Tradução de "openly and freely" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Freely - translation :

Openly - translation :

Palavras-chave : Livremente Abertamente Permissão Livres Fale Abertamente Assumido Publicamente Aberta Claramente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The extreme conditions in many countries do not allow citizens to either use technology freely or to openly question the government.	As extremas condições em que muitos países não permitem que seus cidadãos usem tecnologia livremente ou questionarem abertamente o governo.
Sun and wind were freely admitted.	O sol e o vento têm livre admissão.
He is openly gay.	Ele é gay assumido.
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development.	Em virtude desse direito, determinam livremente sua condição política e perseguem livremente seu desenvolvimento econômico, social e cultural .
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.	Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
It gave people the opportunity to freely express their thoughts, to freely choose power in Russia, to realise their creative and entrepreneurial plans.	Isso deu ao povo a oportunidade de expressar livremente seus pensamentos, escolher livremente o poder, realizar seus planos de criação e empreendedorismo.
is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.	ŋ is not a phoneme and cannot appear freely in Gothic.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Organize photos on your iPod, freely!	Organize fotos no seu iPod, de forma livre!
They may express their views freely.	o
Can I use this room freely?	Posso usar esta sala livremente?
Sauron returned to Mordor in 2942 and declared himself openly in 2951.	Em 2942 Sauron retornou abertamente para Mordor declarando se rei em 2951.
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
Peano and his followers cited this work freely starting around 1890.	Giuseppe Peano e seus seguidores citaram amplamente este trabalho a partir de 1890.
South Africans just make music really freely.	Os sul africanos fazem música livremente, de verdade.
America has now elected its first openly black President.	América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.	De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.
Sometimes, she openly admired his talents and achievements, but criticised him behind his back.	Ela elogiava abertamente os talentos e as conquistas do filho, mas o criticava pelas costas .
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.	Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online.
Each Protestant movement has developed freely, and many have split over theological issues.	Cada movimento protestante desenvolveu se livremente e muitos se dividiram em função de questões teológicas.
Decisions shall be taken as openly and as closely as possible to the citizen.4.	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível.4.
Stalin was dismissive of the fawning of many of his entourage and openly criticised it.	Um e outro asseguraram a Stalin que estavam em condições de tomar rapidamente Berlim.
Did he then speak secretly with a woman, in preference to us, and not openly?	'Teria ele, então, falado secretamente a uma mulher de preferência a nós e não abertamente?
Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan Pakistan border.	Populações nómadas deslocam se livremente de um lado para o outro ao longo da vasta e porosa fronteira Afegã Paquistanesa.
An Egyptian woman has the right to walk freely	Uma mulher egípcia tem o direito de caminhar livremente
Now that Father is gone, we can talk freely.	Agora que o Pai se foi, nós podemos falar à vontade.
The drugs on the shelf can be freely sold.	Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
The local media is not very critical or not openly so.	A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.
the right to move and reside freely within the territory of the Member States	O direito de circular e permanecer livremente no território dos Estados Membros
Berners Lee made his idea available freely, with no patent and no royalties due.	Berners Lee deixou sua ideia disponível livremente, sem patente e sem royalties devidos.
The offer of salvation through grace does not act irresistibly in a purely cause effect, deterministic method but rather in an influence and response fashion that can be both freely accepted and freely denied.	A oferta de salvação por graça não age irresistivelmente em um simples causa efeito (i.e num método determinístico), mas sim de um modo de influência e resposta, que tanto pode ser livremente aceita e livremente negada.
Decisions shall be taken as openly as possible and as closely as possible to the citizen .	As decisões são tomadas de forma tão aberta e tão próxima dos cidadãos quanto possível .
In the same year, he openly supported Catholic France and started the Third Anglo Dutch War.	No mesmo ano, ele abertamente apoiou a França católica e iniciou a Terceira Guerra Anglo Holandesa.
Shannon delivered his results in a classified report in 1945, and published them openly in 1949.	Shannon relatou seus resultados em um relatório confidencial em 1945 e publicou os abertamente em 1949.
As it stands, India and China are openly competing for influence in Sri Lanka, Myanmar, Nepal, and Bangladesh.	No actual contexto, a Índia e a China disputam abertamente a influência no Sri Lanka, Mianmar, Nepal e Bangladesh.
of the ECB shall be freely accessible after 30 years .	anos .
(part available freely online) Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.	Ligações externas Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), edd.
It was written before the original implementation became freely available.	Ele foi escrito antes da implementação original se ter tornado livre.

Display this page in English