Tradução de "one must remember" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Must - translation :

Remember - translation :

Palavras-chave : Devemos Devem Deves Devo Deves Lembra-se Lembra-te Lembrar-me Lembras Lembras-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remember you must die.	Lembre se de que você deve morrer.
Remember, one billion?	Lembram, um bilhão?
That's one thing to remember.	Esta é uma coisa a ser lembrada.
'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.'	Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo .
This is one I remember fondly.	Esta aqui eu lembro com carinho.
SARS brownish here. Remember that one?	SARS amarronzado aqui. Lembrem se dessa.
One water bottle remember, guys four people.	Uma garrafa de água gente, lembre se quatro pessoas.
But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag.	Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional.
I must buy one.	Eu tenho que comprar um.
One must go home.	É preciso ir para casa.
One must use reason.	Deve se usar a razão.
One must do one's best.	Deve se fazer o melhor possível.
One must observe the rules.	Deve se cumprir as regras.
One must give time time.	É preciso dar tempo ao tempo.
One must be absolutely modern.	É preciso ser absolutamente moderno.
One must respect the laws.	Devem se respeitar as leis.
I'll just play one of these and you'll remember it.	Vou passar um desses e vocês vão lembrar.
宇过天新 Tonight, I remember every one of our tears, remember the unanimous democratic vote against the re printing , remember the sobbing sound in the layout room, remember every single sigh, remember the sound of the beer can being opened, remember everyone standing still, remember our colleagues expectations, remember all the brothers who appeared at the newsroom upon receiving the call.	宇过天新 Esta noite, recordo cada uma das vossas lágrimas, recordo o voto democrático unânime contra a reimpressão , recordo o som de soluços na sala de maquetagem, recordo cada suspiro, o som da lata de cerveja a abrir, recordo todos muito quietos, recordo as expectativas dos nossos colegas, recordo todos os irmãos que apareceram na redacção depois de receberem a chamada.
The first one is, again, remember, these are four year olds.	A primeira é, novamente, lembrar que são crianças de 4 anos.
Right? Remember in the campaign one million hybrid cars by 2015.	Lembra da campanha, um milhão de híbridos ate 2015.
I must buy one of these.	Devo comprar uma destas.
One must not break his promise.	Não se deve quebrar uma promessa.
Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.	Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.
One is dead, one is alive. That must be necrophilia.	Um está morto, um está vivo. Isso é necrofilia.
It's one of the great cultural tragedies that we remember, even today.	É uma das maiores tragédias culturais que se tem notícia, até hoje.
I remember one of the first times we were looking at collagen.	Lembro me de uma das primeiras vezes que observávamos o colágeno.
So one challenge we have is to remember, oversharing, that's not honesty.	Então um desafio que temos é lembrar que compartilhar demais não é honestidade.
Abou_Charlie Remember, at it's core, the Palestinian struggle is one of refugees.	Abou_Charlie Lembrem se que, no cerne da questão, a luta palestina é aquela dos refugiados.
One must be careful in doing anything.	É preciso ter cuidado ao fazer qualquer coisa.
One must do one's best in everything.	Deve se fazer o melhor possível em tudo.
One must be careful about free advice.	É preciso ter cuidado com conselhos grátis.
I remember one time I was doing it, and the window was open.	Lembro me de estar fazendo isso uma vez com a janela aberta.
I just remember it was one of those examples of data driven design.	Eu me lembro que foi um dos exemplos de design orientado a dados.
I remember one night, one of the nurses came in, Jonathan, with a whole lot of plastic straws.	Me lembro, uma noite, uma das enfermeiros veio, Jonathan, com um bom bocado de canudos plásticos.
Albanian participation must involve more than one institution.	A participação albanesa deve envolver mais de uma instituição.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	Por isso, infelizmente, deverá ser escolhido o status quo.
You must teach me, one of these days.	Você deveria me ensinar, qualquer dia desses.
Everyone here must own one, or at least they craved one the moment they saw one.	Todo mundo aqui tem de ter um, ou pelo menos desejaram um no momento em que viram o primeiro.
This one kind of annoys me, I must say.	Isto meio que me incomoda, preciso dizer.
And one must admire the imagination of John Locke.	e alguém deve admirar a imaginação de John Locke.
It must have been one hell of a party.	Deve ter sido uma puta festa.
The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close.	O único objetivo, o único sonho que eu tinha Eu o tinha pelo tempo que podia lembrar Eu não tinha chegado nem perto.
Applicants must be from one of the following categories and must be directly involved in higher education	Os candidatos devem pertencer a uma das seguintes categorias e estar directamente ligados ao ensino superior
And so we have these strategies to remember, and one of them was mentioned yesterday.	Então nós temos essas estratégias para nos a ajudar a lembrar, e uma delas eu mencionei ontem.
Do you remember, 20 years ago, no one had ever heard of West Nile fever?	Alguém se lembra que há 20 anos a febre do Nilo Ocidental era desconhecida?

Display this page in English