Tradução de "once they are" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Once - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Tempos Duas Todas Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Once such tools are invented, they are never un invented they just improve.	Uma vez que estas ferramentas são inventadas, elas não desaparecem apenas melhoram.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
Your children may attend the facilities once they are three months old .	Your children may attend the facilities once they are three months old .
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.	Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
They know, as someone once said, Character's who you are in the dark.	Elas sabem, como alguém um dia disse, Caráter é quem você é no escuro
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.	As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
They once lived in Nagoya.	Já moraram em Nagoya.
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.	Uma vez que estejam parcialmente enterrados, suas vidas são interrompidas pela amnésia.
Once data are stored in a data mart or warehouse, they can be accessed.	Um data mart pode ser composto por um ou mais cubos de dados.
And once they achieve that level, once they've written at that level, they can never go back.	E uma vez que eles tenham alcançado esse nível, uma vez que eles tenham escrito nesse nível eles não conseguem voltar.
These services must be transparent , and the EPC must be notified once they are operational .	Esses serviços devem ser transparentes e o EPC deve ser notificado assim que estejam em funcionamento .
They are attracted to the UV light, and are killed using an electric shock, or trapped once they come into contact with the device.	A diferença para a luz negra, é que esta não possui o revestimento de fósforo, deixando, assim, passar toda a radiação ultravioleta.
And once again, they proved themselves.	E mais uma vez, elas se provaram.
They may be re elected once.	Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez.
They eat meat once a week.	Eles comem carne uma vez por semana.
They did it more than once.	Eles fizeram isso mais de uma vez.
They did it more than once.	Elas fizeram isso mais de uma vez.
Once they have satisfied the other that they are of opposite sex and of the correct species, mating can commence.	Na reprodução sexuada, tal como em outras espécies, há uma dança nupcial que antecede o acasalamento.
What point is there in issuing restrictive directives if, once they are at sea, most vessels do just what they wish?	De que serve, afinal, publicar directivas vinculativas se, depois, a maioria dos barcos faz aquilo que quer quando está no oceano?
They can be difficult to recall once they have picked up a scent, and are easily distracted by smells around them.	Eles geralmente são obedientes, mas podem não recordar uma vez que sentirem um aroma e são facilmente distraídos por cheiros ao seu redor.
Tributaries of the Amazon River are longer, have a much larger flow, and are less steep once they exit the sierra .	Os afluentes do rio Amazonas são mais longos, tem um fluxo muito maior e são menos íngremes, uma vez que saem da serra.
And they turned at once and walked away.	E eles se viraram e foram embora.
Once they got going, you couldn't stop them.	mas uma vez que começavam você não conseguia pará las.
Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions.	Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes.
They are second cousins once removed through King Christian IX of Denmark and third cousins through Queen Victoria.	Eles são primos de segundo grau através do rei Cristiano IX da Dinamarca e de terceiro grau através da rainha Vitória.
Though once used in more serious applications, they are now mainly printed for entertainment in newspapers and magazines.	É muito usado nos dias atuais como passatempo em livros especializados, revistas e jornais.
For once, your incentives are aligned.	Pela primeira vez, seus incentivos estão organizados.
How they got to where they are may be important in shaping the input information, but once we know where they are we're worried about where they're going to be headed in the future.	como chegaram onde estão pode ser importante na moldagem da informação fornecida mas se ja sabemos onde estão etamos preocupados em saber para onde estão indo no futuro
Once we are dead, we are no longer dying.	Uma vez que estamos mortos, não estamos mais morrendo.
Once they could do that with cells, they could do it with organisms.	Uma vez que puderam fazer isso com células, eles podem fazê lo com organismos.
Once they learn how to stay upright, they grew in size and shape.	Uma vez que aprendem a manter se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
In turn, they are granted honorary titles which once belonged to members of the Patriarchal staff in centuries past.	Em troca, eles recebem títulos honoríficos que séculos atrás eram dados ao staff do patriarcado.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
And once in a while, they would blow up.	E de vez em quando, eles explodiam.
And they pinched it on both sides at once.	E beliscaram no nos dois lados ao mesmo tempo.
Platformers remained a vital genre, but they never recaptured the popularity they once held.	Platformers permaneceu um gênero vital, mas nunca recuperou a popularidade que uma vez realizada.
This is another thing about food in cities Once its roots into the city are established, they very rarely move.	Essa é outra coisa sobre comida em cidades Uma vez que estabelecem raízes na cidade, raramente mudam.
These girls get affected psychologically, meaning that many of them are unable to return to school once they drop out.	Essas garotas ficam psicologicamente afetadas, já que muitas delas não conseguem voltar à escola depois de terem saído.
They are the only family in the order Ciconiiformes, which was once much larger and held a number of families.	Ciconiidae é a família de aves ciconiformes que inclui as cegonhas, o marabu e o jabiru, entre outros.
But it got more manageable once they had a theory.	Mas se tornou mais manejável quando desenvolveram uma teoria
Once there, they need to leave orbit and move around.	Chegando aí, necessitam de sair de órbita e moverem se para o local desejado.
To the naked eye they look like a piece of your blouse, or your shirt, but actually these materials are fairly complex and they are designed to degrade once inside the body.	Ao olho nu eles parecem um pedaço da blusa de vocês, ou da camisa, mas na verdade esses materiais são razoavelmente complexos e são projetados para degradar se quando estiverem dentro do corpo.
And once they belong to the ants that work outside, they never go back down.	E depois que elas se juntam às formigas que saem, elas nunca voltam para o fundo novamente.

Display this page in English