Tradução de "only listed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Palavras-chave : Listado Listados Listadas Registada Consta único Maneira única Forma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Os endereços listados abaixo são para apenas para subscrição e terminar a subscrição.
Only systems handling a significant volume of business are listed .	Só são contabilizados os sistemas que processem um volume significativo de operações .
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Apenas os tipos de máquinas que foram testados com êxito por um BCN constam da lista fornecida abaixo .
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .	Apenas os tipos de máquinas que tenham sido testados com êxito são referidos neste sítio .
Only applications complying with the formal requirements listed above will then be assessed on the following aspects	Só as candidaturas que cumprirem os requisitos formais acima referidos serão posteriormente avaliadas sob os seguintes aspectos
For STS 39, only the payload in the Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) was listed as classified.	Na STS 39, apenas a carga no Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) foi listada como secreta.
Amendment 3 Article 2 ( 1 ) , first subparagraph This Directive shall apply only to business activities , listed This Directive shall apply only to payment services .	Alteração 3 Artigo 2.o , n.o 1 , primeiro parágrafo A presente directiva aplicar se á exclusivamente às activi A presente directiva aplicar se á exclusivamente aos dades comerciais enumeradas no Anexo , que consistem na serviços de pagamento .
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º.
Nominations for the World Heritage list are only accepted if the site was previously listed on the tentative list.	As nomeações para a Lista de Património Mundial são apenas aceitas se o local já esteve na lista indicativa.
A listed building	Uma nova função para o Großmarkthalle
There are over 2,500 listed buildings in Liverpool, of which 27 are Grade I listed and 85 are Grade II listed.	Existem mais de 2.500 edifícios registrados em Liverpool, cidade que só perde para Londres no número de edifícios.
The organisations are listed only to show the composition of this specific group , no breakdown by these organisations is required .	A enumeração destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de organizações , não se exigindo a sua desagregação .
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents which are listed within the euro area only .	Por conseguinte , os dados sobre acções cotadas referem se apenas a todas as emissões de residentes na área do euro .
A UNESCO listed Jewish gem	Os traços judeus na joia da UNESCO
They are listed by century.	Eles estão listados por século.
UGO listed Hey You, Pikachu!	Recepção Hey You, Pikachu!
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado de acções cotadas 14 .
Market value of listed shares 14 .	Valor de mercado das acções cotadas 14 .
Listed as the largest misconceptions are	Os maiores equívocos listados são
Some of these are listed here.	Tonicidade Acentuação gráfica
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies	Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
( 1 ) The countries are listed in the brackets only to show the composition of this specific group , no breakdown by these countries is required .	( 1 ) A enumeração entre parênteses destina se apenas a indicar a composição deste grupo específico de países , não sendo necessária a desagregação entre eles .
Although each myth is discussed extensively on the said blog post, for the sake of brevity, only the core points would be listed below	Por isso, eles vêm tentando trazer de volta a identidade anglófona no espaço histórico, contestando fortemente alguns dos mitos criados pelo regime e por acadêmicos indispensáveis.
Member States may provide that any legal person registered in accordance with paragraph 1 may engage only in certain activities listed in Article 8 ( 1 ) .	Os Estados Membros podem estabelecer que qualquer pessoa colectiva registada em conformidade com o n.º 1 só possa exercer algumas das actividades enumeradas no n.º 1 do artigo 8. . 4 .
The Pyramids of Giza therefore are the only Honorary Candidate of the New7Wonders of the World campaign and listed as one of the 21 Finalists.	Vencedores A Necrópole de Gizé, no Egito, por ser a única remanescente das sete maravilhas do mundo originais, recebeu o título honorário.
The NASDAQ index confirms this disturbing trend only 15 European companies are listed, compared to 498 for the US, 43 for China, and 23 for Israel.	O índice NASDAQ confirma esta tendência perturbadora apenas 15 empresas Europeias estão aí referenciadas, comparadas com 498 dos EUA, 43 da China, e 23 de Israel.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Agora estão catalogados como vulneráveis de acordo com a IUCN .
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
the development plan for the non listed company	O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada
The granted derogations are listed in Annex IV .	As derrogações concedidas estão enumeradas no anexo IV .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
If no tenders are listed none are open .	If no tenders are listed none are open .
All the names are listed in alphabetical order.	Todos os nomes estão listados em ordem alfabética.
For example, humans are listed as Homo sapiens .	Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens .
Compounds were listed as binary, ternary, quaternary, etc.	Compostos foram listadas como binárias, ternárias, quaternarias, etc.
This plant is listed as endangered by USFWS.	É uma espécie ameaçada de acordo com IUCN.
Voivodeship capitals are listed in the table below.	As capitais das voivodias estão listadas na tabela abaixo.
Furthermore, 24 persons are still listed as missing.	Além do mais, 24 pessoas ainda estão listadas como desaparecidas.
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.	E então os suplementos acima dessa linha valem ser investigados. mas somente nas condições listadas a abaixo. E os suplementos abaixo da linha talvez não valham a pena ser investigados.
Seventeen Thai companies are listed on the Forbes 2000, all of which are based in the capital, including PTT, the only Fortune Global 500 company in Thailand.	Entre estas está a PTT Public Company, a única empresa tailandesa listada na Fortune Global 500.
Threatened species are also referred to as a red listed species, as they are listed in the IUCN Red List of Threatened Species.	Uma espécie ameaçada é uma espécie cujas populações estão decrescendo a ponto de colocá la em risco de extinção.
After all, its institutional innovations apply only to the new Novo Mercado listed companies, and not to the bulk of the Brazilian economy s big firms, which are listed on the stock exchange s main segment, and thus remain stuck with the old rules, old institutions, and an ineffective court system.	Inclusive porque essa medida inovadora se aplica apenas àquelas empresas listadas no Novo Mercado, no Nível 2 e as que voluntariamente aderiram a ela. Todas as demais, que compõem maioria na BM FBovespa, continuam presas ao sistema antigo e, logo, às ineficiências do Judiciário nacional.

Display this page in English