Tradução de "opening up education" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates. |
| Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme. | Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates |
| Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) | Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) |
| It is about opening up. | É abertura. |
| Continuing education is up. | A educação continuada está na moda. |
| The change is absolutely monumental, because it's not just opening it up, but it's opening it up to the rest of the world. | A mudança é absolutamente monumental, porque não somente é uma abertura mas é uma abertura para o resto do mundo. |
| I mean, the world's universities are opening up their curricula. | Quero dizer, as universidades mundiais estão abrindo seus currículos. |
| This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. | Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. |
| Another world was opening up around this time performance and dancing. | Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança. |
| Downtown LA is booming, with new condos and restaurants opening up. | O centro de Los Angeles está prosperando, com novos condomínios e restaurantes. |
| Now there's a whole set of new schools opening up this autumn. | Agora há um novo grupo de escolas abrindo no outono. |
| Economy Hangzhou's economy has rapidly developed since its opening up in 1992. | Economia A economia de Hangzhou tem se desenvolvido rapidamente desde 1992. |
| At this stage , the opening up of the registers is already possible in four cases , whereas there are still legal obstacles to the opening up of the remaining three registers . | Nesta fase , a abertura de centrais é já possível em quatro casos , embora subsistam ainda obstáculos legais à abertura das três restantes centrais de riscos de crédito . |
| This was the highest opening weekend of all time up to that point. | Este foi o fim de semana de maior abertura de todos os tempos até aquele momento. |
| And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways. | E, de fato, ele realmente se abriu à propósito, sua energia é evidente de outras formas. |
| So we have an opportunity to really open up education. | Temos então a oportunidade de realmente tornar a educação aberta. |
| However , no commitment was made with regard to opening up the market for households . | No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos . |
| In the Netherlands, the Act on the Opening up of Marriage goes into effect. | 15 de Agosto É aprovado o novo Código Civil brasileiro. |
| In 2012 an old dream was accomplished with the opening of the Project Âncora School of Infant and Primary Education (pdf). | Em 2012, um antigo sonho foi realizado com a inauguração da Escola Projeto Âncora de Educação Infantil e Ensino Fundamental. |
| Anderssen's Opening is a chess opening defined by the opening move 1. | A abertura de Anderssen é uma abertura de xadrez definida pela jogada inicial 1.a3. |
| In this case we're opening it back up and getting skylights in the four corners. | Neste caso vamos abri lo atrás e colocar clarabóias nos quatro cantos. |
| This agreement will allow the opening up of the registers on a cross border basis . | Alemanha , Itália , Portugal e Espanha ) responsáveis pela gestão de uma central de risco de crédito . Este acordo permitirá a abertura da central numa base transfronteiras . |
| opening. | Vol. |
| Many campuses have been opening up across the country since independence, mainly for medicine and engineering. | Desde a independência eritreia, muitos campus foram abertos no país, principalmente para Medicina e Engenharia. |
| The victim's brain releases oxytocin, and you're opening up your wallet or purse, giving away the money. | O cérebro da vítima libera ocitocina, e você vai abrindo sua carteira, ou bolsa, e perdendo o dinheiro. |
| Burma s leadership should respond by releasing all remaining political prisoners and opening up the entire political process. | A liderança da Birmânia deveria responder, libertando todos os restantes prisioneiros políticos e abrindo completamente o processo político. |
| Trivial actions, such as picking up a letter or opening an unlocked door, are usually automatically successful. | Ações triviais, como escrever uma carta ou abrir uma porta destrancada, geralmente são bem sucedidas automaticamente. |
| The new investment proved to be a success, opening up the path for a national theatre scene. | O grupo ressurge, provocando uma verdadeira revolução na cena brasileira, abrindo caminho para uma dramaturgia nacional. |
| One is Education Access for All, setting up schools in small town India. | Uma é a Educação para Todos, que cria escolas em pequenas cidades na Índia. |
| Subsequently, a local fund was set up to assist in Simone's continued education. | Mais tarde um fundo local foi feito para permitir o prosseguimento da educação de Simone. |
| Special emphasis will be given to widening the national reform of the system of Higher Education to continuing education, to European studies including an opening to Institution Building and to the development of a knowledgebased information society. | Será dada ênfase ao alargamento da reforma nacional do sistema de ensino superior à formação contínua, aos estudos europeus, bem como na abertura ao Institution Building e ao desenvolvimento de uma sociedade da informação baseada no saber. |
| Opening night | Noite da inauguração |
| Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services | Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino |
| And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation. | E esse tipo de valor cívico não é apenas um efeito colateral de abrir se para a motivação humana. |
| ECB Opinion on the opening of an Intergovernmental Conference to draw up a Treaty amending the existing Treaties | Parecer do BCE sobre a realização de uma conferência intergovernamental para elaborar um tratado que altere os tratados em vigor |
| There are some optimistic answers to this question, so some people will bring up the Age of Exploration and the opening up of the world. | Há algumas respostas otimistas para esta pergunta, então algumas pessoas citarão a era das grandes navegações e a abertura do mundo. |
| Economic and financial opening to foreign investors (as long as cherished achievements like education and health are not touched) and accountability should be the other two. | Abertura econômica e financeira aos investidores estrangeiros (enquanto conquistas acarinhadas, como a educação e a saúde não são tocadas) e responsabilidade devem ser as outras duas. |
| Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education. | Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre. |
| You're basically opening up the tubes that drain fluid from the middle ears, which have had them reliably full. | Basicamente você está abrindo os tubos que drenam flúido do ouvido médio que estavam completamente cheios |
| The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . | O Eurosistema está ciente disso , mas sublinha que a abertura dos mercados nacionais ainda não se concretizou . |
| He speculated that a large enough earthquake would fracture the ground, thus opening up an escape route for gas. | Ele especulou que um grande terremoto seria suficiente fratura no chão, abrindo uma rota de fuga para o gás. |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Opening A File | Abrir um ficheiro |
| Opening a file | Abrir um ficheiro |
Related searches : Opening Up New - Opening Up For - Opening Up Opportunities - Opening Up Markets - Opening Up Access - Are Opening Up - Opening Screen - Opening Question - Market Opening - Opening Width - Opening Session - Opening Event
