Tradução de "only after prior" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Only - translation :

Prior - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás único Maneira única Forma Prévia Anteriores Prévio Antecedentes Anterior

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation.	Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito.
After this meeting , implied volatility declined steadily following a negative trend which was reversed only a few days prior to the March 2007 meeting of the Governing Council .	Após esta reunião , a volatilidade implícita diminuiu de forma constante , seguindo uma tendência negativa , invertida apenas alguns dias antes da reunião de Março de 2007 do Conselho do BCE .
This was the only match prior to the declaration of independence on April 9, 1991.	Essa foi a única partida antes da declaração de independência da União Soviética pela Geórgia (em 9 de abril de 1991).
Prior to April 1998 , only national data are available ( Belgium , France , Germany , Italy , the Netherlands and Spain ) .	Antes de Abril de 1998 , apenas se encontram disponíveis dados nacionais ( Bélgica , França , Alemanha , Itália , Países Baixos e Espanha ) .
Actually the blogsphere was mostly covering the flash mobs after they really happened, not prior the events.	Na verdade a blogosfera estava em geral cobrindo os flash mobs após a sua realização, não antes.
In fact, Pecora examined only one commercial bank, National City Bank, prior to the enactment of Glass Steagall.	Na verdade, antes da promulgação da lei Glass Steagall, Pecora analisou apenas um banco comercial, o National City Bank.
He was the first inorganic chemist to win the Nobel prize, and the only one prior to 1973.	Foi o primeiro a receber um Prêmio Nobel pela química inorgânica, e o único até 1973.
Note Changes only take effect after logout.	Nota As alterações apenas terão efeito após reiniciar a sessão.
Not only that, they're able to do it lap after lap after lap.	Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta.
Prior to the launch, Columbia had spent only 70 days in the Orbiter Processing Facility a record checkout time.	O Columbia passou apenas 70 dias no Orbiter Processing Facility um tempo recorde de checagem.
The criticism only intensified after the note's release.	A crítica só se intensificou após a liberação da nota.
Only 4 returned after the Second World War.	Siegbert Einstein foi presidente da câmara após a guerra.
After a while, there was only Janet Jackson.	Uma semana depois, o caso foi revogado.
The only American man in the ATP top ten prior to the tournament, the loss dropped him from the list.	Ganhou sua primeira partida em um torneio ATP no ATP Masters Series de Miami derrotando o veterano Andre Agassi.
In fact only Campania had a regional section in the league from that area prior to the First World War.	Na verdade só a Campania tinha uma secção regional na liga a partir dessa área, antes da Primeira Guerra Mundial.
Prior supervisory approval	Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to revaluation	Antes reavaliação da
Immediately after, Scott has the X Club resurrect Asteroid M which crashed into the Pacific Coast a few years prior.	Imediatamente depois, Scott tem o X Club ressuscitar o Asteróide M que caiu no litoral do Pacífico alguns anos antes.
For the Patriarchs of Alexandria prior to the schism after the Council of Chalcedon, see List of Patriarchs of Alexandria.	A Lista dos Papas da Igreja Ortodoxa Copta começa no Concílio de Calcedónia, substituindo os antigos Patriarcas de Alexandria.
After only a few weeks of lessons, Collier died.	Depois de apenas algumas semanas de aulas, Collier morreu.
To give you some perspective, in the previous two decades of searching, we had only known about 400 prior to Kepler.	Para dar lhes uma perspectiva, nas duas décadas anteriores à pesquisa, conhecíamos apenas cerca de 400, anteriormente à Kepler.
Syria Prior to September 2013, Syria was one of only 7 states which are not party to the Chemical Weapons Convention.	Síria Antes de setembro de 2013, a Síria foi um dos apenas 7 Estados que não eram membros da Convenção de Armas Químicas.
Retro Hugos have only been given four times in 1996, 2001, and 2004 for 50 years prior, and 2014 for 75 years prior the five Worldcons eligible in 1997 2000 and 2002 chose not to award them.	Retro Hugos foram entregues apenas três vezes em 1996, 2001 e 2004 para trabalhos de 50 anos antes as cinco Worldcons elegíveis em 1997 2000 e 2002 escolheram não entregá los.
(Although Tuvalu actually consists of nine islands, only eight of them were traditionally inhabited prior to the settlement of Niulakita in 1949.	Tuvalu consiste de nove ilhas, mas apenas oito delas são tradicionalmente habitadas.
There is only civil annulment after a lengthy legal separation.	O que ocorria era apenas a separação de corpos.
Prussia would adopt this form of government only after 1807.	A Prússia adotaria essa forma de governo somente depois de 1807 .
An unusual complication of an appendectomy is stump appendicitis inflammation occurs in the remnant appendiceal stump left after a prior incomplete appendectomy.	Uma complicação incomum de uma apendicite é a apendicite no toco inflamação ocorre no toco remanescente de apêndice deixado após uma cirurgia incompleta realizada previamente.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.	Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
However, this would only become apparent after the French Revolutionary Wars.	Isto, contudo, só se tornou aparente depois das guerras revolucionárias francesas.
After two weeks of dehydration and starvation, only Kolbe remained alive.	Após duas semanas de desidratação e fome, só Kolbe permaneceu vivo .
Market monitoring Prior supervisory approval	do Aprovação prévia da autoridade de supervisão
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Anteriores a 1 de Janeiro de 1999 .
basis prior to January 2003	antes de Ja neiro de 2003 M
Both prior to and after the release of the albums, Guns N' Roses embarked on the 28 month long Use Your Illusion Tour.	Use Your Illusion Tour Antes e após o lançamento dos álbuns, o Guns N' Roses embarcou sobre os 28 meses de duração a Use Your Illusion Tour.
Prior to the Asian financial crisis, Daewoo was the second largest conglomerate in Korea after Hyundai Group, followed by LG Group and Samsung.	Antes da crise financeira asiática de 1998, a Daewoo era o segundo maior conglomerado da Coreia, depois da Hyundai, e seguida pela LG e pela Samsung.
After the sudden and premature ending of Trading Yesterday's contract with Epic Records prior to the album's release, More Than This was shelved.	Após o término repentino e prematuro do contrato de Trading Yesterday com a Epic Records antes do lançamento do álbum, More Than This foi arquivado.
Fourteen percent of the patients had not received prior chemotherapy 27 had received chemotherapy in the adjuvant setting only, 40 in the metastatic setting only, and 19 in both metastatic and adjuvant settings.	Catorze por cento dos doentes não tinham recebido quimioterapia anterior 27 tinham recebido quimioterapia apenas no enquadramento adjuvante, 40 apenas no enquadramento metastásico, e 19 tanto nos enquadramentos metastásico e adjuvante.
Any amendments to this Regulation shall become effective only with regard to a full maintenance period and shall be announced prior to this period .	As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .
We are unfortunate that we lost him after only a thousand days.	Infelizmente perdemo lo passados apenas mil dias.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.	Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
After all, the firm would gain only a temporary advantage at best.	Afinal, a empresa apenas beneficiaria de uma vantagem temporária.
He was released on 11 July only after he deleted the post.	Ele foi liberado em 11 de julho, somente depois de apagar a postagem.
All Mary's friends warned her that Tom was only after her money.	Todos os amigos de Mary a advertiram de que Tom só estava atrás de seu dinheiro.
Tensions subsided only after 1967, when Egypt withdrew its troops from Yemen.	As tensões diminuíram apenas após 1967, quando o Egito retirou suas tropas do Iémen.
After Caesar's victory at Pharsalus, Cicero returned to Rome only very cautiously.	Depois da vitória de César, Cícero voltou a Roma, mas com cuidado.

Display this page in English