Tradução de "openly embraced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Openly - translation :

Palavras-chave : Abraçou Abraçado Abraçaram Abracei Abraçados Abertamente Assumido Publicamente Aberta Claramente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She also embraced violence.	E também aceitava a violência,
( Be Embraced, You Millions!	( Ser abraçado, você Milhões!
And Wikipedia has embraced this.	E a Wikipedia absorveu isto.
Moallem immediately embraced the proposal.	Moallem aceitou imediatamente a proposta.
She embraced her brother warmly.	Ela deu um caloroso abraçou no irmão.
Fadil embraced Islam at 23.	Fadil abraçou o Islã aos 23 anos.
Soul Embraced LeCompt eventually joined back up with Rocky Gray to collaborate with Gray's band Soul Embraced.	Soul Embraced LeCompt eventualmente se juntou de volta com Rocky Gray para colaborar com sua banda Soul Embraced.
He is openly gay.	Ele é gay assumido.
The settlers embraced the Christian religion.	Os colonos abraçaram a religião cristã.
The little boy embraced his dog.	O garotinho abraçou seu cachorro.
Milton embraced many heterodox Christian theological views.	Milton abraçou muitas visões heterodoxas teológicas cristãs.
Others have quickly embraced and promoted Jibril s allegation.	Outros foram rápidos a adoptar e a secundar a acusação de Jibril.
Mutchnick, like Will Truman, is openly gay.	Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual.
In fairness, this dark prognosis was not universally embraced.	Para dizer a verdade, este prognóstico sombrio não foi universalmente aceite.
Even the Communists embraced the system with great delight.	Até os Comunistas adoptaram o sistema com grande satisfação.
The law of property is embraced by civil law.	Curso de direito civil brasileiro .
All of this is happening openly, and aboveboard.	Tudo isso ocorre aberta e honestamente.
But one should not talk about this openly.	Porém, não se deve falar abertamente sobre isto.
Speaking openly about HIV AIDS can be difficult.	Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil.
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
We embraced while my husband and children were behind crying.	We embraced while my husband and children were behind crying.
It's a sexy vision, for sure. Many have embraced it.	É uma visão sexy, com certeza. Muitos a acolheram.
America has now elected its first openly black President.	América elegeu o seu primeiro presidente abertamente negro.
De Gaulle openly criticised the U.S. intervention in Vietnam.	De Gaulle criou uma força atômica francesa e adotou uma política externa independente.
Large parts of the population of both areas also embraced Calvinism.	Grande parte da população destes dois países também abraçou o calvinismo.
Other Germans openly supported the Ottoman policy against the Armenians.	Outros apoiaram abertamente a política otomana contra os armênios.
Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept.	Antes de sabermos os nomes uns dos outros, ou qualquer outra coisa, nós nos abraçamos e choramos.
She openly speaks for the right of girls to attend school.	Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola.
The local media is not very critical or not openly so.	A mídia local não é muito crítica ou não tão abertamente.
Ours is a city, not a wilderness preserve. And I've embraced my inner capitalist.	É uma cidade, e não uma reserva ecológica. Já aceitei o meu capitalista interior.
The other thing that they had in common was this They fully embraced vulnerability.	A outra coisa que elas tinham em comum era isso. Elas abraçavam a vulnerabilidade completamente
These folk etymologies, though embraced enthusiastically by its people and city leaders, are unverifiable.	Esta etimologia popular, embora adotada com entusiasmo pelos líderes da cidade, não é comprovada.
Sauron returned to Mordor in 2942 and declared himself openly in 2951.	Em 2942 Sauron retornou abertamente para Mordor declarando se rei em 2951.
They understood it, they embraced the technology and they run with it, and they re successful.	Eles entenderam e abraçaram a tecnologia eles trabalham com ela e são bem sucedidos.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.	Com independência, a abordagem da comunidade inteira envolvida foi adotada pelo nosso novo governo.
This should be a top priority for governments and a goal embraced by citizens everywhere.	Isto tem de ser uma prioridade para os governos e um objetivo aceite pelo público em geral.
They embraced similar experimentation for the remainder of the 1990s with varying levels of success.	A experimentação continuou durante o resto da década de 1990 com níveis mistos de sucesso.
So one day she said, openly, I'm not going to support this research.	Então, um dia ela disse, abertamente, não vou apoiar essa pesquisa.
The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids.	Os comentários são abertamente negativos para com as mães que condenam seus filhos adolescentes homossexuais.
From the beginning, their marriage was unconventional, as Edith Lees was openly lesbian.	Desde o início, o seu casamento foi pouco convencional, uma vez que Edith Lees era abertamente lésbica.
Fisher openly rejected Henry as supreme head of the Church, but unlike Fisher More was careful to avoid openly breaking the Treason Act, which (unlike later acts) did not forbid mere silence.	Fisher abertamente rejeitou Henrique como o chefe supremo da igreja, porém More teve mais cuidado para evitar o Decreto de Traição, que (diferentemente de outros decretos) não proibia o silêncio.
Post war years Anarchism continued to influence important literary and intellectual personalities of the time, such as Albert Camus, Herbert Read, Paul Goodman, Dwight Macdonald, Allen Ginsberg, George Woodcock, Leopold Kohr, Julian Beck, John Cage and the French Surrealist group led by André Breton, which now openly embraced anarchism and collaborated in the Fédération Anarchiste.	O anarquismo continuou a influenciar importantes personalidades literárias e intelectuais dessa época, como Albert Camus, Herbert Read, Paul Goodman, Dwight Macdonald, Allen Ginsberg, George Woodcock, Leopold Kohr, Julian Beck, John Cage e o grupo surrealista francês liderado por André Breton, que abertamente aderiu ao anarquismo e colaborou com a Fédération Anarchiste.
Esau ran to meet him, embraced him, fell on his neck, kissed him, and they wept.	Então Esaú correu lhe ao encontro, abraçou o, lançou se lhe ao pescoço, e o beijou e eles choraram.
A number of political parties actively participate in government and openly express their views.	Um certo número de partidos políticos participam ativamente do governo e expressam as suas opiniões abertamente.
In 1561, Motoyasu openly broke with the Imagawa and captured the fortress of Kaminojo.	Em 1561, Ieyasu rompeu publicamente com o clã Imagawa e capturou a fortaleza de Kaminojo.

Display this page in English