ballmer.
O fato de que um programador pode, sem ter que fazer parte de uma empresa, melhorar o Linux apenas uma única vez e sumir, deveria assustar o Ballmer.
The appointments needed to be consecrated, and Henry wrote to Anselm, apologising for having been crowned while the Archbishop was still in France and asking him to return at once.
As nomeações precisavam ser consagradas, e o rei escreveu a Anselmo se desculpando por ter sido coroado enquanto o arcebispo estava na França, pedindo seu retorno.
Having just served a three match suspension after being sent off against Coventry, Sheringham was once again amongst the scorers in Colchester's 2 1 win at Hillsborough over Sheffield Wednesday.
Suspenso apenas uma vez após ser expulso contra o Coventry City, Sheringham ficou mais uma vez entre os marcadores na vitória por 2 1, sobre o Sheffield Wednesday.
Change Wallpaper Once
Altere uma vez a imagem de fundo
Once more, please.
Uma vez mais, por favor.
Once more, please.
Mais uma vez, por favor.
Come at once.
Venha logo de uma vez.
Come at once.
Venha aqui imediatamente.
Try once again.
Tente mais uma vez.
It happened once.
Isso aconteceu uma vez.
It happened once.
Aconteceu uma vez.
Having inherited an empire on the verge of disintegration, Pedro II, once declared of age, managed to bring peace and stability to the country, which eventually became an emerging international power.
Ao herdar um império à beira da desintegração, D. Pedro II, uma vez declarado maior de idade, conseguiu trazer paz e estabilidade ao país, que se tornou uma potência internacional emergente.
Aphthous stomatitis was once thought to be a form of recurrent herpes simplex virus infection, and some clinicians still refer to the condition as herpes despite this etiology having been disproven.
Já se pensou que a estomatite aftosa fosse uma forma de infecção recorrente pelo vírus da herpes simples e alguns médicos ainda se referem à condição como herpes apesar dessa etiologia ter sido refutada.
I mean, Europe once, of course, once commanded the future in its confidence.
Quero dizer, a Europa em certa época, é claro, comandou o futuro por sua confiança.
We're having lunch.
Estamos almoçando.
We're having dinner.
Estamos jantando.
We're having breakfast.
Estamos tomando café da manhã.
I'm having fun.
Eu estou me divertindo.
We're having fun.
Estamos nos divertindo.
We're having fun.
Nós estamos nos divertindo.
Everyone's having fun.
Todo mundo está se divertindo.
I'm having breakfast.
Estou tomando café da manhã.
Everyone's having fun.
Todos estão se divertindo.
I'm having dinner.
Estou jantando.
I'm having dinner.
Eu estou jantando.
One of the videos in the game features a woman from Saint Lucia whose 17 year old daughter was jailed for 3 years, having once been caught and fined for smoking marijuana.
Um dos vídeos no jogo mostra uma mulher de Santa Lúcia cuja filha de 17 anos foi detida por 3 anos, por ter sido pega uma vez e multada por fumar maconha.
And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
E uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.
Uma vez que você se abre assim, uma vez que você começa a iluminar vozes nos pontos obscuros, uma vez que você começa a traduzir, a editar conteúdo, você acaba em lugares bem estranhos.
Thank you once again.
Obrigado a vocês novamente.

 

Related searches : Once Having Been - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They - Once Every