Tradução de "only according to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| according to the BRF only machine types with automated processing are tested according to this test procedure , | em conformidade com o quadro relativo à recirculação de notas , apenas os tipos de máquinas com capacidade de processamento automático serão testados com base neste procedimento de teste |
| Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations. | Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas. |
| According to Syrian draft law, only sons are exempted from obligatory service. | De acordo com a lei, os filhos únicos estão dispensados do serviço militar obrigatório. |
| According to the European Commission's announcement, TAAG may re launch flights but only with certain aircraft and according to very strict conditions . | De acordo com o comunicado lançado pela Comissão Europeia, a TAAG retomará os voos mas apenas com certos aparelhos e segundo condições muito estritas. |
| According to 2002 estimates, only about 60 remain, in Java (Indonesia) and Vietnam. | O rinoceronte de java conta com somente 60 animais (estimativa de 2002). |
| According to its about page, it's a non partisan website sustained only via donations. | De acordo com sua página Sobre nós, trata se de um website apartidário, mantido somente por doações. |
| So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body. | Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador. |
| According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place. | E, de acordo com Santo Agostinho, apenas Deus pode colocar todos no seu devido lugar. |
| In addition, Anelu only had 212 followers at the time, according to Maestros del Web . | Além disso, Anleu só tinha 212 seguidores no momento, de acordo com Maestros del Web . |
| Japan appears to be acting not only for commercial reasons, but also according to its strategic interests. | Parece que o Japão está a agir não só por razões comerciais, mas também de acordo com os seus interesses estratégicos. |
| According to French law issued in 1978, only the first twelve can be called original editions. | De acordo com a lei francesa, decretada em 1978, apenas as primeiras doze podem ser chamadas de originais. |
| Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is no agreed maturity . | Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não exista um prazo pré acordado . |
| According to Holme, this instruction made little impression on Charlotte, who chose to learn only what she wanted to learn. | Segundo Holme, esta preparação teve pouco efeito em Carlota que escolhia aprender apenas aquilo que queria aprender. |
| But, according to Camila, the school only took measures to identify who was behind the attacks two weeks later. | Mas, segundo Camila, a escola só tomou medidas para identificar quem estava por trás dos atques duas semanas depois. |
| According to one Britannica website, 46 of its articles were revised over the past three years however, according to another Britannica web site, only 35 of the articles were revised. | De acordo com um dos sítios da Britannica , 46 dos artigos são revisados a cada três anos entretanto, em outro sítio, é informado que apenas 35 dos verbetes sofrem revisão neste período. |
| According to the Church, Divine worship is in the strict sense reserved only to God ( latria ) and never to the Saints. | O Culto Divino está devidamente reservado apenas para Deus (latria). |
| Financial instruments are classified according to the period of notice only when there is not an agreed maturity . | Os instrumentos financeiros são classificados de acordo com o período de pré aviso apenas nos casos em que não existe um prazo pré acordado . |
| According to Tanese, only time will gauge the significance of Brazil's election of its first ever female president | Segundo a blogueira, só o tempo poderá mostrar a extensão do significado da eleição da primeira mulher à presidência do Brasil |
| Curiously, it is the only Brazilian town where the entire population reported to be White, according to the 2000 census. | Curiosamente, segundo o censo brasileiro do ano 2000, efetuado pelo IBGE, Montauri é o único município brasileiro onde a totalidade da população se declarou de cor branca. |
| East Timor possesses only 0.04 of the world's known oil reserves with its known reserves around only half of those of Brunei, according to one estimate. | O Timor Leste possui apenas 0,04 das conhecidas reservas de petróleo do mundo suas reservas são do conhecimento de apenas metade das pessoas de Brunei, de acordo com uma estimativa . |
| Only Anckarström, the actual gunman, suffered death as result and, according to the King's criminal policy, was only tortured after confessing voluntarily and being duly convicted. | Apenas Jacob Johan Anckarström, o homem que disparou contra o rei, recebeu a pena de morte e, de acordo com a política criminal de Gustavo, foi apenas torturado depois de voluntariamente confessar e ser condenado. |
| According to the 2011 census, English is the only language spoken in the home for close to 81 of the population. | Segundo o censo de 2006, o inglês é a única língua falada em casa por cerca de 79 da população. |
| According to the CIA, some Iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors. | De acordo com a CIA, alguns tipos de sarin iraquiano tinham uma vida útil de apenas algumas semanas, devido principalmente à impurezas de precursores. |
| We can only hope that voters will cast their vote according to the candidates' position on human rights issues. | Só nos resta esperar que os eleitores venham a votar de acordo com o posicionamento dos candidatos em relação aos direitos humanos. |
| CNN is only available for cable TV subscribers, which reaches 25 of Bolivian households according to a recent poll. | A CNN só está disponível aos clientes de televisão por cabo, que alcança cerca de 25 dos lares bolivianos, segundo uma sondagem recente. |
| Using a negative lens () with a real object () can only produce a virtual image (), according to the above formula. | Microscópio composto Instrumento é formado por uma objetiva (a lente mais próxima do objeto) e uma ocular (a lente mais próxima do olho). |
| According to the 2006 Census, 82.8 percent of Manitoba's population spoke only English, 3.2 percent spoke only French, 15.1 percent spoke both, and 0.9 percent spoke neither. | Demografia O censo nacional de 2006 estima a população do Manitoba em 1 177 765 habitantes, um crescimento de 5,2 em relação aos números de 2001, de 1 119 583. |
| The only way forward to ensure such consistency is as a second rule not to fix a home Member State according to the type of security admitted to trading on a regulated market , but according to the issuer . | A única via de assegurar esta coerência é como segunda regra não determinar o Estado Membro de origem em função do tipo de valor mobiliário admitido à negociação num mercado regulamentado , mas em função do emitente . |
| According to the same Royal warrant, merchant ships were only allowed to fly square cut city flags in their respective provincial colors. | De acordo com o mesmo registro, navios mercantes apenas eram permitidos a usar uma bandeira quadrada de cidade com as cores respectivas da província. |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação subscrita por cada BCN no capital do BCE , de acordo com disposto no Tratado e com a tabela de repartição e contribuições previstas no artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC |
| Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature. | Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias. |
| Only particular professions may be authorised to oppose , partly or completely , professional secrecy to competent authorities , according to national legislation ( e.g. lawyers or journalists ) . | Apenas determinadas profissões podem ser autorizadas a invocar ( parcial ou totalmente ) o sigilo profissional relativamente às autoridades competentes de acordo com a legislação nacional ( por exemplo , advogados ou jornalistas ) . |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado , e respectiva percentagem na tabela de repartição de capital , e contribuições segundo o artigo 49.o 2 dos estatutos |
| Participating interest in ECB ) Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da res pectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Participating interest in ECB Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tratado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos |
| Only an NCB balance sheet item The ECB capital share of each NCB according to the Treaty and the respective capital key and contributions according to Article 49.2 of the Statute of the ESCB Cost | Rubrica exclusiva do balanço dos BCN . Participação de cada BCN no capital social do BCE , nos termos do Tra tado e da respectiva percentagem na tabela de repartição de capital e contribuições de acordo com o artigo 49.o 2 dos Estatutos do SEBC |
| In 1994 the EMI Council recommended that only credit institutions ( according to national law ) should be allowed to issue multi purpose prepaid cards . | Em 1994 , o Conselho do IME recomendou que apenas as instituições de crédito ( de acordo com as legislações nacionais ) deveriam ser autorizadas a emitir cartões pré pagos multi usos . |
| First reporting according to this Regulation shall begin with data for June 2010 , including data back to December 2009 for Table 5 only . | O primeiro reporte ao abrigo do presente regulamento referir se á aos dados de Junho de 2010 , devendo incluir dados retrospectivos a Dezembro de 2009 somente em relação ao quadro 5 . |
| According to public opinion polls, only about 17 of eligible voters have not yet made up their minds about which candidate to support. | De acordo com as sondagens de opinião pública, apenas 17 dos eleitores ainda não decidiram a que candidato irão dar o seu apoio. |
| For that reason, we can only decide where the caravan will end closest to the arrival date and according to the NGOs' indication. | Por esse motivo, a decisão das zonas dentro da Hungria onde nos vamos dirigir e das ONG com que vamos interagir só será tomada mais próximo da data de chegada. |
| According to 307 | pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria . |
| According to Reuters, | De acordo com a Reuters |
| According to Reuters | De acordo com a Reuters |
| According to him, | Segundo ele, |
| According to assuss | De acordo com assuss |
Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point