Tradução de "only under condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Only - translation :

Under - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde único Maneira única Forma Debaixo Baixo Circunstâncias Preso Cama

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.	O tratamento do médico só piorou as condições do meu marido.
His condition is if only, better than in the morning.	Só se pode dizer que a condição dele está um pouco melhor do que pela manhã.
In 1933, Goldman received permission to lecture in the United States under the condition that she speak only about drama and her autobiography but not current political events.	Em 1933 Goldman recebeu permissão para realizar uma palestra nos Estados Unidos sob a condição de que ela falasse apenas sobre teatro e de sua autobiografia mas não dos eventos políticos da atualidade.
When your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed.	Quando o seu problema tiver sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed.
Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness .	Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade .
In this condition, individuals' actions are bound only by their personal power and conscience.	Nesse estado, as ações dos indivíduos estariam limitadas apenas por seu poder e sua consciência.
The only condition of the lease was that he had to improve the place.	Aí tornou se médico de e conheceu o grande matemático Pedro Nunes.
Ganesha agreed but only on condition that Vyasa recite the poem uninterrupted, that is, without pausing.	Ganesha concordou, mas somente na condição de que o sábio Vyasa recitasse o poema sem interrupções ou pausas.
As a condition of the match, the Villa side had to agree to play the first half under rugby rules and the second half under football rules.	Como condição da partida, o time do Villa teve que concordar em jogar o primeiro tempo com regras do rugby e o segundo com regras de futebol.
If we only wanted the tuples for a specific customer, we would specify this using a restriction condition.	Se nós queremos apenas as tuplas de um cliente específico, podemos especificar isto utilizando uma condição de restrição.
Cone monochromacy is the condition of having both rods and cones, but only a single kind of cone.	As tonalidades visíveis dependem do modo como cada tipo de cone é estimulado.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
As far as possible, loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used.	A concessão de empréstimos fica, tanto quanto possível, sujeita à concretização de outros meios de financiamento.
In the ECB 's opinion , this would only be possible on condition that the Andorran financial system develops significantly .	Na opinião do BCE , isso apenas seria possível se se vier a verificar uma evolução significativa no desenvolvimento do sistema financeiro de Andorra .
As far as possible , loans shall be granted only on condition that other sources of finance are also used .	A concessão de empréstimos ficará , tanto quanto possível , sujeita à concretização de outros meios de financiamento .
These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment.	Estas são as ressonâncias magnéticas de Robert, de novo, somente sob o tratamento Campos TT.
The problem is that the men under his care are suffering from an excruciating and debilitating condition that Archie doesn't really understand.	O problema é que os homens sob o seu cuidado estão sofrendo com uma condição excruciante e debilitadora que Archie realmente não entende.
The natives' captain at last agreed that they could be taken, under the condition that they return with European goods to trade.	O comandante dos nativos finalmente concordou que eles poderiam ser levados, sob a condição de que retornassem com produtos europeus para comercializar.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
The Saarland temporarily became a protectorate of France, under the condition that its residents would later decide by referendum which country to join.	O Sarre tornou se temporariamente um protetorado da França, sob a condição de que seus moradores, mais tarde, decidissem por referendo a qual país iriam a aderir.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
Only 0.93m hectares (ha) were under irrigation in the late 1980s.	Apenas 0,93 m hectares (ha) estavam sendo irrigados no final de 1980.
Only on this condition will we consent to you. If you will be as we are, that every male of you be circumcised	Sob esta única condição consentiremos se vos tornardes como nós, circuncidando se todo varão entre vós
After your condition has been brought under control, you will receive regular doses of Abseamed between 17 and 33 IU kg, three times a week.	Depois do seu problema ter sido controlado, irá receber doses regulares de Abseamed entre 17 e 33 UI kg, três vezes por semana.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
What we've discovered is the only thing wrong with poor people is they don't have any money, which happens to be a curable condition.	O que nós descobrimos é que a única coisa errada com os pobres é que eles não tem dinheiro, o que é um estado curável.
As of 2014, it is the only BeOS clone still under development.	yellowTab a nova detentora e desenvolvedora do Zeta, o novo BeOS.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
Intensive care is usually only offered to those whose condition is potentially reversible and who have a good chance of surviving with intensive care support.	Os cuidados intensivos geralmente são oferecidos apenas para pacientes cuja condição é potencialmente reversível e tem uma chance de sobreviver com o apoio de terapia intensiva.
And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.	Mas só um quarto das crianças em risco dormem sob mosquiteiros.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.

Display this page in English