Tradução de "operate an office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Operate - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meanwhile, Al Jazeera says it doesn't even operate an office in Bahrain so what exactly is going on?	Por outro lado, Al Jazeera afirma não operar nem mesmo um escritório em Bahrein, portanto, o que está, de fato, ocorrendo?
I work in an accounting office.	Trabalho num escritório de contabilidade.
From here you enter an office area .	A partir daqui acede aos escritórios .
An instant box office success, Mamma Mia!	Sucesso instantâneo, Mamma Mia!
Corel had an interest in porting WordPerfect Office, its office suite, to Linux (especially Corel Linux).	O interesse da Corel era em portar o Corel WordPerfect Office para o Linux.
The Office of the First Lady is an entity of the White House Office, a branch of the Executive Office of the President.	Se os Estados Unidos algum dia chegarem a ter uma presidente, não está claro com quem o cargo iria ficar.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
Are we willing to put an office in Ukraine?	Queremos abrir um escritório na Ucrânia?
It's expensive to rent an office in downtown Boston.	É caro alugar um escritório no centro de Boston.
Upon the death, resignation, or removal from office of an incumbent President, the Vice President assumes the office.	Após a morte, renúncia ou remoção do cargo de um presidente incumbente, o vice presidente assume o cargo.
Most of Cambridge's large office towers are located here, giving the area somewhat of an office park feel.	A maioria dos grandes torres Cambridge do escritório estão localizados aqui, dando à área um tanto de uma sensação de parque de escritórios.
This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
Member States shall determine the sanctions to be applied for failure to co operate in an investigation .	Os Estados Membros determinarão as sanções a ser aplicadas pela ausência de cooperação numa investigação .
They have a large presence in the Japanese media and operate internationally with an estimated 103,000 members.	Eles têm uma grande presença na mídia japonesa e agem internacionalmente com um número estimado de 103 000 membros.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
I had an office in those days which bordered a slum, an urban slum, so there was a dividing wall between our office and the urban slum.	Eu tinha um escritório nequele tempo que era vizinho a uma favela, então existia um muro divisor entre nosso escritório e a favela.
HBO (Home Box Office) is an American premium cable and satellite television network that is owned by Home Box Office Inc., an operating subsidiary of Time Warner.	HBO (abreviação de Home Box Office) é um canal de televisão por assinatura norte americano, de propriedade da Time Warner.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
However , most investment advisors operate only in small geographical markets and see limited interest in an ISD passport .	Todavia , a maior parte dos consultores de investimento desenvolve a sua actividade em mercados limitados em termos geográficos e não têm grande interesse num passaporte DSI .
This indicates that the head office is an EU resident and is not an MFI .	Indica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .
We keep our office almost like an archive of architectural biodiversity.	Mantemos o escritório como um tipo de arquivo de biodiversidade arquitetônica.
Specifies the head office is EU resident and is an MFI .	Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .
Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .	Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .
Physiology For an important chemical reaction, poikilotherms may have four to ten enzyme systems that operate at different temperatures.	Para uma importante reação química, os poiquilotérmicos podem ter de quatro a dez sistemas de enzimas que operam em temperaturas diferentes.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta é uma imagem inspiradora para guiar este projeto do escritório.
I was working in an office in London as a management consultant.	Eu estava trabalhando em um escritório em Londres como consultora em administração.
Specifies the head office is EU resident and is not an MFI .	Especifica que a sede da instituição é residente na UE e não é uma IFM .
The agency filed an appeal with the public prosecutor's office in response .	A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) entrou com um agravo no Ministério Público para discutir a metodologia de cálculo dos valores.
After leaving office, Reagan became an iconic influence within the Republican party.	Após o fim de seu mandato, Reagan se tornou um ícone dentro do Partido Republicano.
An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits.	Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha.
9.4 Finally , Article 10 ( 1 )( c ) of the proposed directive grants payment institutions an explicit right to operate payment systems .	9.4 Por fim , a alínea c ) do n.o 1 do artigo 10.o da directiva proposta confere expressamente às instituições de pagamento o direito de operar sistemas de pagamentos .
A Sequence diagram is an interaction diagram that shows how processes operate with one another and what is their order.	Um diagrama de sequência descreve a maneira como os grupos de objectos colaboram em algum comportamento ao longo do tempo.
Lebanon Official recognition Because of Lebanon's weak central government, the PLO was able to operate virtually as an independent state.	Dada a fraqueza do governo central libanês, a OLP conseguia operar virtualmente como um estado independente (chamado Fatahland pelos israelenses).

Display this page in English