Tradução de "opening of accounts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Opening - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts | iii ) Abertura ou gestão de contas bancárias , de poupança ou de valores mobiliários |
| TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF | 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 23 B TÍTULO IV GESTÃO DE CONTAS MP E PROCESSAMENTO DE ORDENS DE PAGAMENTO Artigo 12.o Abertura e gestão de contas MP |
| TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 . | TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PROCESSING OF PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts 1 . |
| 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 11 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF | 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 12 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 10 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 29 B TITLE IV MANAGEMENT OF PM ACCOUNTS AND PAYMENT ORDERS Article 12 Opening and management of PM accounts PROCESSING OF | 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 29 B TÍTULO IV GESTÃO DE CONTAS MP E PROCESSAMENTO DE ORDENS DE PAGAMENTO Artigo 12.o Abertura e gestão de contas MP |
| Similarly, Mexico s tiered approach to financial access according to which requirements for opening bank accounts are proportionate to risk, with low value accounts subject to higher transaction restrictions has expanded access to basic accounts, while mitigating the risk of money laundering. | Da mesma forma, a abordagem por etapas , do México, ao acesso financeiro segundo a qual as exigências para a abertura de contas bancárias são proporcionais ao risco, com as contas de baixo valor sujeitas a restrições de transacção mais elevadas ampliou o acesso a contas básicas, enquanto mitiga o risco de branqueamento de capitais. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| opening. | Vol. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos das contas TARGET de BCN não participantes Contas correntes . |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de contas Target de BCN não participantes Contas correntes . |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
| The current wording of Article 10 ( 2 ) of the proposed directive could otherwise lead to the conclusion that the opening of accounts by payment institutions in their books implies that the funds received could | Se assim não for , a actual redacção do n.o 2 do artigo 10.o da directiva proposta poderá levar à conclusão de que a abertura de contas nos livros das instituições de pagamento implica que os fundos recebidos podem ser reinvestidos em proveito das referidas instituições . |
| I remember the day of the opening. | Me recordo no primeiro dia da exposição. |
| Ceremonies Opening As mandated by the Olympic Charter, various elements frame the opening ceremony of the Olympic Games. | Cerimônias Abertura Conforme estipulado pela Carta Olímpica, vários elementos enquadram a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos. |
| Sorted in opening order | Ordenados alfabeticamente |
| Sorted in opening order | Ordenado por abertura |
| Opening space for entrepreneurs. | Abre se espaço para os empreendedores. |
| The flowers are opening. | As flores estão se abrindo. |
| Members of staff shall keep records up to and including the previous calendar year of ( a ) their bank accounts , including shared accounts , custody accounts and accounts with stockbrokers | Prémios , distinções e condecorações Os membros do pessoal devem obter autorização antes de aceitarem quaisquer prémios , distinções ou condeco rações relacionados com o seu trabalho para o BCE . |
| The ECB welcomes the opening of the IGC . | O BCE congratula se com a realização da CIG . |
| Opening of the European School , Frankfurt am Main | Abertura da Escola Europeia , Frankfurt |
| Following is the video of the opening night | Segue o vídeo da noite de inauguração |
| Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States Current accounts . | Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Membros não participantes no Eurosistema Contas correntes . |
| accounts and , with regard to the rest of the world accounts , between the balance of payments and the national accounts data . | coerência entre todas as contas e , no que se refere às contas do resto do mundo , entre os dados da balança de pagamentos e os das contas nacionais . |
| This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. | Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. |
| extension of opening hours and measures with similar effects . | O alargamento do horário de abertura e medidas com efeitos semelhantes . |
| THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS | RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO COM VISTA À ABERTURA DE NEGOCIAÇÕES |
| ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings | ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro abertos os Jogos Olímpicos. |
| The opening of the first radio station in Brazil. | Foi o primeiro levante tenentista no Brasil. |
| It was opening night, naturally. | Era a noite de estréia, claro. |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Opening Two File Manager Windows | Abrir Duas Janelas Do Gestor de Ficheiros |
| 3 years After first opening | 3 anos |
| the opening shall be minuted . | Será exarada acta da abertura das propostas e candidaturas . |
| He tried opening the door. | Ele tentou abrir a porta. |
| She is opening the window. | Ela está abrindo a janela. |
| She is opening the window. | Ela está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está a abrir a janela. |
| He is opening the window. | Ele está abrindo a janela. |
Related searches : Accounts - Chamber Of Accounts - Completion Of Accounts - Segregation Of Accounts - Publication Of Accounts - Normalisation Of Accounts - Passing Of Accounts - Verification Of Accounts - Collection Of Accounts - Reporting Of Accounts - Provision Of Accounts - Transparency Of Accounts - Checking Of Accounts
