Tradução de "opening event" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Event - translation :

Evento

Opening - translation :

Abertura

Opening event - translation :

Evento de abertura

Palavras-chave : Evento Acontecimento Eventos Prova Caridade Abertura Inauguração Abrindo Estreia Abrir-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event Event video
The event was also cancelled a few hours before the opening, with authorities citing security concerns.	A apresentação também foi cancelada horas antes de começar pelos mesmos motivos de segurança.
Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event	Speech by Jean Claude Trichet , President of the ECB at the opening session Photo slideshow of the event
The last public event he presided over was the opening of the Royal Horticultural Gardens on 5 June 1861.	O último evento público que ele presidiu foi a abertura dos Reais Jardins Horticulturais em 5 de junho de 1861.
Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1.	A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3.
Notwithstanding the opening of an insolvency proceeding , the law applicable under this Convention governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to any event that has occurred before the opening of that insolvency proceeding .	Não obstante o início de um processo de insolvência , a legislação aplicável no âmbito da presente Convenção rege todas as questões mencionadas no n 1 do artigo 2 relativamente a qualquer situação ocorrida antes do início deste processo .
In the opening minutes of the race, the bridge is filled with runners, creating a dramatic spectacle that is closely associated with the event.	Nos primeiros minutos da prova, a ponte fica coberta por uma multidão de atletas criando um espetáculo visual bastante associado ao evento.
opening.	Vol.
Opening night	Noite da inauguração
event driven event driven	Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven	Com origem num evento
Opening day Disneyland was dedicated at an International Press Preview event held on Sunday, July 17, 1955, which was only open to invited guests and the media.	Dia de abertura A Disneyland foi dedicada em um evento de para a imprensa internacional no domingo, 17 de julho de 1955, que foi aberto apenas para visitantes convidados e a mídia.
I hope sincerely that my countrymen in Miami will not be fooled by this empty gesture and celebrate this event as some kind of opening or hopeful sign.	Espero sinceramente que os meus compatriotas em Miami não se deixem enganar por este gesto vazio, nem celebrem este acontecimento como uma espécie de abertura ou sinal esperançoso.
Indent opening braces	Indentar abertura chaveta
Indent opening braces	Indentar chavetas de abertura
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
Sorted in opening order	Ordenados alfabeticamente
Sorted in opening order	Ordenado por abertura
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
The flowers are opening.	As flores estão se abrindo.
Most news in Brunei is confined to event based reporting, produced by covering the opening ceremony of this government programme or that ministry's housing scheme, without deeper investigation into underlying issues.	A maioria das notícias em Brunei se limita a comunicar a realização de eventos, produzidas para cobrir a cerimônia de abertura de um programa do Governo ou um conjunto de habitação de algum ministério do governo, sem nenhuma investigação aprofundada sobre questões subjacentes.
It was opening night, naturally.	Era a noite de estréia, claro.
It is about opening up.	É abertura.
Opening Two File Manager Windows	Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros
3 years After first opening	3 anos
the opening shall be minuted .	Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas .
He tried opening the door.	Ele tentou abrir a porta.
She is opening the window.	Ela está abrindo a janela.
She is opening the window.	Ela está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está a abrir a janela.
He is opening the window.	Ele está abrindo a janela.
Tom tried opening the door.	Tom tentou abrir a porta.
Thanks for opening the door.	Obrigado por abrir a porta.
Tom is opening the window.	Tom está abrindo a janela.
They are opening the window.	Eles estão abrindo a janela.
International conference in Valletta EMU Governance amp Euro Changeover Malta on the path to the euro International conference in Valletta EMU Governance and euro changeover Malta on the path to the euro Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet at the opening session	International conference in Valletta EMU Governance amp Euro Changeover Malta on the path to the euro International conference in Valletta EMU Governance and euro changeover Malta on the path to the euro Film of the event Photos of the event Speech by Jean Claude Trichet at the opening session
Event monitor	Monitor de eventos
Event Monitor	Monitor de Eventos
event driven	Com origem num evento
event driven	Com origem num evento Categoria 1
event driven	Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1
The opening ceremony was produced by Five Currents, who also produced the 2002 Winter Olympics Opening Ceremony.	A cerimônia foi produzida pela Five Currents, cujo trabalho inclui, entre outros, a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
I've got to keep opening boxes.	Eu tenho que ficar abrindo caixas.
That's another wonderful opportunity that's opening.	Esta é outra grande oportunidade que se abre.

Display this page in English