Tradução de "one would hope" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hope - translation :

Would - translation :

Palavras-chave : Esperemos Esperança Estejas Espero Espero Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one gave up hope.	Ninguém perdeu esperança.
One can only hope, beyond hope, that the perpetrators are brought to justice.	Só nos resta esperar, além da esperança, que os seus autores sejam levados à justiça.
One refugee without hope is too many .	Um refugiado sem esperança é demasiado .
I hope I can levitate one day.	Espero poder levitar um dia.
If we follow this, what would we hope to achieve?	Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar?
I hope to marry that woman one day.	Espero me casar com aquela mulher um dia.
And I hope that you experience it and I hope you tell me about it one day.	Espero que tenham essa experiência. E espero que me contem sobre ela algum dia.
One can still live fully while rejecting hope, and, in fact, can only do so without hope.	O indivíduo pode viver rejeitando completamente a esperança, e, de fato, só pode faze lo sem esperança.
Hope there's no one from Tory here lovely place.	Espero que não haja ninguém de Tory aqui local adorável.
So they're a handful. We hope you get one.	Então são uns traquinas. Esperamos que ganhem um.
I hope no one sits in front of us.	Espero que ninguém se sente na nossa frente.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém te tenha visto entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém o tenha visto entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém a tenha visto entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém vos tenha visto entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém tenha visto você entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém tenha visto vocês entrarem aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém tenha visto o senhor entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém tenha visto a senhora entrar aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém tenha visto os senhores entrarem aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém tenha visto as senhoras entrarem aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém os tenha visto entrarem aqui.
I hope no one saw you come in here.	Espero que ninguém as tenha visto entrarem aqui.
Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS.	Narrador feminino Há esperança, esperança de que um dia nós venceremos essa luta contra o HIV e a AIDS.
But there would nonetheless be some reason to hope for moral progress.	Mas haverá, contudo, alguma razão para ter esperança no progresso moral.
He clung to the hope that he would see her again someday.	Ele se agarrou à esperança de que iria vê la novamente algum dia.
I hope Tom isn't the first one to do that.	Espero que o Tom não seja o primeiro a fazer isso.
I hope Tom isn't the first one to do that.	Eu espero que o Tom não seja o primeiro a fazer isso.
JH Yeah, but yeah, OK. Do you hope would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year?	JH Sim, mas sim, ok. Você espera você gostaria de viver numa caverna por 40 anos, ou viver por um ano?
Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.	Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.
One, you can make people actually secure and hope they notice.	Primeiro, podemos tornar as pessoas verdadeiramente seguras e ter a esperança de que elas percebam.
And of course, there's hope. One is this amazing human brain.	E é claro, há esperança. Uma é esse incrível cérebro humano.
One can only hope that the perpetrators are brought to justice.	Só nos resta esperar que os seus autores sejam levados à justiça .
He clung to the hope of seeing her again one day.	Ele agarrou se a esperança de vê la novamente um dia.
Later that morning, a department wide rally was scheduled to take place and there was hope that close to one million peole would join the cause.	Mais tarde na mesma manhã, um comício imenso estava marcado para tomar as ruas e a expectativa era que um milhão de pessoas tomasse parte do evento.
This is not in your community hospital, but we would hope to translate this.	Este não é o hospital de sua comunidade, mas nós esperamos traduzir isto,
His hope was that each SS family would have between four and six children.	Sua esperança era de que cada família da SS teria entre quatro e seis filhos.
They would fight, die, win, and thus destroy the Nazi hope of dominating Eurasia for even one more year let alone of establishing Hitler s 1,000 year Reich.	Lutariam, morreriam, venceriam, assim destruindo a esperança Nazi de dominar a Eurásia por mais um ano e também a esperança do estabelecimento do Reich de Mil Anos de Hitler.
The hope was that his presence would ensure that the franchise would remain a powerhouse after Bird, McHale and Parish retired.	A esperança era de que sua presença seria garantir que a franquia poderia continuar a ser uma potência após Bird, McHale e Parish aposentado.
She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house.	Ela ficava imaginando que o pai a mataria enquanto pensava na recepção de Mama Agnes, na esperança que ela a recepcionaria quando chegasse ao abrigo.
And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope.	E eu acredito que podemos mudar essa história para uma de celebração e de esperança.
And I would just say it's my hope, and I would ask you guys to please, you know, reach out a hand.	Eu somente gostaria de dizer que é a minha esperança e perguntaria a todos vocês para por favor, vocês sabem, estenderem suas mãos.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.	Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado.
There would be no right or wrong and no hope beyond your brief years on Earth.	Não haveria certo ou errado ou esperança além dos seus breves anos na Terra.
I hope that Fouad would be released soon to come back to his family and friends.	I hope that Fouad would be released soon to come back to his family and friends.

Display this page in English