Tradução de "operate at capacity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Capacity - translation :

Operate - translation :

Palavras-chave : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
And they all operate at the same time.	E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation.	A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem.
VLANs operate at Layer 2 (the data link layer) of the OSI model.	Redes virtuais operam na camada 2 do modelo OSI.
Bosnia and Herzegovina trengthening administrative capacity and supporting domestic efforts at	Bósnia e Herzegovina reforço da capacidade administrativa e o
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
While serving in that capacity, Mitscher died at Norfolk, Virginia at the age of 60.	Enquanto servia com nesse cargo, Mitscher morreu em Norfolk, Virginia quando tinha 60 anos.
Consequently the proposal lays down some specific measures aimed at those advisors that operate only at a national level .	Consequentemente , a proposta prevê certas medidas específicas destinadas aos consultores que operam apenas a nível nacional .
If productivity has fallen temporarily because everyone is hard at work at the twenty first century equivalent of reorganizing the factory floor, then the employment rate should be going up, not down, as firms continue to operate their old steam powered machinery at the same time they are adding new electrical capacity.	Se a produtividade caiu temporariamente pelo motivo de que todos trabalham afincadamente no equivalente do século XXI à reorganização do sector fabril, então a taxa de emprego devia estar a aumentar, e não a diminuir, enquanto as empresas continuam a operar sua antiga maquinaria a vapor ao mesmo tempo que acrescentam nova capacidade eléctrica.
That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.	É o equivalente a uma constelação de 12 satélites em sua capacidade de resolução mais alta.
They'd have to operate.	Teriam de operar.
But we can operate on all of them at the same time, this entire inequality.	Mas nós podemos operar em ambas ao mesmo tempo, toda esta inequação.
As commodity prices fell, many farmers could no longer operate their farms at a profit.	Como os preços das commodities caíram, muitos fazendeiros já não podiam mais operar suas fazendas com lucro.
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity.	Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima.
It looks like I lack the capacity for loving two at the same time.	Parece que me falta a capacidade de amar a ambos simultaneamente.
They play their home games at the Estádio João Hora de Oliveira, capacity 8,000.	A sede do clube é o Estádio João Hora de Oliveira, localizado no bairro Siqueira Campos.
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt hour 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.	Hoje na LMBC, estamos construindo células de 40,5cm de diâmetro com uma capacidade de 1kw hora 1.000 vezes a capacidade de nossa célula dose inicial.
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
As is a capacity to discriminate systematically between what is at the core and what is at the periphery.	Assim como a capacidade de distinguir sistematicamente o que é central e o que é periférico.
Different measurements of heat capacity can therefore be performed, most commonly either at constant pressure or at constant volume.	Com isso, é possível realizar diferentes medições da capacidade térmica, sendo mais comumente feitas a pressão constante e a volume constante.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
Most of the case studies concern policies which operate at the level of an individual company or organisation.	A maior parte dos estudos de caso referem se a políticas que operam ao nível de empresas ou organizações individuais.
And they operate on milliseconds and microseconds.	Eles operam em milissegundos e microssegundos.
That's not the way human circumstances operate.	Não é desta forma que operam as circunstancias humanas.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
Physiology For an important chemical reaction, poikilotherms may have four to ten enzyme systems that operate at different temperatures.	Para uma importante reação química, os poiquilotérmicos podem ter de quatro a dez sistemas de enzimas que operam em temperaturas diferentes.
Different competitive brands of access points and client network interfaces can inter operate at a basic level of service.	Diferentes marcas concorrentes de pontos de acesso e interfaces de rede para clientes podem inter operar em um nível básico de serviço.
Both squadrons operate as part of the 1st Special Operations Wing 1st Special Operations Group (SOG) at Hurlburt Field.	Ambos esquadrões operam como parte do 1º Grupamento de Operações Especiais (SOG) no Hurlburt Field .

Display this page in English