Tradução de "only should" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Only - translation :

Should - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The areas which should only be output.
As áreas que podem ser mostradas.
The believers should only place their trust in God.
Que os fiéisse encomendem a Deus!
There's no reason only poor people should have the experience.
risadas Não há razão para que somente pessoas pobres tenham esta experiência.
So only in God should the faithful place their trust.
Que os fiéis se encomendem a Deus!
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only
Ele também salientou que os cidadãos deveriam envolver se mais com as questões ambientais e não deveriam somente ficar na dependência do governo
And it should be a male victim, that's the only thing.
E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição.
Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle
As revisões extraordinárias devem ser transmitidas apenas fora do ciclo regular de produção
You shouldn't hate people. You should only hate what they do.
Não se deve odiar as pessoas, mas apenas o que elas fazem.
Many people are diagnosed only after treatment ideally should have begun.
Muitas pessoas são diagnosticadas apenas após o momento de quando o tratamento ideal deveria ter começado.
He decreed that Easter should only be kept on a Sunday.
Ele decretou que a Páscoa deveria ser nos Domingos.
The guide finger should not press on the string during the shift it should only glide down the string.
Quando as cordas forem abaixadas pelos dedos, cuidado para não endurecer as falanges dos dedos, nem o cotovelo.
You should only count on yourself but even then, not too much.
Você deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request .
Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado .
However , data for this indicator should only include staff employed by CIs .
Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC .
Not all subsidiaries should be counted , only those that are themselves CIs .
Nem todas as filiais devem ser contabilizadas , mas apenas as que são elas próprias IC .
She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death.
E ela disse, Mas não é justo, porque existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte.
For the purposes of rapid payout , a scheme should cover only retail deposits .
Para assegurar um reembolso rápido , deve ser estabelecido um regime que cubra apenas os depósitos dos particulares .
Actual acceptance should only depend on the perceived business case for the merchants .
Todavia , os sistemas devem definir critérios equitativos e não restritivos que permitam o acesso aos potenciais bancos membros estabelecidos em qualquer país da área do euro nas mesmas condições que os bancos comerciais nacionais .
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .
A migração para a SEPA deve ser impulsionada não pela oferta , mas também pela procura .
This implies that this indicator should only include branches that belong to CIs .
A definição implica que este indicador deve incluir apenas sucursais que pertençam a IC .
Data for these types of funds should only be reported as memo items .
Os dados relativos a estes tipos de fundos devem ser reportados unicamente como rubricas por memória .
I was thinking only about one thing, that we should all stick together.
Eu estava pensando sobre uma coisa, deveríamos ficar juntos.
I don't see any reason why only my fans should link to me.
Oras, não há porque as pessoas que gostam de mim terem banner me linkando.
This consistency proof should preferably use only finitistic reasoning about finite mathematical objects.
Esta prova de consistência deve preferencialmente usar somente o raciocínio finitista sobre objetos matemáticos finitos.
This was ascribed to his wish that Sanssouci should only last his lifetime.
Isso vinha de encontro ao seu de desejo de Sanssouci durar pelo período da sua vida.
I think that this 25 should not only be enforced but that it should also be ensured that more inspections take place. So this 25 should be increased.
Penso que não é preciso manter esses 25 , mas que depois é preciso fazer também com que se proceda a maior número de controlos, sendo, portanto, necessário elevar essa percentagem dos 25 .
To this end, all the outputs should be submitted to evaluation within the network and only the best outputs should be disseminated.
Estes devem ser submetidos a uma avaliação no interior da rede, e apenas os melhores devem ser divulgados.
How many here favor the first policy the state should recognize traditional marriage only?
Quantos aqui apóiam a primeira regra que o estado deveria reconhecer apenas o casamento tradicional?
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .
Os dados de ajustamento apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks .
Os dados de ajustamentos apenas devem ser reportados no caso de quebras significativas nas séries de stocks .
The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed.
O Ministério do Interior (MDI) não é o único sítio que devia ser limpo.
I am the only person in the world I should like to know thoroughly.
Sou no mundo a única pessoa que eu gostaria de conhecer inteiramente.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.
Isto implica abandonar o dogma vigente de que os impostos devem ser aumentados quando for absolutamente necessário.
Thus, the leader should allow opposition view and this is the only way for democracy.
Assim, o líder deveria permitir a visão da oposição e essa é a única forma para democracia.
In 1748 a decree stated that the Dannebrog should be the only legal merchant flag.
Em 1748 um decreto declarou que o Dannebrog deve ser a bandeira comerciante apenas legal.
Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows.
Aristóteles disse, devemos buscar precisão em um determinado assunto até o ponto em que este assunto permite.
Such compliance checks should only be carried out where there are compelling reasons for doing so .
As referidas verificaçoes de conformidade deveriam ser efectuadas quando existam razoes de peso que as justifiquem .
Members of the Board of Supervisors should act independently and only in the Community 's interest .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão deverão actuar de forma independente e sempre no interesse comunitário .
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .
O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
In the course of the authentication process , only genuine euro coins should be cleared for recirculation .
Durante o processo de autenticação , as moedas em euros genuínas devem ser aprovadas para ser repostas em circulação .
Furthermore, if a ship is no longer seaworthy, not only should the facts be examined, but a legal system should be introduced which states or recommends that the vessel should no longer be used.
Além disso, quando um navio já não tem licença para navegar, é forçoso não controlar os factos, mas também que passe a haver um sistema jurídico em que se diga é sensato não abandonar o porto , ou não pode abandonar o porto .
Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.
O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .
O BCE considera que um país terceiro deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade .
Charges on the beneficiary side should only be allowed if beneficiaries are charged when receiving national payments .
Os encargos por conta do beneficiário devem ser autorizados se lhe forem cobrados também encargos quando recebe pagamentos domésticos .
The point is, none of us should be parochial, none of us should be so nationalistic to believe that all good ideas will come only from our country.
O ponto é, nenhum de nós deveria ser paroquial, nenhum de nós deveria ser tão nacionalista em acreditar que todas as ideias virão apenas de nosso país.

 

Related searches : Should Only Use - Should Only Be - Only Slightly - Stuff Only - Only Afterwards - English Only - Only Those - Only Partly - Only Upon - Remove Only - Only As - Adults Only