Tradução de "only provide" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Provide - translation :

Palavras-chave : único Maneira única Forma Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And, as a result, businesses must provide not only value, but values.	E, como resultado, as empresas precisam oferecer não apenas valor, mas valores.
investment firms which are authorised to provide only the service of investment advice .	Empresas de investimento que estão autorizadas a prestar exclusivamente o serviço de consultoria de investimento .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
But the US has offered to provide dollars only to a privileged few.	Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados.
But it also has the potential to not only provide multiform but multi processional sequences.	Mas também tem potencial para não somente prover multiformatos mas sequências multiprocessionais.
Whoever triumphs in future elections will lack the legitimacy that only a majority can provide.	Quem cantar vitória nas eleições futuras não terá a legitimidade que só a maioria pode proporcionar.
Only then can the Internet provide the boon to freedom that it has long promised.	Só então poderá a Internet cumprir a dádiva de liberdade que prometeu há muito.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Além disso , o fornecimento prévio só deverá ser permitido se as contrapartes elegíveis oferecerem activos de garantia elegíveis suficientes aos respectivos BCN futuros membros do Eurosistema .
However , they shall be allowed to provide payment services within the Community only within the Member State of registration .	No entanto , serão autorizadas a prestar serviços de pagamento na Comunidade apenas no Estado Membro de registo .
Member States may also provide that they may engage only in certain of the activities listed in Article 10 .	Os Estados Membros poderão igualmente prever que possam desenvolver algumas das actividades enunciadas no artigo 10º.
Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income.	Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda.
The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) .	Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) .
Union legislative acts may only be adopted on the basis of a Commission proposal , except where the Treaties provide otherwise .	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .	Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer estimativas referentes às categorias secundárias .
If this is not possible , or only partially possible , NCBs must provide a full explanation of the criteria actually used .	Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , os BCN devem apresentar uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados .
When reporting a partial data set covering only key categories , the NCBs may also provide estimates of the secondary categories .	Ao comunicarem um conjunto parcial de dados que apenas cubra categorias principais , os BCN podem igualmente fornecer esti mativas referentes às categorias secundárias .
Although backtracking implementations only give an exponential guarantee in the worst case, they provide much greater flexibility and expressive power.	Apesar dessas implementações com backtracking garantirem tempo exponencial no pior caso, elas fornecem mais flexibilidade e poder de expressão.
Reverse transactions are therefore temporary open market operations which provide funds for a limited period only , which is specified in advance .	As operações reversíveis são , portanto , operações de mercado aberto temporárias , que cedem fundos apenas durante um período limitado , previamente especificado .
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.	Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança.
The movie clearly identifies Simon of Cyrene as Jewish, although the Synoptic Gospels provide only his name and place of origin.	O filme identifica claramente Simão de Cirene como judeu, embora os Evangelhos Sinópticos fornecer apenas seu nome e lugar de origem.
SSL is especially suited for HTTP since it can provide some protection even if only one side of the communication is authenticated.	SSL é especialmente adequado a HTTP porque pode fornecer proteção mesmo se apenas uma das partes comunicantes esteja autenticada.
To provide advice	Emitir pareceres
These tanks are separated from the central tank only by large sheets of acrylic to provide the illusion of a single large tank.	Separados do aquário central por grandes painéis de acrílico estrategicamente colocados, cria se a ilusão de estar perante um único aquário.
To provide a consistent user interface and to keep used resources such as memory to a minimum, KDE can use only one of them.	Para oferecer uma interface de utilizador consistente e para manter os recursos usados como a memória no mínimo, o KDE só pode usar um deles.
This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever.	Alguns servidores USENET comerciais têm 60000, ou mais, grupos disponíveis, e ao fazeres isto farás com que o teu ambiente de trabalho bloqueie.
This protocol is intended to provide a kind of network neighbourhood but only relying on the TCP IP protocol stack, no smb or whatever.	Este protocolo pretende oferecer uma espécie de vizinhança na rede , baseando se contudo no protocolo TCP IP e não no SMB ou outros.
If there was no accessibility, the airline was expected to provide reasonable accommodation, though as private company it is only encouraged to do so.	Se não tivesse nenhum acesso, a companhia deveria se encarregar de tomar providências, apesar que, como uma entidade particular, ela é apenas incentivada a fazer isso.
At first glance, for instance, the Financial Times Global MBA Ranking seems to provide more emphasis on the opinion of schools' representatives than on alumni Schools provide data for 11 out of 20 criteria, whereas alumni only contribute to eight criteria.	http www.uc.pt feuc diplomas MBA Exec http www.linkedin.com groups Clube MBA 7404390?home gid 7404390 trk anet_ug_hm goback 2Egmp_7404390 2Egan_7404390 http www.administradores.com.br https ensino1314.iesf.pt
Freedom to provide services	Liberdade de prestação de serviços
The only notable exception, Justice Minister Tzipi Livni, seems to have been appointed merely to provide a veneer of official commitment to the peace process.	A única excepção notável, o ministro da Justiça, Tzipi Livni, parece ter sido nomeado apenas para fornecer uma aparência de compromisso oficial para o processo de paz.
Under these circumstances it was recognised as of 1994 that ALP could only provide a quantitative reference framework for assessing whether monetary conditions Box 2	Caixa 2 Diferencas nos mecanismos de transmissao da política monetária
Member States may provide that any legal person registered in accordance with paragraph 1 may engage only in certain activities listed in Article 8 ( 1 ) .	Os Estados Membros podem estabelecer que qualquer pessoa colectiva registada em conformidade com o n.º 1 só possa exercer algumas das actividades enumeradas no n.º 1 do artigo 8. . 4 .
These Wi Fi modules are designed by OEMs so that implementers need only minimal Wi Fi knowledge to provide Wi Fi connectivity for their products.	Estes módulos Wi F i são projetados por OEMs para que os implementadores só precisem de um mínimo de conhecimento de Wi Fi para fornecer conectividade Wi Fi em seus produtos.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.	É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.
It may also open other settlement accounts with those NCBs which agree to provide such accounts . To date , only the Banque de France has indicated its	Poderá abrir ainda outras contas de liquidação junto dos BCN que aceitem a abertura dessas contas .
Do you provide school lunch?	Dá merenda escolar?
Provide training, mentoring and leadership.	Ofereçam formação, mentoria e liderança.
Provide starving people with food.	Providencie comida para os famintos.
Provide starving people with food.	Providencie comida para as pessoas famintas.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Sheep provide us with wool.	As ovelhas nos provêem de lã.
Bees provide us with honey.	As abelhas nos dão mel.
Columns provide a solid foundation.	Colunas fornecem uma fundação sólida.
Tom didn't provide further details.	Tom não forneceu mais detalhes.

Display this page in English