Tradução de "operate a vehicle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Operate - translation :

Vehicle - translation :

Palavras-chave : Operar Operam Operá-lo Operamos Opere Veículo Veículo Viatura Veículos Saia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

If you do not have a certificate then you are not allowed to operate the vehicle.	Sem o comprovativo da sua realização, nenhuma viatura pode ser utilizada.
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.	Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets , etc.	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
In the United Kingdom, one must hold a Passenger Carrying Vehicle (PCV) license to drive a vehicle with more than eight passenger seats for hire or reward, or a Large Goods Vehicle (LGV) license to drive a vehicle with a Gross Vehicle Weight (Maximum Authorized Mass) in excess of .	Este documento é certificado em função da categoria do veículo a conduzir e segue se, salvo casos específicos, a um exame teórico (exame do código de estrada) e outro prático (exame de condução) este último é obrigatório em qualquer uma das categorias.
It's a self driving vehicle.	É um veículo autodirigível.
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle.	Mas este veículo é um veículo protótipo, e ele não estará nas ruas até que se prove tão seguro, ou mais seguro do que os veículos atuais.
I don't look like a motor vehicle.	Eu não pareço um veículo motorizado.
Cambodia's tuktuk, a three wheeled public vehicle	Tuktuk, um veículo de transporte público de três rodas do Camboja
These financial corporations may operate under the legal form of a building society , municipal credit institution , financial vehicle corporation created to be a holder of securitised assets , etc. With respect to FCLs , key indicators should be provided .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc. No que respeita às SF , devem ser fornecidos os indicadores principais .
An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support.	Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Eles estão funcionando apenas como um veículo de entrega das células.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.	Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação.
What NFB wanted was not a vehicle that can drive a blind person around, but a vehicle where a blind person can make active decisions and drive.	O que a NFB queria não era um veículo que poderia levar um cego por aí, mas um veículo no qual um cego pudesse tomar decisões ativas e dirigir.
It will operate for less than a month.	Operou por menos de um mês.
This vehicle has four wheels.	Este veículo tem quatro rodas.
Satirical poetry Poetry can be a powerful vehicle for satire.	Considerações semiológicas A poesia digital é marcada pela natureza multimidiática.
A flexible fuel vehicle (FFV) or dual fuel vehicle (colloquially called a flex fuel vehicle) is an alternative fuel vehicle with an internal combustion engine designed to run on more than one fuel, usually gasoline blended with either ethanol or methanol fuel, and both fuels are stored in the same common tank.	Veículo flex () ou veículo de combustível duplo () está equipado com um motor de combustão interna a quatro tempos (Ciclo Otto) que tem a capacidade de ser reabastecido e funcionar com mais de um tipo de combustível, misturados no mesmo tanque e queimados na câmara de combustão simultaneamente.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
Most of them operate in a complete information vacuum.	A maioria delas opera em um completo vácuo de informações.
We have already an autonomous vehicle.	Nós já temos um veículo autônomo.
Language is the vehicle of thought.	A língua é o veículo do pensamento.
The height of the vehicle was .	O veículo possuía alto torque e baixa velocidade.
It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise .	Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos .
Renault S.A. () is a French multinational vehicle manufacturer established in 1899.	A Renault S.A. (pronuncia se Renô ) é um fabricante francês de veículos fundada em 1898 por Louis Renault.
The vehicle rolled out to Pad A on 12 October 1990.	O veículo foi levado ao Pad A em 12 de Outubro.
But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one.	Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um.
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Because technically I've got motors I've got wheels I'm a motor vehicle.	porque tecnicamente tenho motores, tenho rodas sou um veículo motorizado.
Section 1 Other MFI loans securitised through a financial vehicle corporation ( FVC )	Secção 1 Empréstimos de OIFM titularizados através de um veículo de titularização ( VT )
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
We have eight engines in this vehicle.	Temos oito motores nesse veículo.
The empty vehicle tunnel looks rather surreal.	O túnel vazio parece surreal.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
A distinction is usually made between a pigment, which is insoluble in its vehicle (resulting in a suspension), and a dye, which either is itself a liquid or is soluble in its vehicle (resulting in a solution).	Geralmente é feita uma distinção entre pigmento, que é insolúvel, e um corante (Também chamado de tintura), que é líquido ou então solúvel num veículo (Do qual resulta uma solução).
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.	Mas o veículo em si será um ambiente muito, muito controlado.
And they happen to be a very good vehicle for carrying oceanographic equipment.	Então eles por acaso são ótimos portadores de equipamento oceanográfico.
Well then we hit a deep depression, and we seriously submerged the vehicle.	Então atingimos um buraco muito fundo, e nós realmente submergimos o veículo.

Display this page in English