Tradução de "one can distinguish" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguish - translation :

Palavras-chave : Distinguir Distingue Distinguem Distinção Diferenciar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Can you distinguish silver from tin?	Você consegue distinguir prata de estanho?
Local actions and global response distinguish One Billion Rising .	Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising .
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.	Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
They can distinguish between light and dark, but no more.	Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
So the eye, after a while, can distinguish these two very well.	Portanto o olho, depois de um momento, pode distinguir essas duas muito bem.
I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other.	Eu espero que vocês tenham aprendido que as bactérias conseguem distinguir os outros de si próprias.
It can be difficult to distinguish which is the cause of a specific infection.	Infecção é algo irregularmente acontecido por ter RNA junto ao ribossomo viral.
Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted caprylic acid and caproic acid.	Cães conseguem distinguir dois ácidos graxos bem similares ácido caprílico e ácido capróico.
In 1938 he wrote Fact and fiction are so intermingled in my work that now, looking back on it, I can hardly distinguish one from the other.	Em 1938, ele escreveu Realidade e ficção estão tão mescladas em minha obra que agora, olhando para ela, dificilmente posso distinguir uma de outra .
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee?	Como alguém pode distinguir uma doação voluntária e atruísta daquela que é forçada ou coercitiva de, por exemplo, a de uma esposa submissa, de um serviçal, de um escravo, de um empregado?
They have eyes, they can distinguish between light and dark, but they mostly work by smell.	Elas têm olhos, elas distinguem entre claro e escuro, mas elas trabalham pelo olfato.
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.	Os gêmeos parecem se tanto que é quase impossível distinguir um do outro.
And so, here are four different rhinoviruses, and you can see, even with your eye, without any fancy computer pattern matching recognition software algorithms, that you can distinguish each one of these barcodes from each other.	E então, aqui estão quatro rhinovirus diferentes, e você pode ver, mesmo com seus próprios olhos, sem qualquer programa de computador que combine os padrões com algorítimos de reconhecimento, que você pode distinguir cada um desses códigos de barras um dos outros.
cipating Member States in order to ensure that the general public can distinguish genuine euro banknotes from reproductions .	em todos os Estados Membros participantes que garanta que o público seja capaz de discernir as notas de euro genuínas das reproduções .
As the animals look from pigs to humans, they realise they can no longer distinguish between the two.	Numa visão confusa, os animais já não conseguem distinguir os porcos dos homens.
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.	Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
The fourth reason is that the dog is a discriminating animal which can distinguish between its friends and enemies.	A quarta razão é que o cão é um animal exigente que pode distinguir entre os seus amigos e inimigos.
Since all sephirot radiate infinite self giving Divine Light, it is no longer possible to distinguish one sephira from another, thus they are one.	Como todas as sephirot irradiam infinita doação de Luz Divina não é possível distinguir uma Sefirot da outra.
You just twist leaves, and you see a whole new world of minute insects, or little spiders of one millimeter, one and a half, two millimeters long, and you can distinguish between the good ones and the bad ones.	Apenas torça as folhas e você verá todo um novo mundo de minúsculos insetos, ou de pequenas aranhas de um milímetro, um milímetro e meio, dois milímetros de comprimento, e você consegue distinguir entre os bons e os maus.
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
The rules contribute to the integrity of euro banknotes . They ensure that the public can distinguish genuine banknotes from reproductions .	As regras contribuem para garantir a integridade das notas de euro e permitem ao público distinguir as notas verdadeiras das reproduções .
) On the other hand, a magnetic field combined with an electric field can distinguish between these, see Hall effect below.	Por outro lado, um campo magnético combinado com um campo elétrico pode distinguir entre ambas, veja o efeito Hall abaixo.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir o certo do errado é difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.	Kuko Kitsune do elemento Ar.
Various immunoassays for T. cruzi are available and can be used to distinguish among strains (zymodemes of T.cruzi with divergent pathogenicities).	O T. cruzi pode também ser isolado por cultura em meios específicos (por exemplo NNN, LIT), tanto na fase aguda como na crônica.
The ratio of hopanes and steranes to elemental carbon can be used to distinguish between emissions of gasoline and diesel engines.	É assim um subproduto não desejado da combustão, produzido em fogueiras, brasas, motores de gasolina e gasóleo.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
We felt one of the tenets of this field was to make absolutely certain we could distinguish synthetic DNA from natural DNA.	Nós percebemos, um dos princípios desses campo era ter certeza absoluta que pudéssemos distinguir DNA sintético de DNA natural.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil distinguir você do seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
They are able to distinguish kin and non kin.	Podem distinguir as que são semelhantes ou não.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.	Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
No one can tell.	Ninguém sabe dizer.
No one can help.	Ninguém pode ajudar.
One can but try.	O que se pode fazer é tentar.
One can but try.	A única coisa que se pode fazer é tentar.
What one man can invent another can discover.	O que um homem pode inventar outro pode descobrir.

Display this page in English